82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 82님들~~

비갠오후 조회수 : 622
작성일 : 2013-07-08 16:28:11

우리나라 물건에 이상한 영어가 써져있는 경우가 많잖아요~

always with 라고만 쓰여있는 물건이 있는데 외국인 친구에게 선물하려고 해요-

그런데 이 문구가 with의 목적어가 없다보니 이상하게 보이진 않을까 해서

혹시 원어민들에겐 그냥 저냥 쓰이는 말인지 아니면 이상하게 보이는 말인지 궁금해요^^

알려주시는 분들 복받으실거에요^^!!

 
IP : 59.18.xxx.165
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 글쎄요
    '13.7.8 4:50 PM (124.198.xxx.127)

    '항상 함께'라는 한국어를 그냥 직역한 거 아닌가요?

    살짝 이상한듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
279505 애들방학이라..직화구이로 통닭해줬는데 맛있네요 6 담백해요 2013/07/29 2,344
279504 버블로 염색하신 분~ 5 중학생 2013/07/29 1,635
279503 AP calculus bc 잘 아시는 분들요... 5 궁금맘 2013/07/29 1,231
279502 중국 출장간 남편이 하루 일 보고 주말 이틀 친구랑 놀고 왔는데.. 9 남편 출장 2013/07/29 2,407
279501 82csi 노래 좀 찾아 주세요. 2 앤 셜리 2013/07/29 1,242
279500 제 체질이 바뀌었나봐요 4 다이어트 2013/07/29 1,414
279499 드라마 '불꽃' 다시 보고싶은데... 3 보고싶다 2013/07/29 2,238
279498 아기 돌 선물로 어떤 통장 만들까요? 금 괜찮나요? 201208.. 2013/07/29 842
279497 요즘 남매연기자들이 많은 것 같네요^^ 5 호오잇 2013/07/29 1,508
279496 부모님과 코타키나발루 가려는데 좀 봐주세요 5 www 2013/07/29 2,437
279495 '갇힌 강'의 역습 1 세우실 2013/07/29 947
279494 위*스 물걸레 청소기 좋네요 5 ... 2013/07/29 1,967
279493 흰민들레 5 .. 2013/07/29 995
279492 오늘 촛불 어디서 하나요 2 앤 셜리 2013/07/29 841
279491 동영상- 7월 27일 촛불문화제 1분만에 보기~ ^^ 4 .. 2013/07/29 821
279490 수영강습중 사고...문의드려요 18 ... 2013/07/29 4,698
279489 저는 요새 존박이 제일 웃겨요 14 ... 2013/07/29 4,398
279488 생중계 - 2시부터 국정원 사건 진상규명 국정조사 특위 전체회의.. 2 lowsim.. 2013/07/29 921
279487 식당에서 밥먹는 동안 충전하기, 진상 짓인가요? 56 경우 2013/07/29 14,836
279486 나이 마흔에 1억 2천 있으면 적은거죠? 26 .... 2013/07/29 7,857
279485 옴진드기 피부과 2 Mjhj 2013/07/29 5,214
279484 시조카 놀러오면 반갑나요,,? 13 ᆢ 2013/07/29 4,479
279483 안압이 높으면 정밀 진단해야죠? 8 과잉진료 2013/07/29 4,145
279482 임신 30주입니다. 제 심장이 불편할 정도로 너무 많이 뛰어요 4 임신8개월 2013/07/29 1,890
279481 급질 흰바지 얼룩 방법없을까요? 1 qkqwnj.. 2013/07/29 2,236
< 52961 52962 52963 52964 52965 52966 52967 52968 52969 52970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색