This is for the best Dad of all.
병원에 입원한 아빠에게 가족이 찾아가 한명씩 선물을 건네고
마지막엔 암마가 아빠에게 입맞춤을 하는 장면에서 나오는 글입니다.
이 키스가 아빠에겐 최고라는 뜻인지,
아님 모두에게 최고의 아빠라는 뜻인지 어떻게 해석할까요?
6살 아이 유치원에서 보내준 영어책 중에 벌써 모르는게 있어서 어쩌나요ㅠㅠ..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 좀 부탁합니다
.. 조회수 : 685
작성일 : 2013-07-21 14:47:24
IP : 14.42.xxx.6
2 개의 댓글이 있습니다.
1. bestdad
'13.7.21 2:50 PM (71.35.xxx.91)이것은 모든이들 (아빠) 중 최고의 아빠를 위한 것입니다.
2. 조금
'13.7.21 3:27 PM (121.141.xxx.92) - 삭제된댓글의역을 하자면, 우리 모두에게 최고의 Dad 인 당신에게 주는 것(선물, 키스)이야, 정도일 듯..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 283474 | 이거 먹고 피부 좋아졌다 싶은 것들 있으신가요? 59 | 자하리 | 2013/08/03 | 13,312 |
| 283473 | 후레아 치마하나만 봐주세요^^ 9 | .. | 2013/08/03 | 2,072 |
| 283472 | 말안통하는 남편과 대화하기 3 | 프리미엄 | 2013/08/03 | 2,930 |
| 283471 | 옥심많은 시어머니 1 | ... | 2013/08/03 | 2,642 |
| 283470 | 봉준호, 역시 노련한 이야기꾼이었다 | 샬랄라 | 2013/08/03 | 1,591 |
| 283469 | 잠도 안오고해서 큰청과시장 2 | 조곤조곤 | 2013/08/03 | 1,939 |
| 283468 | 레미제라블..눈물이 계속 나요. 3 | .. | 2013/08/03 | 2,243 |
| 283467 | 아주 가끔씩 음식할때 그분이 오실때가 있어요. 1 | .... | 2013/08/03 | 1,851 |
| 283466 | 지금 제주도예요~ 제주시에만 있을건데...뭘 사와야하나요? 14 | 지금 | 2013/08/03 | 3,221 |
| 283465 | 속어>인수분해당했다? 1 | 무슨 뜻인가.. | 2013/08/03 | 3,093 |
| 283464 | 회계용어 알려주세요. 1 | 질문 | 2013/08/03 | 1,358 |
| 283463 | 세사리빙이불에 곰팡이가 1 | 속상해 | 2013/08/03 | 12,142 |
| 283462 | 일주일에 한번 평일에 서울부산 왕복해야하는데 어떤방법이 쌀까요?.. 1 | ... | 2013/08/03 | 1,305 |
| 283461 | 생일선물로 2만원 or 4만원대 뭐 받을까요? 6 | 물욕없음 | 2013/08/03 | 2,504 |
| 283460 | 설국열차 보러가실때 어린아이 데려가지마셔요 6 | 봉준호짱 | 2013/08/03 | 3,361 |
| 283459 | 조개국 끓일때 조개 언제 넣나요?? 3 | .. | 2013/08/03 | 2,156 |
| 283458 | 보아가 앵앵거리는 목소리네요 9 | 듣기싫다 | 2013/08/03 | 4,522 |
| 283457 | 제가 속이 좁은거 겠죠 8 | 어머니의 마.. | 2013/08/03 | 2,381 |
| 283456 | 남초사이트에서는 외모 보다 아내의 역할이 중요하다고 하네요 15 | 남과여 | 2013/08/03 | 5,741 |
| 283455 | 혹시 탤런트 김현수씨 기억하세요? 21 | .... | 2013/08/03 | 31,701 |
| 283454 | 레시피없이 요리하는 비법?좀 알려주세요 8 | 엥 | 2013/08/03 | 2,272 |
| 283453 | 왜항상1박2일 해야하나.. 13 | ... | 2013/08/03 | 3,892 |
| 283452 | 답답하네요 2 | 깜찍이콩 | 2013/08/03 | 1,046 |
| 283451 | 대학병원에서 치료 받으면 비용이 어느 정도인가요? 2 | 부정교합 | 2013/08/02 | 1,569 |
| 283450 | 이런 이유로 이혼하면 후회할까요? 16 | 알바트로스 | 2013/08/02 | 10,658 |