외국 어디선가 기차에 뭔 큰 일이 일어나서 사람이 많이 죽었다는데..
runaway train은 정확히 어떤 상황에 있는 열차를 말하는 것인가요?
사전에는 그냥 폭주기관차라고 나와 있던데 폭주기관차라면 무지막지 고속으로 달려가는 기차를
말하는 것 아닌가요? 여기에는 어울리지 않는 해석같은데요.
탈선한 기차는 derailed train이라고 한다니까 탈선한 기차는 아니 것 같고요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
잠도 안 오고 ..영어 한마디 여쭤요
새벽영어 조회수 : 978
작성일 : 2013-07-09 05:27:20
IP : 180.228.xxx.117
5 개의 댓글이 있습니다.
1. heavenly1
'13.7.9 5:29 AM (158.184.xxx.4)runaway train은 제동이 안되는 기차라고 이해하면 됩니다.
2. ...
'13.7.9 5:33 AM (180.228.xxx.117)아~ 그거군요..
그렇다면 브레키 고장나서 내리막길 저 혼자 내닫는 차는 a runaway car ?
고맘습니다3. oops
'13.7.9 5:42 AM (121.175.xxx.80)러너웨이란 낱말이 일정한 제어나 틀을 벗어나 통제불가능한 상태를 이르는 말이죠.^^
4. ,,,
'13.7.9 5:47 AM (116.126.xxx.142)관계없는 이야기지만 영화 폭주기관차도 있어요 한번 보세요 영화평이 좋아요
5. 정겹네요 ㅋ
'13.7.9 7:41 AM (121.165.xxx.189)브레키....ㅎㅎㅎㅎ 울 할머니 생각난당 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 279744 | 유기농 배달 우유 추천해주세요~ 8 | 우윳빛깔 | 2013/07/30 | 1,977 |
| 279743 | 아침 출근 지하철에서 통화 소음 너무 싫으네여 1 | 출근길 | 2013/07/30 | 853 |
| 279742 | 제 아이는 어느대학을 갈수 있을까요 16 | 쩝 | 2013/07/30 | 3,362 |
| 279741 | 7월 30일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ 1 | 세우실 | 2013/07/30 | 742 |
| 279740 | pt식단중 바나나대신 넣을만한게 뭐가 있을까요? 15 | ㅡㅡ | 2013/07/30 | 4,857 |
| 279739 | 7월 30일 경향신문, 한겨레 만평 | 세우실 | 2013/07/30 | 696 |
| 279738 | 비밀문서로 들통난 4대강 '대국민 사기극'의 전말 3 | 샬랄라 | 2013/07/30 | 1,199 |
| 279737 | 부리부리한눈 큼직한이목구비는 어떤화장을해야할까요? 7 | o | 2013/07/30 | 2,455 |
| 279736 | 아소 日부총리 "나치 수법 배워 개헌해야" 3 | 샬랄라 | 2013/07/30 | 1,101 |
| 279735 | 어제 촛불 다녀왓어요. 5 | 앤 셜리 | 2013/07/30 | 1,056 |
| 279734 | 남편이 조건만남을 할려고 준비중인걸 알았어요 17 | 개버릇 | 2013/07/30 | 13,189 |
| 279733 | 프라하서핸드폰으로호텔에전화하려면 1 | 프라하 | 2013/07/30 | 1,022 |
| 279732 | 튼살크림방지로 바셀린 4 | d음 | 2013/07/30 | 4,108 |
| 279731 | 코피왕창쏟고 두통호소하는 아들 4 | 유캔도 | 2013/07/30 | 3,151 |
| 279730 | 통영꿀빵 13 | 혹시 | 2013/07/30 | 3,185 |
| 279729 | 지금 깨어있으신분 계세요? 2 | 푸르른 | 2013/07/30 | 870 |
| 279728 | 내용 지울께요. 24 | ᆢ | 2013/07/30 | 3,272 |
| 279727 | 회사 다니다가 집에 있으니 생활비가 많이 드네요. 3 | www | 2013/07/30 | 3,063 |
| 279726 | 빌보홈피에서 주문하신분들 질문드려요 7 | 초보 | 2013/07/30 | 1,458 |
| 279725 | 혹시 부부 심리치료 받아보신분 있나요? 5 | ... | 2013/07/30 | 2,946 |
| 279724 | 82하면서 제가 얻은 최고의 깨달음은 "정리".. 7 | 많이 배웁니.. | 2013/07/30 | 4,541 |
| 279723 | 삭제합니다. 40 | ... | 2013/07/30 | 7,605 |
| 279722 | 제왕절개 힘드네요 8 | Mnm | 2013/07/30 | 2,574 |
| 279721 | 애 엄마는 가는 팔뚝... 정녕 불가능한가요? 10 | 소쿠리 | 2013/07/30 | 4,617 |
| 279720 | 여자가 여자보고 이쁘다고 말하는것. 14 | .. | 2013/07/30 | 7,022 |