영어 이메일..알려주세요.
작성일 : 2013-07-15 22:15:09
1607586
제가 영국사이트에 신발을 주문하고 페이팔로 결제했는데 생걱보다 수수료가 높더라구요.
그래서 주문한 사이트에 제 주문을 취소하고 싶다고 했어요. 다음에 다시 주문하고 싶다구요.
그래서 답메일이 아래처럼 왔어요.
We will happy to exchange the item you want to cancel for another items, this will save you having to reotder on your end.
근데 페이팔 계정에도 영국주문사이트의 주문내역에도 취소내역이 안뜨거든요.
왜 Exchange 라는 표현을 썼을까요?
이거 제대로 취소된걸까요?
IP : 119.194.xxx.94
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 지나가다
'13.7.15 10:19 PM
(116.38.xxx.229)
환불보다 교환을 권하는 내용입니다. 재주문을 해야하는 번거로움을 덜어주기 위해서라는 "친절한" 설명까지..
2. 취소
'13.7.15 10:22 PM
(24.19.xxx.80)
다음에 주문하겠다고 여지를 남겨서 아직 취소 안 시킨 것 같아요. 그냥 변심이다 이렇게 직접적으로 말하는게 좋아요.
3. 궁금
'13.7.15 10:26 PM
(119.194.xxx.94)
그렇군요 여기가 취소도 잘해주는 사이트라던데...왜 이런 표현을 썼나 했어요. 그냥 취소하고싶다고 다시 메일 보내야겠네요. 감사^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 277316 |
혹시 문래 벽산메카트리움 사는분 계신가요? 4 |
Search.. |
2013/07/16 |
1,151 |
| 277315 |
7월 16일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] |
세우실 |
2013/07/16 |
604 |
| 277314 |
로이킴 의혹 의문점 3가지.... 3 |
미오리 |
2013/07/16 |
1,944 |
| 277313 |
아파트관리비에서 전기세부분이요.....도와주세요 19 |
누리 |
2013/07/16 |
2,759 |
| 277312 |
고등학생 보조식품 |
따로또같이 |
2013/07/16 |
616 |
| 277311 |
박한별씨 함박웃음 ㅠㅠㅠㅠㅠ 4 |
패닉크 |
2013/07/16 |
4,193 |
| 277310 |
포셀 FORCELL 화장품 쓰시는분 계시나요 ?? 1 |
가을이좋아 |
2013/07/16 |
1,704 |
| 277309 |
"샤워기" ... 교체하기 어렵지는 않나요 ?.. 9 |
여자 혼자 .. |
2013/07/16 |
1,999 |
| 277308 |
아래 댓글 달아 주신분~ 2 |
에버그린알뜰.. |
2013/07/16 |
743 |
| 277307 |
아내가 운전 연수를 받고 싶답니다(서초) 6 |
상디투혼 |
2013/07/16 |
1,336 |
| 277306 |
칼가는 숫돌 어디서 살 수 있나요?? 5 |
.. |
2013/07/16 |
1,331 |
| 277305 |
후기 ᆞ애견인순들 알려드려야 할까요? |
ᆢ |
2013/07/16 |
745 |
| 277304 |
내 나이 53...운전면허 도전... 11 |
도전 |
2013/07/16 |
2,849 |
| 277303 |
보상의 역효과에 대하여/돈만으로 직원들의 동기를 높일 수 있을까.. |
ㄴㅇ |
2013/07/16 |
681 |
| 277302 |
전업맘들 아이 어린이집 언제부터 보내셨어요? 14 |
애기엄마 |
2013/07/16 |
4,472 |
| 277301 |
예비시누이 만나고 멘붕왔어요. (펑. 글내렸어요.) 30 |
커피앤티비 |
2013/07/16 |
13,677 |
| 277300 |
디카시진 보관 어켛시나요 |
사진 |
2013/07/16 |
584 |
| 277299 |
로이킴측 오리발 내미네요. 17 |
.. |
2013/07/16 |
3,894 |
| 277298 |
부안 변산쪽 캠핑할 곳? 3 |
..... |
2013/07/16 |
1,582 |
| 277297 |
캄보디아 자유여행 가능할까요? 13 |
... |
2013/07/16 |
2,042 |
| 277296 |
조금만 피곤하면 잇몸이 헐고 피멍이 드는데 무슨과 진료받아야 할.. 15 |
///// |
2013/07/16 |
5,813 |
| 277295 |
임신중, 출산에 도움되는 한약 복용 괜찮은가요? 3 |
... |
2013/07/16 |
882 |
| 277294 |
화장품 인터넷에서 이렇게 싼 이유가 뭔가요? 10 |
.. |
2013/07/16 |
7,136 |
| 277293 |
윤창중, ‘중죄 처벌’ 피할 듯…미 소환 요구 없을 수도 1 |
이플 |
2013/07/16 |
1,306 |
| 277292 |
휴가 비용 얼마 생각하세요? 4 |
궁금 |
2013/07/16 |
1,371 |