82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스페인어 노래 뜻 좀~somos hoy

올라 조회수 : 1,450
작성일 : 2013-07-18 23:40:30

스페인어 공부를 시작하면서, (왕초보)

somos hoy 라는 노래를 듣고 있는데요,

가사 뜻이 나와있는 곳이 없네요.

가사를 아시는 분 없으신가요?

 

무슨 내용인지라도 궁금해요 흑 ㅠㅠ

IP : 183.98.xxx.123
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글번역..
    '13.7.18 11:46 PM (218.237.xxx.55)

    영어로 해봤더니 이렇네요. 대충의 뜻은 파악될 듯....

    life are written on the walls
    we are branded as rebels,
    photographs and images of an infinite film.
    are guilty of being innocent,
    stubborn and unconscious.
    storm bursts,
    and flags of happiness,
    soldiers who shoots love and war.
    pages are today,
    where to write fables,
    salt in the tears,
    kissing in the cinema das,
    as opposed to a single hero I am, (I'm just)
    are today.
    We messages within bottles
    traveling to the stars,
    history that may fill,
    the books of truth.
    souls we talk together,
    skin under diverse
    're all castaways
    through the streets of a city,
    soldiers who shoots love and the war
    pages are today,
    the most fantastic night,
    music notes,
    the sun will always come back,
    as opposed to a single hero I am, (I'm just)
    are today.
    border
    of a dream that had
    in another spring,
    we all hate and snow melt
    and sea collect soul.
    pages are today,
    where to write fables,
    music notes,
    life will not end
    as opposed to a single hero I am, (I'm just)
    are today.
    are today

  • 2. ...
    '13.7.18 11:52 PM (180.228.xxx.117)

    스페인어 어떻게 공부하고 계시나요?
    학원? 독습? 인터넷강의?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
278122 바다 조심하세요. 4 슬픔 2013/07/19 2,053
278121 외국 자주다니시는 분들은 면세점에서 뭐 사시나요? 14 쇼핑하고파 2013/07/19 4,439
278120 폴로 맨(커스텀핏) 사이즈 문의드려요.. 폴로 2013/07/19 3,682
278119 울산 ㅡ포항은 통학할 수 있는 거리일까요? 7 주전자 2013/07/19 1,571
278118 11*가에서 의류 건조기 리퍼(전시)라고 적힌 걸 주문하니 20.. 1 나나 2013/07/19 2,171
278117 화장실에 생긴벌레. 혐오주의 3 123 2013/07/19 2,749
278116 혹시 어깨 잘 보는 병원 잘 아시는분 안계실까요? 3 ... 2013/07/19 1,852
278115 썬글라스는 블랙컬러가 갑인가요? 10 고민 2013/07/19 2,066
278114 엄마를 미워하는 아버지 12 갑갑하네요 2013/07/19 2,977
278113 맞벌이 가사분담 어떻게 하는 게 좋을까요? 9 새댁 2013/07/19 1,261
278112 강아지가 먹은거 소화안된상태로 토를 하는데요.. 4 ... 2013/07/19 3,685
278111 제가 속좁고 쪼잔한 언니인가요? 이런동생 어찌하면 좋을까요? 18 ... 2013/07/19 4,190
278110 간헐적단식 4일째.. 벌써 1.5키로.. 20 .. 2013/07/19 7,290
278109 홈스테이 선물은.. 3 달콤한나의도.. 2013/07/19 796
278108 딸가진 엄마로서 요즘 드는 생각 34 나님 2013/07/19 10,348
278107 젠장... 1 어이 2013/07/19 698
278106 헤어진사람 빨리 잊는법좀 알려주세요 11 ,,,,,,.. 2013/07/19 2,850
278105 진짜 국정조사를 해야 할 건이 생겼네요 6 길벗1 2013/07/19 1,548
278104 홈스쿨링교제로 아이스크림홈런 괜찮나요? 6 무엇이든물어.. 2013/07/19 3,187
278103 (급질)회 냉장실에서 하루 있던 거먹어도 되나요? 4 2013/07/19 1,229
278102 1층 아닌데도 방범창 하신분 있나요? 3 궁금해요 2013/07/19 1,457
278101 우리사회는 재수없으면 그냥 죽나봐요 6 서바이벌 2013/07/19 1,451
278100 정부 전력난 처방 “PC 사용 자제해 달라“ 17 푸핫 2013/07/19 2,133
278099 국정원은 어디 가고 NLL만 남았는가! 1 매의눈 2013/07/19 682
278098 이럴땐 어찌해야 할까요?? ㅠ 3 금간우정 2013/07/19 752