82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[퍼옴]표창원 간접인용 표절에 대한 논란 분석 및 사과문 전문

믿음 조회수 : 1,303
작성일 : 2013-07-07 16:10:26

----------------------------------------------------------------------------------------------
끝으로 표창원 전 교수는 "제 과거의 잘못은 인정하고 반성하겠지만, 제가 하고 있고 해야 할 역할이나 주장을 중단하거나 늦추지는 않을 것입니다"고 덧붙였다.
----------------------------------------------------------------------------------------------

논문에 이런 기사 문구가 있었다고 한다면 저 따옴표 부분을 직접 인용이라고 합니다. 

그런데 

---------------------------------------------------------------------------------------------
끝으로 표창원 전 교수는 자신의 과거 잘못은 인정하고 반성하겠지만, 그가 하고 있고 해야 할 역할이나 주장을 중단하거나 늦추지는 않을 것이라고 덧붙였다.
---------------------------------------------------------------------------------------------

이런식으로 ""를 안 붙이고 구절을 인용한 것이 간접 인용인데요 이 부분이 6단어가 같으면 표절이랍니다. 엄격하죠. 이게 06년도에 개정된 논문 표절 윤리규정(서울대)이고 이것 조차도 사실 권고사항입니다. 

이게 ""를 붙이고 안 붙이고의 차이이고 과거에는 이런 표현에 대한 표절 부분은 그 개념이 명확하지 않았습니다.   우리나라의 경우 서울대에서 2006년에 저런 윤리규정 권고사항을 만든것이죠. 표절에 대한 최종 판단은 학위를 수여한 해당 대학에 있습니다. 그 전까지는 공식적으로 표절이 아니죠.

특히나 논문의 경우는 다른 논문의 인용을 거의 필수적으로 하게 되는데요 여기에도 출처를 밝히고 도입 부분에서 가져오고 결론을 자체적으로 작성하는게 대부분입니다. 결론 부분을 출처도 없이 배꼈다면 문제가 되지만 이것처럼 연구의 도입, 인용부분에서 따옴표 실수 부분을 문제삼는 것은 과한 지적입니다. 거기다 출처까지 명시가 되었는데 말이죠.

표창원 교수가 자신의 잘못을 인정하는 부분은 평소 자신에 대한 엄격함과 윤리 철학이 있었기 때문에 조금이라도 실수나 잘못이 보인다면 그것 조차 용납하지 않겠다는 것이죠. 저런 실수 조차도 대학에서 문제삼는다면 그것 또한 표절은 표절이니까요. 하지만 대학에서 표절에 대한 확증도 나오지 않은 상태에서 스스로가 실수에 대한 인정을 하고 부분 표절을 했다고 사과하는 부분은 과한 지적에 과한 사과라고도 보이지만 (그것도 06년 개정된 표절 윤리규정 적용도 아닌 97년 논문에..) 그래도 저렇게 하는것이 표창원 교수님 다워 보입니다. 

아래는 사과문 전문 입니다.



블로그
http://linkis.com/blog.daum.net/drpyo/2vob

1. 발단 : 일부 보수 성향 네티즌이 저도 '표절했을 가능성이 있을테니 변희재 씨에게 검증을 요청했다'며 트윗을 해 왔습니다.


2. 전 1993년 ~ 1997년 영국에서 석사 및 박사학위 과정을 누구 못지 않게 열심히 이수했고 석사 논문 작성과정에는 런던 수도경찰청, 박사 논문 작성 과정에는  30개 이상의 영국 지방경찰청을 방문해 수 십 명의 경찰관을 인터뷰하는 등 지도교수의 가르침에 따라 최선을 다했기에 '한 점 부끄러움이 없다'는 마음이었습니다.  그래서 "마음대로 검증해 봐라' 며 제 논문의 제목과 찾을 수 있는 위치 등을 공개했습니다.


3. 이후 시간이 흘렀고, 변희재 미디어와치 대표가 제 논문의 표절을 확인했다며 절 비판하는 트윗을 했고, 전 '무슨 말도 안되는 억지주장이냐' 는 생각에 '허위사실 유포'에 대한 형사고소를 하겠다고 공언했고 실제 변호사에게 의뢰를 했습니다.


