'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
넵~^^ 예리하시군요.
달림 합니다.
씻음 합니다.
앉음 합니다..나열해보니 우스꽝스럽네요.
직역체가 걸러지지 않아서 더하다는 말도있어요 특히 일본말,,
동사를 명사화해서 다시 피동사로 만드는등, 갑자기 접속사로 둔갑한 '랄까?' 같은건 미친거같아요
마심합니다 같은걸 누가 알아들어요
저같이 생각하시는 분이 계시는군요.
저도 저런 말투가 너무 이상하다고 생각하는데,
널리 널리 쓰이기에 제가 까칠해서 그렇겠거니 하고
어디가서 이상하다고 말도 못했어요.
공감해요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
280850 | 이제서야 늑대소년 봤는데 2 | 초록입술 | 2013/07/26 | 895 |
280849 | 한쪽 다리에 빨간점이 갑자기 생겼어요. 10 | 아이가발견 | 2013/07/26 | 6,023 |
280848 | 자꾸 띨빵하다고 핀잔주는 합기도.. 원래 운동하는덴 그런가요? 3 | ... | 2013/07/26 | 831 |
280847 | 성재기 생사확인 안된다네요 ㅡㅡ 31 | ㅣㅣ | 2013/07/26 | 11,474 |
280846 | 국정원 국정조사 -뉴스타파 | 1219선거.. | 2013/07/26 | 858 |
280845 | 변호사님께 사례금 조언주세요 남자분들도 5 | 도움 글요!.. | 2013/07/26 | 984 |
280844 | 50대 스타벅스에 뭘 마셔야 할지(다방커피 밖에모림) 7 | .. | 2013/07/26 | 2,180 |
280843 | 문재인이 옳다 - 오유 9 | 참맛 | 2013/07/26 | 1,470 |
280842 | 저 너무 억울한데 어쩌죠? 4 | 덥다 | 2013/07/26 | 1,399 |
280841 | 이상은의 비밀의화원 명곡이네요!^^ 5 | .. | 2013/07/26 | 1,991 |
280840 | 우리집 아이들이 수지가 외모 갑이라네요. 그렇게 생각하세요? 47 | ... | 2013/07/26 | 4,967 |
280839 | 기저귀뗀 딸아이 외출시에 어떻게 하죠? 7 | 어떻게하죠?.. | 2013/07/26 | 2,334 |
280838 | 소심하게 자랑 4 | 앗싸 | 2013/07/26 | 1,209 |
280837 | 갈치,감자넣고 쫄아묵으니 맛좋아요 ~ 3 | 부모님과의 .. | 2013/07/26 | 1,023 |
280836 | 일 방사능 오염 악마의 열매 2 | 구름 | 2013/07/26 | 1,158 |
280835 | 8월에 라스베가스 다녀오신 분 계신가요? 16 | 여행 | 2013/07/26 | 3,990 |
280834 | 걱정원, 견찰청의 부정선거 동영상... ~ 6 | 에궁~ | 2013/07/26 | 823 |
280833 | 실비보험 상담,,, 4 | ?? | 2013/07/26 | 617 |
280832 | 개성공단 문제를 푸는데 재발방지가 열쇠라니? | 참맛 | 2013/07/26 | 552 |
280831 | 비자금 들킨걸까요? 10 | 미쳐미쳐 | 2013/07/26 | 2,607 |
280830 | 초계탕 초간단으로 만들었는데 1 | .. | 2013/07/26 | 1,091 |
280829 | 해충퇴치기랑 쿨젤매트 사고싶은데요 7 | ㅣㅣ | 2013/07/26 | 1,034 |
280828 | 아침부터점심까지든든하게 먹을꺼좀있을까요 4 | 아침조아 | 2013/07/26 | 1,186 |
280827 | 이번주에 제평 다녀오신분 계신가요? 3 | ... | 2013/07/26 | 1,392 |
280826 | 스타벅스 반값이면 양도 반인가요 ? 7 | 에효 | 2013/07/26 | 1,472 |