어제 마트 갔다가 어떤 외국 여성하고 눈길이 마주쳤는데, 그 여성이 하이~ 하고 웃어주는 바람에
대화를 나누게 되었는데.. 미국에서 오고 인근 대학에서 7년째 영어를 가르치고 있다고 했어요.
전에도 한번 이 마트에서 본 적이 있길래..
" 이근방 사시나 봐요. 여기서 장을 보시는 걸 보니.." 뜻으로
' I think you live in this vicinity judging from your grocery shopping here." 하니..
"Yes, I do." 하대요.
제 말을 알아듣긴 한 모양인데 지금 생각하니 제 문장이 영 어색한 것 같아요.
영어 고수님들이 좀 봐 주시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 268345 | 세탁기 청소 3 | 한마리새 | 2013/06/23 | 1,815 |
| 268344 | 자꾸 근거도 없는 키얘기가 많이 나와 자료 소환합니다. 4 | 통계자료 | 2013/06/23 | 4,061 |
| 268343 | 네쇼널 구형 모찌 메이커 가지고 계시는분요 help!! 1 | Aa | 2013/06/23 | 676 |
| 268342 | 가사도우미는 아니구요. 베이비시터입니다, 궁금하것 질문하세요~~.. 35 | 현직베이비시.. | 2013/06/23 | 4,802 |
| 268341 | 강아지에게 놀림받는 기분有 2 | 메롱 | 2013/06/23 | 1,507 |
| 268340 | 금리 오를까요? 16 | 걱정 | 2013/06/23 | 3,956 |
| 268339 | 된장찌개에 계란풀어보셨나요? 7 | 훗훗 | 2013/06/23 | 7,293 |
| 268338 | 맥도날드 창업 몇가지 질문 답해주실 분 계신가요? 6 | 질문좀. | 2013/06/23 | 3,507 |
| 268337 | 생표고 볶을 때요... 2 | ... | 2013/06/23 | 849 |
| 268336 | 핸드블랜더 어디게 제일 좋은가요? 4 | 쥬스 | 2013/06/23 | 3,011 |
| 268335 | 남자와 여자가 보는눈이 6 | ㄴㄴ | 2013/06/23 | 2,223 |
| 268334 | 껍질벗긴 마늘 장아찌 레시피 알려주세요. 5 | .. | 2013/06/23 | 1,171 |
| 268333 | 써니텐 광고 설명해주실분!! 4 | .... | 2013/06/23 | 2,445 |
| 268332 | 영어 문장 질문이에요~ 10 | side | 2013/06/23 | 727 |
| 268331 | 마늘쫑 짱아치 해 보신 분...도와 주세요ㅠㅠ 5 | 요리초보 | 2013/06/23 | 1,807 |
| 268330 | 종합부동산세 신고할때 세무사 수수료 1 | 바나나 | 2013/06/23 | 1,838 |
| 268329 | 왜 주변 아이들은 다들 공부를 잘할까요 20 | ,,, | 2013/06/23 | 4,089 |
| 268328 | 옆집과 붙은 방의 경우..아파트입니다.에어컨 어찌 다나요? | 에어컨시공 | 2013/06/23 | 869 |
| 268327 | 가방 좀 봐 주세요. 3 | 저요 | 2013/06/23 | 899 |
| 268326 | 직장에서 상사들이 자랑을 너무 많이 해서 괴로워요 10 | s | 2013/06/23 | 2,554 |
| 268325 | 서울 강서구청 홈페이지 열리나요? 4 | 부탁드려요 | 2013/06/23 | 1,786 |
| 268324 | 남자들 여자 키에 엄청 민감하군요.. 17 | ... | 2013/06/23 | 9,372 |
| 268323 | 남편이 잠자리 요구를 하지 않거나 피한다면 3 | ... | 2013/06/23 | 5,259 |
| 268322 | 하기싫은 원인은 엄마의 잔소리 이었구나.... 3 | .. | 2013/06/23 | 2,097 |
| 268321 | 과외비문의 4 | 교육비 | 2013/06/23 | 1,490 |