82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이글에서 in 기간을 어떻게 해석해야 할까요?

.. 조회수 : 1,057
작성일 : 2013-07-12 18:51:24
보통 in 기간하면 ~이 지나서 ,후에로 해석했는데요
이글에서는 그렇데 해석하면 어색해서 여쭤봅니다.

Figures from the council of Mortgage Lenders show that the number of newly advanced buy-to-let mortgages during 2012 reached its highest level in four years, with 136,900 loans issued of which half were remortgages.

에서 in four years 를 어떻게 해석해야할까요.

감사드립니다. 

IP : 5.151.xxx.28
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.7.12 6:59 PM (14.36.xxx.83)

    4년간, 4년동안 으로 해석합니다.

  • 2. 여기서는
    '13.7.12 6:59 PM (221.143.xxx.237)

    4년의 "기간 내에"라고 보아야 할 것 같아요. 즉 2012의 4년 전부터 따져서 가장 최고치를 기록.

  • 3. ..
    '13.7.12 7:05 PM (175.197.xxx.96)

    4년이내의 기간동안. 2012년의 수치가 지난 4년 이래로 최고 수치란 뜻.

  • 4. ^^
    '13.7.12 7:07 PM (5.151.xxx.28)

    똑똑하신 82 님들 덕분에 의문이 풀렸어요.
    정말 감사드립니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1595637 12시30분 양언니의 법규 ㅡ 개통령의 침묵 / 기자들 두고 .. 1 같이볼래요 .. 12:30:25 25
1595636 구속영장 청구 중 공연? 돈이 멘탈 12:27:34 91
1595635 옷 잘입는 할머니들 .. 1 ㅇㅇ 12:24:14 366
1595634 음주뺑소니 아니고 음주사고 내도 구속인가요? 1 카니 12:20:15 133
1595633 음주운전 연예인 명단인데 의외의 인물들이 많네요 3 ........ 12:18:23 437
1595632 상품권 발행일 기준 5년 계산법요 .. 12:15:30 77
1595631 저 밑에 중년차림새 9 ㅎㅎㅎ 12:15:26 439
1595630 중저가 티비는 셋톱박스가 필요한가요? 2 티비 12:09:28 127
1595629 열대지방 가지말까봐요 1 .. 12:07:58 526
1595628 저는 속초. 4 12:07:20 368
1595627 종소세 처음 내 보는데요 4 종소세 12:03:38 387
1595626 애들 통장 어떻게 해주세요? 2 ... 12:03:12 178
1595625 Esta 72시간지나서 승인받으신 분 계세요 진주 12:02:30 101
1595624 매년 퇴사를 생각하는 부부 3 12:01:49 451
1595623 67킬로 위험한가요..? 10 ㅜㅜ 11:59:59 895
1595622 강남 서초 가족모임 식당 추천해주세요 3 little.. 11:58:01 195
1595621 삼성AS, 센터마다 가격 다른가요? 2 ㅁㅁ 11:57:26 153
1595620 자전거 안타는건 어떻게 처리하시나요 3 잘될꺼 11:56:32 190
1595619 7급에서 6급 가려면 몇 년 걸리나요? 3 8급 11:54:40 549
1595618 좀 전에 본 중년여성분 with 세련품들 33 ㅂㅂ 11:52:20 1,947
1595617 장어 구이가 부드럽지 않아요.ㅠㅠ 5 …. 11:50:59 228
1595616 강아지가 김말이 먹어버렸어요 15 .. 11:50:20 666
1595615 혹시 꽃바구니랑 돈봉투 보내보신분.. 4 물어보살 11:48:38 425
1595614 피부 어떤시술을 받아야 하나요?? 1 울쎄라 11:47:54 185
1595613 블로그로 돈 벌었다는 사람들 정체가 뭔가요? 4 11:39:13 612