4. 그런데, 논문을 검증했다는 사이트에 올라 온 10군데의 표절의혹 내용을 보니, 실제 인용규칙을 어기고, 따옴표 안에 넣거나 블락 인용 형태로 처리해야 할 직접적인 인용을 출처 표시만 한 채 간접인용형태로 잘못 표기한 것을 확인했습니다.  물론, 제기된 내용 중 제가 석사 과정을 이수하지 않고 석박사 통합과정을 이수했다거나, 특정 사전을 베껴왔다는 부분 등은 사실무근인 것 등, 일부 허위이거나 과장된 주장도 있습니다.


5. 1997년, 지금으로부터 16년 전 유학생이던 제가 쓴 논문에서 매우 부끄러운 표절 흔적을 발견하고 무척 당황스럽고 부끄럽습니다.


6, 특히, 해당 사이트에서도 지적햇듯이, 전 유달리 학생들에게 윤리와 도덕을 강조하고, 가장 높은 수준의 '표절' 기준을 제시해 레포트 작성 등에 준수하라고 요구했던 사람입니다. 고위 공직자의 논문 표절 의혹에도 강한 비판을 해오던 사람입니다. 


7. 비록, 논문의 본질은 영국 지방경찰청 대부분을 방문해 인터뷰 하고, 나름대로 독창적인 분석틀을 만들어 "크라임 와치 유케이"라는 텔레비젼 프로그램의 컨텐트를 분석한 "실증 연구" 이고, 표절이 이루어진 것은 그 실증연구의 기초가 된 선행연구와 이론적 틀 등 다른 학자들의 저작물을 소개하는 부분에서 발생했지만, 표절은 표절이고, 제가 해선 안된다고 주장하는 행위를 '과거의 제가 행한 것'은 사실이기에 인정합니다. 


8. 그리고, 비록 지나친 이념적 편향과 색깔론 등의 문제, 그리고 자신과 다른 진영에 있는 사람들을 표적삼아 지나치게 공격하는 것에 대해 평소 매우 비판적으로 생각해 온 사람과 그 집단이지만, 본문 내용만 300페이지가 넘는 16년 전 영어 논문을 일일이 조사해 표절부분을 찾아 낸 변희재 씨와 연구진실성센터의  꼼꼼함과 철저함에 대해서는 칭찬을 하지 않을 수 없습니다.


9. 변명은 않겠습니다. 사실은 사실이고, 잘못한 것은 잘못한 것입니다. 제 박사논문에 표절부분이 있다는 사실에 실망하고 분노한 분이 계시다면 정중하게 사과드리겠습니다.


10. 다만, 한 가지 바램이 있다면, 제가 제 부끄러운 부분을 인정하고 사과하는 것이, 반대 진영에 있는 '미운 사람'에게서 일부 실수나 잘못을 찾아내어 흠집내기 하려는 의도를 부추기는 결과가 되지 않았으면 하는 것입니다. 5년 간 타국에서 쏟은 땀과 열정이, 기억조차 못하고 있었던, 논문에서 발견된 일부 표절 흔적으로 인해 훼손되고 무너지는 아픔을 겪게 되면서 '마녀사냥'에 가까운 흠집잡기의 폐해를 절감하게 됩니다.


11. 제 과거의 잘못은 인정하고 반성하겠지만, 제가 하고 있고 해야 할 역할이나 주장을 중단하거나 늦추지는 않을 것입니다.


고맙습니다.



사과문 전문을 보니 되려 더욱더 믿음이 간다는 ㄷㄷ 


표창원 (Changwon Pyo)  ‏ @ DrPyo 13분

논문관련 비판과 우려와 위로 모두 감사드립니다. 지도교수 및 학교측에 알리고 인용오류 수정내용 제출키로했습니다. 언제나 잘못한 것은 잘못했다 아닌 것은 아니다 말씀드리겠습니다. 제가 해야할 국정원사건 진상규명 등 사회적활동에도 변함없이 정진하겠습니다.


기사


IP : 119.198.xxx.127
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.7.7 4:20 PM (108.216.xxx.115)

    영국학교 논문인대 2006년 서울대 기준을 갖다대면 곤란하죠. 더러운 족속들

  • 2. ...
    '13.7.7 4:31 PM (108.216.xxx.115)

    자꾸 나 따라다니면서 맞춤법 문제삼는 찌질이시군요. 나 교포라서 맞춤범 틀리는 경우가 있긴한데 댁이 이해해 주시구려.

