전 중국어 전공했고 공부해서 통번역대학원을 가려고 했는데
교수님도 그렇고 저희 오빠도 그렇고
일반대학원이 수준이 높고 공부량이 많다고 그리가라고 하고
통번역은 게다가 중국어면은 나와서 할일이 의외로 없다고 하시네요..
근데 일반대학원은 어느정도 만족을 줄지
또 나와서 문과라 취업이라는 것도 생각해야 하고
다른 교수님은
석사를 통번역대에서 사고
박사를 걍 일반대학원에서 언어파트로 하라고도 하세요
나중에 저술이나 강의활동하고 싶습니다만
통번역대 나오면
프리랜서로 큰돈 못벌어도 그래도 제몸하나
건사하는 수입은 벌수 있지 않을까도 하고
이래 저래 생각이 많네요..
일단 붙고 봐야 겠지만..
일반대학원 나왔는데 학교 나름같아요.
저는 널럴하고 수월하게 학위 땄어요.
만화를 열심히 그리라고 안해요
오히려 인문학을 하고 만화를 하는게 더 도움이 된다고요
통역도 중국의 인문학을 알아야지 재대로 통역하죠
역사적 문화적 맥락을 이해 못하면 콩크리쉬잖아요
대학원이 메리트가 별로 있는지 잘 모르겠어요
저 일반대학원 석사구요 ;;
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1772357 | 오늘도 힘차게 달릴 주식시장 - 11월 5000, 12월 600.. | 주식시장은 | 07:16:05 | 89 |
| 1772356 | 자동차보험 3 | 안녕하세요 | 06:12:33 | 246 |
| 1772355 | 조태용 구속!!! 9 | 가즈아 | 06:04:28 | 1,836 |
| 1772354 | 경상도 사람인데 조언부탁드려요 14 | 생각 | 06:00:25 | 1,336 |
| 1772353 | 아래 노모에 대한 솔직한 글보고... 16 | 이해 | 05:40:18 | 3,072 |
| 1772352 | 사람끼리 파동,주파수,결이다른 느낌 아시나요? 6 | 결이다른 관.. | 05:16:10 | 827 |
| 1772351 | 인천대, 지원자들 서류 모두 파기 일파만파 6 | ㅉㅉ | 04:46:29 | 2,801 |
| 1772350 | 요즘 장보기를 거의 쿠팡과 톡딜에서 해요 3 | ........ | 04:19:01 | 1,194 |
| 1772349 | 이젠 외국인들이 고구마에 김치 얹어 먹기까지 하네요 7 | ..... | 03:05:04 | 1,610 |
| 1772348 | 부모의 죄는 자식한테 간다 15 | Ai | 02:53:48 | 2,830 |
| 1772347 | 아내는 나무이고 자식은 열매 3 | ... | 02:53:08 | 1,124 |
| 1772346 | 문재인 대통령과 비슷한 김기표 의원 5 | ㅎㅎㅎ | 02:29:01 | 1,329 |
| 1772345 | 마늘종을 식초에 절여뒀는데 이 다음엔 어떻게? 1 | 알려주세요 | 02:27:51 | 320 |
| 1772344 | 나스닥 빠지네요. 4 | ... | 02:20:36 | 2,078 |
| 1772343 | 명세빈 다시봤어요 7 | ㅇ | 01:38:15 | 6,231 |
| 1772342 | 식탐은 어떻게 누르나요 3 | 아주그냥 | 01:34:35 | 1,408 |
| 1772341 | 혹시 요즘 저같은 증상 있으신분 계신가요? 1 | ㅇㅇ | 01:23:31 | 1,108 |
| 1772340 | 포천 1 | ... | 01:21:41 | 372 |
| 1772339 | 축의금 입금/직접 3 | 축하 | 01:09:35 | 855 |
| 1772338 | AI 아이돌 걸그룹 뮤비 3 | ........ | 00:51:16 | 669 |
| 1772337 | 명언 - 모든 책임 1 | ♧♧♧ | 00:32:23 | 707 |
| 1772336 | 고등학교 배정 결과는 언제 나와요? 1 | ... | 00:30:25 | 450 |
| 1772335 | 미자는 결혼 잘한거같아요 3 | 미자 | 00:27:08 | 3,591 |
| 1772334 | 패딩이 많은데 자꾸사고싶네요 7 | ... | 00:22:58 | 2,514 |
| 1772333 | 모임 총무 관두려구요 5 | ㄱㄱ | 00:16:22 | 1,882 |