'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
넵~^^ 예리하시군요.
달림 합니다.
씻음 합니다.
앉음 합니다..나열해보니 우스꽝스럽네요.
직역체가 걸러지지 않아서 더하다는 말도있어요 특히 일본말,,
동사를 명사화해서 다시 피동사로 만드는등, 갑자기 접속사로 둔갑한 '랄까?' 같은건 미친거같아요
마심합니다 같은걸 누가 알아들어요
저같이 생각하시는 분이 계시는군요.
저도 저런 말투가 너무 이상하다고 생각하는데,
널리 널리 쓰이기에 제가 까칠해서 그렇겠거니 하고
어디가서 이상하다고 말도 못했어요.
공감해요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
281790 | 얼굴 비교 1 | 과일빙수 | 2013/07/29 | 756 |
281789 | 뒤통수에다 대고 욕해주고 싶었어요.. 8 | 어이없다.... | 2013/07/29 | 2,447 |
281788 | 아시는분이 소변이 커피색이라는데요? 7 | ·· | 2013/07/29 | 3,913 |
281787 | 이번주 토요일에도 국정원 규탄 집회하나요? 7 | 치킨 | 2013/07/29 | 787 |
281786 | 제 생각에 남편들이 무서워하는 말이 1 | 말 | 2013/07/29 | 2,627 |
281785 | 목 막혀 죽을뻔 했어요 10 | 콜라 | 2013/07/29 | 2,992 |
281784 | 긴급 148 | victor.. | 2013/07/29 | 20,157 |
281783 | 압력솥을 태웠어요 6 | 옥수수 | 2013/07/29 | 1,326 |
281782 | 겨자소스에 머스타드소스를 썪어두 되나요? | 겨자 | 2013/07/29 | 835 |
281781 | 화장실을 몇번 안가요. | 여름이라그런.. | 2013/07/29 | 921 |
281780 | EM 발효액 2l 샀어요 ㅎㅎ 3 | 리락쿠마러브.. | 2013/07/29 | 2,536 |
281779 | 정리하기 시작하면서 인생이 달라졌어요. 27 | 여름 | 2013/07/29 | 17,810 |
281778 | 사람에게 기대가 없다는 것, 어떤건가요? 16 | 커피둘 | 2013/07/29 | 9,256 |
281777 | 구겨진 브라우스 펴는 방법요 6 | 도와주세요 | 2013/07/29 | 1,698 |
281776 | 제습기 팝니다 1 | 장미향기 | 2013/07/29 | 1,554 |
281775 | 성재기 남성연대 대표 시신 발견(2보) 26 | 호박덩쿨 | 2013/07/29 | 11,277 |
281774 | 빨래삶을때 굳이 삼숙이 안 사도 되요 (동전 넣음 안 넘쳐요) 9 | 겨울 | 2013/07/29 | 3,383 |
281773 | 맘이 아픕니다 6 | 선한 | 2013/07/29 | 1,576 |
281772 | 수영장은 할머니들이 갑! 35 | 1111 | 2013/07/29 | 13,697 |
281771 | 대학병원치과가 동네치과보단 낫나요? 3 | 고생 | 2013/07/29 | 1,658 |
281770 | 삼숙이에 빨래 삶을 때. 7 | 팍팍삶아 | 2013/07/29 | 1,441 |
281769 | 20세된 남자조카랑 뭘 하고 놀아주면 좋아할까요?(방학중 귀국).. 6 | 길동여사 | 2013/07/29 | 1,219 |
281768 | 차기 대선후보 지지도 (이택수 리얼미터) -- 안철수 22.6%.. 7 | 탱자 | 2013/07/29 | 1,560 |
281767 | 또 한번 영어 번역 부탁드려요. 2 | 하면하면 | 2013/07/29 | 1,109 |
281766 | 멋진 캠핑 장소 수소문 !! 5 | ... | 2013/07/29 | 1,966 |