82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스페인어 노래 뜻 좀~somos hoy

올라 조회수 : 1,374
작성일 : 2013-07-18 23:40:30

스페인어 공부를 시작하면서, (왕초보)

somos hoy 라는 노래를 듣고 있는데요,

가사 뜻이 나와있는 곳이 없네요.

가사를 아시는 분 없으신가요?

 

무슨 내용인지라도 궁금해요 흑 ㅠㅠ

IP : 183.98.xxx.123
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글번역..
    '13.7.18 11:46 PM (218.237.xxx.55)

    영어로 해봤더니 이렇네요. 대충의 뜻은 파악될 듯....

    life are written on the walls
    we are branded as rebels,
    photographs and images of an infinite film.
    are guilty of being innocent,
    stubborn and unconscious.
    storm bursts,
    and flags of happiness,
    soldiers who shoots love and war.
    pages are today,
    where to write fables,
    salt in the tears,
    kissing in the cinema das,
    as opposed to a single hero I am, (I'm just)
    are today.
    We messages within bottles
    traveling to the stars,
    history that may fill,
    the books of truth.
    souls we talk together,
    skin under diverse
    're all castaways
    through the streets of a city,
    soldiers who shoots love and the war
    pages are today,
    the most fantastic night,
    music notes,
    the sun will always come back,
    as opposed to a single hero I am, (I'm just)
    are today.
    border
    of a dream that had
    in another spring,
    we all hate and snow melt
    and sea collect soul.
    pages are today,
    where to write fables,
    music notes,
    life will not end
    as opposed to a single hero I am, (I'm just)
    are today.
    are today

  • 2. ...
    '13.7.18 11:52 PM (180.228.xxx.117)

    스페인어 어떻게 공부하고 계시나요?
    학원? 독습? 인터넷강의?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
278661 나이 적을때 결혼하면 정말 결혼잘하나요? 25 ... 2013/07/27 6,861
278660 전세계약시 특약사항말인데요.. 2 .. 2013/07/27 1,117
278659 오늘 나혼자 산다 재미있었나요? 26 보나마나 2013/07/27 6,386
278658 아파트내 수퍼 아저씨들 넘 불친절해요.. 6 안가 2013/07/27 1,480
278657 고소공포증 저처럼 심한 분~~ 16 goso 2013/07/27 2,358
278656 엄마가 인사해야지~하는거 별로로 들리세요? 32 2013/07/27 4,742
278655 썬드레스 2 해변 2013/07/27 850
278654 임신 30주..아기가 역아인데 돌아오겠죠? 6 똘망엄마 2013/07/27 2,029
278653 콘도같은집의 비결.. 정말 별거 없는데... 3 ... 2013/07/27 4,760
278652 요즘 아이들이 앨범보며 좋아하네요 1 바니 2013/07/27 833
278651 서울시내 아파트 중 도산공원 쪽으로 출퇴근 하기 편 곳 추천부탁.. 7 부탁드립니다.. 2013/07/27 1,332
278650 제가 하는모든말을 부정적으로 대꾸하는 사람 왜이럴까요? 4 yo 2013/07/27 1,667
278649 지금 KBS1에 공포영화하는데.. 시각장애인용 해설이 나와서 하.. .. 2013/07/27 1,258
278648 마음이 아프네요 운명 2013/07/27 989
278647 여자 물리치료사 어때요? 8 궁금 2013/07/27 10,584
278646 (글 내렸어요ㅠ) 22 멍뭉 2013/07/27 3,537
278645 아이허브 2 주문시 2013/07/27 1,280
278644 출산후 여자몸이 많이 상한다던데.. 그럼 출산 안하면 괜찮은가요.. 24 ... 2013/07/27 12,170
278643 강아지 달갈 삶은거 줘도 ㄷ되나요? 9 ㅡㅡ 2013/07/27 2,121
278642 고등내신 5등급, 대학 포기가 맞죠? 10 ** 2013/07/27 34,997
278641 아들이 아빠처럼 크면 3 쥬드98 2013/07/27 729
278640 이윤신의 이도 그릇 싸게 사는 방법? 5 소이 2013/07/27 3,123
278639 부부사이가 안좋을때 생긴 아이는 성격이 다른가요 4 2013/07/27 2,594
278638 찜닭에 어울리는 반찬 뭘까요..? 4 찜닭 2013/07/27 7,370
278637 돼지우리같은 집... 선택의 기로에 섰어요 37 정리맹 2013/07/27 12,628