  • 3. 역시 달라요
    '13.7.7 4:57 PM (39.118.xxx.23)

    표창원 역시 찌질한 인간이랑 그릇이 달라요..
    남 물어뜯는 재주말고는 잘하는게 없는 똥덩어리같은
    인간들 좀 본받아야할텐데.. ㅉㅉ

  • 4. 디토
    '13.7.7 6:52 PM (220.89.xxx.103) - 삭제된댓글

    지금 표창원씨 표절과 관련해 표절이 맞다고 주장하는 측의 의견을 보면 아예 "다른이의 논문 내용 자체를 자기화한 표절"과 "간접인용으로 인해 출처를 다 밝혔음에도 (과거에는 없었던) 현재 논문 규칙 적용에 따른 표절"의 차이를 동일화 한다는 게 안타깝습니다.

    이에 대한 판단은 각자 개개인이 하는 것이고 제 생각을 남에게 강제로 주입할 생각도 없고 그냥 누군가 팩트를 잘못 알고 있다면 이를 정정해줄 정도죠

    어쨌든, 이번 표창원씨 이슈로 여기 82게시판에 다시 표창원씨가 지금 하시는 국정원 진상조사에 대한 그의 행보에 더 관심이 가고 지지하게 되었네요. 만약에, 아주 만약에,, 표절이슈로 다시 물타기를 하려고 의도했던 세력이 있었다면 실패하신 것 같은데요

  • 5. ...
    '13.7.8 9:59 AM (118.38.xxx.76)

    저장 합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1771369 원인이 많지만 주로 수면부족과 스트레스가 주로 암의 원인인거 같.. 1 ........ 06:19:49 342
1771368 본인 생일에 어머니께 감사 문자 보내시나요? 1 - 06:04:35 206
1771367 장례식장 다녀와서 1 --- 06:04:24 259
1771366 중고차가 장애인용으로 구매한거란걸 알았어요 5 ㅇㅇ 05:50:29 487
1771365 이재명이 대장동 2심 재판 막았나요? 13 .... 04:21:58 727
1771364 부고 소식에 급히 내려가는 중인데요 4 077 03:30:40 2,411
1771363 교도소 수감된 전 대통령 “누가 내 음식에 침뱉은 것 같다”··.. 1 ㅇㅇ 03:30:19 2,714
1771362 힘드네요 2 50대 02:53:01 936
1771361 李대통령 "R&D 예산, 상상 못할 정도로 늘렸.. ㅇㅇ 02:16:19 957
1771360 검찰 특활비 전액 부활 제정신인가? 2 .. 01:48:12 992
1771359 미장 왤케 빠져요? 12 ㅇㅇ 01:47:12 2,872
1771358 엔디비아 댓글보고 뿜었어요 01:19:19 2,291
1771357 경희 한양 중앙 성균관 의대 수시 논술 날자가 다르면 다 응시.. .. 01:12:10 466
1771356 주담대 3천만원도...20년 30년 상환으로 할수있나요? 1 eocnf 01:06:09 947
1771355 엔비디아도 지난주보다 15%가까이 내려갔어요 4 ........ 00:56:40 2,071
1771354 참 찌질한 엄마예요.. 3 .. 00:48:02 2,098
1771353 윤석열은 도대체 어떻게 사법고시를 합격한걸까요 9 d 00:46:06 2,311
1771352 A형 독감 증상 공유요 3 Umm 00:36:45 1,360
1771351 남편이 너무 싫고 혼자 살고 싶은데 5 ..... 00:33:05 2,495
1771350 핸드폰이 진짜 대화를 듣고 있을까요 16 소름 00:25:13 3,200
1771349 서울 유방외과 좀 추천해주세요 6 유방 00:24:41 851
1771348 혹시 이 드라마아세요 7 00:19:14 1,492
1771347 떡볶이 먹고 싶어요 6 00:09:27 1,064
1771346 당대표된 김기현이 로저비비에 거니에게 선물??? 5 추잡스러 2025/11/07 2,076
1771345 건보공단 ‘가짜 승진’ 만들어 인건비 6000억 나눠 챙겼다 17 만세 2025/11/07 2,333