외국 어디선가 기차에 뭔 큰 일이 일어나서 사람이 많이 죽었다는데..
runaway train은 정확히 어떤 상황에 있는 열차를 말하는 것인가요?
사전에는 그냥 폭주기관차라고 나와 있던데 폭주기관차라면 무지막지 고속으로 달려가는 기차를
말하는 것 아닌가요? 여기에는 어울리지 않는 해석같은데요.
탈선한 기차는 derailed train이라고 한다니까 탈선한 기차는 아니 것 같고요...
외국 어디선가 기차에 뭔 큰 일이 일어나서 사람이 많이 죽었다는데..
runaway train은 정확히 어떤 상황에 있는 열차를 말하는 것인가요?
사전에는 그냥 폭주기관차라고 나와 있던데 폭주기관차라면 무지막지 고속으로 달려가는 기차를
말하는 것 아닌가요? 여기에는 어울리지 않는 해석같은데요.
탈선한 기차는 derailed train이라고 한다니까 탈선한 기차는 아니 것 같고요...
runaway train은 제동이 안되는 기차라고 이해하면 됩니다.
아~ 그거군요..
그렇다면 브레키 고장나서 내리막길 저 혼자 내닫는 차는 a runaway car ?
고맘습니다
러너웨이란 낱말이 일정한 제어나 틀을 벗어나 통제불가능한 상태를 이르는 말이죠.^^
관계없는 이야기지만 영화 폭주기관차도 있어요 한번 보세요 영화평이 좋아요
브레키....ㅎㅎㅎㅎ 울 할머니 생각난당 ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
275321 | 울산 맛있는 반찬 가게 추천해주세요 | .. | 2013/07/18 | 4,463 |
275320 | 관악 동작구 아파트좀봐주세요 5 | 지키미79 | 2013/07/18 | 2,340 |
275319 | 두통이 심할때 어떻게 하세요? 3 | 00 | 2013/07/18 | 2,945 |
275318 | 여러사람과 어울리면 기가 빠져나가는분들 많으세요? 5 | 별 | 2013/07/18 | 2,831 |
275317 | 선본사람과 또 선본적 있으세요?? 18 | ㅍㅎㅎ | 2013/07/18 | 5,645 |
275316 | 인간관계에 대한 회의.(펑) 24 | 혼자놀기 | 2013/07/18 | 6,034 |
275315 | 직장 처신 말인데요. 3 | --- | 2013/07/18 | 1,096 |
275314 | 맛있는거 기름진게 먹고 싶은데..... 2 | ........ | 2013/07/18 | 969 |
275313 | 이런 남편,,,어떠세요? 12 | 재미없어 | 2013/07/18 | 2,896 |
275312 | 골다공증 검사 3 | b | 2013/07/18 | 1,229 |
275311 | 안선영 솔직한건가요 천박한건가요;;;; 72 | ㅇㅇ | 2013/07/18 | 27,130 |
275310 | 건나물에 벌레가. . . | 문의 | 2013/07/18 | 1,418 |
275309 | 집이 25평인데요.. 10평형 벽걸이 충분하겠지요.. 5 | 졸려 | 2013/07/18 | 1,586 |
275308 | 1년만에 연락한 소개팅남.. 14 | -.- | 2013/07/18 | 10,779 |
275307 | 서울대 교수 시국선언문 6 | 고맙습니다... | 2013/07/18 | 1,186 |
275306 | 배너에 스웨덴 주철팬....스타우브 처럼, 그런 무쇠에요? 2 | 주철팬?? | 2013/07/18 | 1,470 |
275305 | 유모차 끌고 지하철타도 되나요? 28 | 텔레토비 | 2013/07/18 | 12,310 |
275304 | 네살아이튜브는 어떤걸 사야할까요? 4 | 아이튜브 | 2013/07/18 | 931 |
275303 | 정말로 먼저 간 사람보다 남아서 사는 사람이 더 나은 걸까요? 11 | ///// | 2013/07/18 | 3,357 |
275302 | 라됴스타에서 ㅈㅂ 이랑 ㅂㄹ랑 | 안타깝네 | 2013/07/18 | 2,309 |
275301 | 위암수술의 최고의선생님 추천해주세요. 부탁드려요 18 | molly | 2013/07/18 | 3,540 |
275300 | 주인이 원룸을 천만원이나 올려서 집이 안빠지는경우 10 | 옥탑원룸 | 2013/07/18 | 2,371 |
275299 | 재즈 잘 아시는 분들께 좀 도움요청합니다^^ 15 | 미호 | 2013/07/18 | 1,212 |
275298 | 유방외과 추천해주세요.. 1 | 분당쪽이나 .. | 2013/07/18 | 3,549 |
275297 | 사춘기메들리...좋네요 10 | 장군이 | 2013/07/18 | 1,487 |