아니면 믿을만한 번역사이트...좀 알려주세요.
비용은 비싸도 상관없으니 가장 좋게 번역해주는곳...
부탁드립니다.
급해서요.
아니면 믿을만한 번역사이트...좀 알려주세요.
비용은 비싸도 상관없으니 가장 좋게 번역해주는곳...
부탁드립니다.
급해서요.
엉망진창으로 나와요.
구글 번역기는 품질이 형편없구요,
어느 정도나 지불하실 의향이 있으신지 모르겠습니다만,
외대나 이대 통번역센터에 의뢰하시면 품질은 확실할 겁니다.
단... 금액이 상당히 높으니 이 점 감안하시고요,
그 외, 다른 번역 싸이트는 누가 번역을 하냐에 따라 품질이 차이가 나기 때문에
제가 뭐라 말씀드리기 힘들 것 같네요.
구글 번역기를 영어말고 이탈리아, 독어, 프랑스어, 일어에 잘 쓰고 있어요. 이것도 한국어로 번역하면 엉망이구요 영어로 번역해서 보면 그런대로 내용은 파악됩니다.
번역하는 사람들 벌써 다 죽었죠.
^^;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
279697 | 힐링캠프에 수지 나왔네요 2 | ㅗㅎ | 2013/07/29 | 1,337 |
279696 | 노인 요양사... | 주야 | 2013/07/29 | 1,013 |
279695 | 혼자노는 방법 좀.. 4 | 심심 | 2013/07/29 | 1,469 |
279694 | 인생선배로써의 연애조언 부탁드려요 5 | 비밀 | 2013/07/29 | 1,647 |
279693 | (불자님) 혹시, 불교단체에서... 5 | 부디즘 | 2013/07/29 | 1,198 |
279692 | 100% 동물성생크림 케이크 어디파나요? 13 | 100% | 2013/07/29 | 5,375 |
279691 | 제주 다녀왔어요 7 | 좋아요 | 2013/07/29 | 2,789 |
279690 | 사용해봤던 브랜드별 자외선차단제 리뷰 5 | 435 | 2013/07/29 | 2,248 |
279689 | 문열고 사는 옆집..저 예민한가요? 7 | 궁금 | 2013/07/29 | 3,372 |
279688 | 아이스크림 뭐 좋아하세요?와를 너무 좋아하는데 파는데가 별로 없.. 9 | 아이스크림 | 2013/07/29 | 1,543 |
279687 | [김용민의 그림마당]2013년 7월 30일 | 샬랄라 | 2013/07/29 | 989 |
279686 | 무료음악회....어디서 하나요? 3 | 음악숙제 | 2013/07/29 | 864 |
279685 | 황금의 제국은 왠만한 영화 보다 더 재미 있네요 9 | 황제 | 2013/07/29 | 3,921 |
279684 | 여름에 무릎시린 2 | 현수기 | 2013/07/29 | 1,416 |
279683 | 성유리가 성격은 좋은가 보네요 5 | ㅇㅇ | 2013/07/29 | 5,130 |
279682 | 기도 9 | 나이롱신자 | 2013/07/29 | 1,522 |
279681 | 거제베니키아호텔투숙해보신분... 1 | 날개 | 2013/07/29 | 1,830 |
279680 | 월화 드라마 상어에서 김준은 누가 죽였나요? 2 | 흠 | 2013/07/29 | 2,021 |
279679 | 누수탐지업체 사용해보신분 계신가요? 4 | 양파깍이 | 2013/07/29 | 4,376 |
279678 | 서울 1박 3 | 나나 | 2013/07/29 | 1,078 |
279677 | 제습기 구매 후회한단 글은 많은데 중고는 왜이렇게 없나요? 13 | 제습기 논란.. | 2013/07/29 | 4,197 |
279676 | 도저히 생각이 안나요?? 1 | 휴가 | 2013/07/29 | 735 |
279675 | 우울증 병원 문의 할께요 1 | 옹따 | 2013/07/29 | 942 |
279674 | 아이 책상의자를 바꾸려고요~~ 2 | 이런의자는 .. | 2013/07/29 | 1,096 |
279673 | 유민상외모와 결혼 vs 2년기달렸다 차태현 외모와 결혼 1 | 호이 | 2013/07/29 | 2,305 |