'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
'무료로 나누어 드립니다'
'나누어 드립니다'
'무료나눔' 이러면
내용 전달 분명하지가 않나요?
먹음합니다 입음합니다 잠합니다 마심합니다 울음합니다 씻음합니다
이래야 선명한가요?
넵~^^ 예리하시군요.
달림 합니다.
씻음 합니다.
앉음 합니다..나열해보니 우스꽝스럽네요.
직역체가 걸러지지 않아서 더하다는 말도있어요 특히 일본말,,
동사를 명사화해서 다시 피동사로 만드는등, 갑자기 접속사로 둔갑한 '랄까?' 같은건 미친거같아요
마심합니다 같은걸 누가 알아들어요
저같이 생각하시는 분이 계시는군요.
저도 저런 말투가 너무 이상하다고 생각하는데,
널리 널리 쓰이기에 제가 까칠해서 그렇겠거니 하고
어디가서 이상하다고 말도 못했어요.
공감해요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
273664 | 남편이.. 4 | 고민 | 2013/07/13 | 1,550 |
273663 | 괜찮은 클럽 추천요 4 | 홍대 | 2013/07/13 | 1,088 |
273662 | 오랜만에 스맛폰으로 아고라에 들어가봤더니.. | 발레리 | 2013/07/13 | 782 |
273661 | 일차함수와 이차함수 난이도차이가 어느정도인가요? 2 | .. | 2013/07/13 | 1,155 |
273660 | 꽃보다 할배 건강 다음으로 중요한 점 6 | 난 꽃 | 2013/07/13 | 3,820 |
273659 | 믿을만한 구매대행 사이트 | 불토 | 2013/07/13 | 720 |
273658 | 직장인의료보험에 부모님을 올릴경우 9 | 나는 | 2013/07/13 | 11,748 |
273657 | 편입할까요..? 1 | ... | 2013/07/13 | 1,226 |
273656 | 대학병원 임상병리사는 어떠한가요? 4 | 자유 | 2013/07/13 | 4,072 |
273655 | 박근혜는 이명박보다 레임덕이 더 빨리 온 것 같네요 14 | gg | 2013/07/13 | 3,355 |
273654 | 복날 치킨집이 한가한 이유? 2 | ... | 2013/07/13 | 3,276 |
273653 | 혹시 BIS 캐나다 국제학교 아시는 분 | 엄마 | 2013/07/13 | 9,730 |
273652 | 제습기 필요하면 사는거고 안필요하면 안사는거지 뭐 찬물 끼얹는다.. 21 | ... | 2013/07/13 | 3,156 |
273651 | 로코장식접시년대별로기격이 | 빙그뢴달 | 2013/07/13 | 651 |
273650 | 낼 캐러비안베이 못가겠죠? 15 | 낼비많이올까.. | 2013/07/13 | 2,732 |
273649 | 라로슈포제 , 달팡 1 | 알럽 | 2013/07/13 | 2,008 |
273648 | 최명길역할 참 나쁘죠? 10 | 금뚝딱 | 2013/07/13 | 3,900 |
273647 | 제주도 아침 일찍 선물 살 수 있는 곳 3 | 휴가 | 2013/07/13 | 1,143 |
273646 | 수영 4 | ..... | 2013/07/13 | 1,042 |
273645 | 남동향 3층..해가 잘 들까요? 2 | 웃음양 | 2013/07/13 | 2,453 |
273644 | 제습기 사고 싶으면 사고 말고 싶으면 말기 14 | 제습기 | 2013/07/13 | 2,163 |
273643 | 시댁문제로 남편과 계속 싸워요 5 | .. | 2013/07/13 | 3,573 |
273642 | 저는 고개숙여서 감사표시 꼭 합니다. 자전거타고 갈때 차가 양보.. 5 | 보티첼리블루.. | 2013/07/13 | 1,135 |
273641 | 오늘 많이들 모이셨네요!! 4 | 지금 시청광.. | 2013/07/13 | 1,122 |
273640 | 월급 받으니 좋아요~ 3 | ^^ | 2013/07/13 | 1,614 |