This is for the best Dad of all.
병원에 입원한 아빠에게 가족이 찾아가 한명씩 선물을 건네고
마지막엔 암마가 아빠에게 입맞춤을 하는 장면에서 나오는 글입니다.
이 키스가 아빠에겐 최고라는 뜻인지,
아님 모두에게 최고의 아빠라는 뜻인지 어떻게 해석할까요?
6살 아이 유치원에서 보내준 영어책 중에 벌써 모르는게 있어서 어쩌나요ㅠㅠ..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 좀 부탁합니다
.. 조회수 : 741
작성일 : 2013-07-21 14:47:24
IP : 14.42.xxx.6
2 개의 댓글이 있습니다.
1. bestdad
'13.7.21 2:50 PM (71.35.xxx.91)이것은 모든이들 (아빠) 중 최고의 아빠를 위한 것입니다.
2. 조금
'13.7.21 3:27 PM (121.141.xxx.92) - 삭제된댓글의역을 하자면, 우리 모두에게 최고의 Dad 인 당신에게 주는 것(선물, 키스)이야, 정도일 듯..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 279295 | 냉장창고? 저온창고? 빌려보신 분 계신가요? 1 | 혹시 | 2013/07/21 | 1,031 |
| 279294 | 대문글 보고 EBS 달라졌어요....그런데..다른 분 나오시네요.. 1 | 궁금 | 2013/07/21 | 1,666 |
| 279293 | 지금 더우세요? 11 | ㅇㅇ | 2013/07/21 | 1,933 |
| 279292 | 중 2 남학생인데요 연산이 안되요 8 | 문제집 | 2013/07/21 | 1,716 |
| 279291 | 에어컨 리모콘에 커피 쏟았다가 물에 헹궜더니 자판이 3 | 리모콘 | 2013/07/21 | 1,844 |
| 279290 | 대학교 교직원 계약직인 경우 3 | . . . | 2013/07/21 | 2,508 |
| 279289 | 딸과 아들, 결혼 지원 차별(내용지움) 60 | 긴긴 | 2013/07/21 | 13,078 |
| 279288 | 잘못계산한걸까요? 1 | 아까전기세 | 2013/07/21 | 718 |
| 279287 | 배게 속커버가 겉커버보다 얼마나 커야 할까요??? 2 | 완벽추구 | 2013/07/21 | 935 |
| 279286 | 아궁이 보는데 김지미씨 특집 보는데 ㅠㅠㅠ 14 | ... | 2013/07/21 | 41,988 |
| 279285 | 미국엔 대상포진 백신 나왔습니다. 10 | 여름 | 2013/07/21 | 4,092 |
| 279284 | 드디어 50레벨... 3 | 내일 | 2013/07/21 | 1,158 |
| 279283 | 엄마 생신상 메뉴 뭐뭐 할까요? 3 | .... | 2013/07/21 | 1,211 |
| 279282 | 저 좀 웃긴거같아요 ㅋㅋㅋ 6 | 훔 | 2013/07/21 | 2,427 |
| 279281 | 혹시 흰님들 원룸 거주경험이나 거주중이신분 계신가요? 6 | 두두 | 2013/07/21 | 1,798 |
| 279280 | 전기세. . 4 | 어쩌지. ... | 2013/07/21 | 1,546 |
| 279279 | 안산락페 가시는 분 계신가요. 1 | ... | 2013/07/21 | 1,074 |
| 279278 | 언 감자는 버려야하나요? 3 | ㅇㅇㅇ | 2013/07/21 | 4,516 |
| 279277 | 액슬 로즈와 세바스천 바하 34 | 러브액슬 | 2013/07/21 | 4,953 |
| 279276 | 김희애 토마토주스 선전할때 . . . 3 | 노래 | 2013/07/21 | 2,490 |
| 279275 | 고딩하고 부산 가면 어떨까요? 5 | 휴가 | 2013/07/21 | 1,357 |
| 279274 | 다래끼 일주일째 왜이런가요? 11 | 여름 | 2013/07/21 | 4,627 |
| 279273 | 자신은 입 꾹 다물면서 남에 대해 꼬치 캐묻는 사람은 뭔가요?.. 1 | 음흉? | 2013/07/21 | 1,771 |
| 279272 | 외벽공사비관리실서 줄까요? 2 | 뉴스 | 2013/07/21 | 1,241 |
| 279271 | 휴가갈때 시댁에 연락하고 가시나요? 19 | 궁금이 | 2013/07/21 | 3,820 |