82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장에서 .the regard for 의 의미를 알고싶어 여쭙니다.

.. 조회수 : 1,196
작성일 : 2013-07-15 18:53:32
Teaching is not a lost art, but the regard for it is a lost tradition.
라는 문장인데요. 





특히 the regard for  가 어떻게 해석되어야하는지 궁금해서 여쭤봅니다.

감사드리구요,,행복한 하루 되시길 바랍니다.^^
IP : 5.151.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.7.15 7:37 PM (36.39.xxx.137)

    teaching에 대한 존경~

  • 2. 후후
    '13.7.15 7:43 PM (211.43.xxx.4)

    가르치는 것은 사라진 예술이 아니라, 가르치는 것에 대한 존경(관심)이 사라진 전통이다.

  • 3. 원글
    '13.7.15 10:45 PM (5.151.xxx.28)

    아..정말 두분 감사드립니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
277367 자신의말에 토 달지마라고 하는 사람 22 2013/07/23 4,135
277366 블로그공구 진행해보셨던분들~ 3 kirea 2013/07/23 2,229
277365 카라멜 추천좀 해주세용.. 2 ㅇㅇ 2013/07/23 1,011
277364 위험등급 약을 먹고 있는데 임신이 되었네요 2 고민 2013/07/23 1,316
277363 어린이집 운영 어떤가요? 5 문의 2013/07/23 2,099
277362 코미디예요 이순자 연금보험돈 출처 소명서 냈대요 7 코미디 2013/07/23 2,675
277361 시터이모님 보수 이럴때 얼마 드리는게 좋을까요? 4 엄마 2013/07/23 1,235
277360 생활비 아껴 친정아버지 용돈 드리라는 친정엄마? 10 친정엄마 2013/07/23 4,182
277359 구권 만원짜리 6 어머 2013/07/23 2,260
277358 스카이라이프 완전 미쳤네요 11 대박 2013/07/23 4,659
277357 영국 프랑스 이탈리아 스위스 10일 패키지 여행..... 13 ........ 2013/07/23 2,480
277356 우리동네 로젠 택배기사님 2 .. 2013/07/23 1,292
277355 수사반장도 김종학 pd 작품이었군여 ㅠㅠ 12 ........ 2013/07/23 2,666
277354 엊그제 2580방송에 나왔다는 한의사... 107 넥시아 2013/07/23 8,685
277353 평일에 아버님 제사입니다 3 제사 2013/07/23 1,459
277352 송파구에 한의원추천바랍니다 3 한의원 2013/07/23 1,573
277351 010-7280-097# 이 번호 아시나요? 2 이상하다 2013/07/23 2,114
277350 조영구 "25살 넘으면 여자로 안보인다" 21 uv 2013/07/23 5,215
277349 그 놈의 오이지 16 .. 2013/07/23 3,377
277348 사고 싶은 옷 스타일이 있는데 도저히 못찾겠어요 4 옷사고파요 2013/07/23 1,330
277347 상체에 열이많은데 한의원으로 가야하나요? 7 2013/07/23 1,519
277346 美 자료 보니, 방위분담금 이미 25% 더 내고 있어 2 2013/07/23 761
277345 서울에 취사가능하고 하루이틀 묵을수 있는 5 하루 2013/07/23 2,506
277344 엊그제 올라온 글들중에서 혜성 2013/07/23 753
277343 대파 초록색부분 다 버리세요? 28 초보 2013/07/23 11,322