예를들어 이 주소를 영어로 쓰면
서울 강서구 화곡1동 1448-27 6층 103호
1448-27 6F No.103 Hwagok 1-dong, Gangseo-gu, Seoul, Korea
이렇게 쓰는게 맞나요?
그냥 6F 103으로 쓰는게 맞는건지
일본 라쿠텐에서 구매했는데 영어주소를 위에 처럼 썼는데 한국에 올때 주소가 영문그대로 적어서 오는걸까요?
F보다 Floor (혹은 Fl, Flr)로 쓰는 게 더 좋고
호는 No. 103 혹은 # 103
저는 미국에서 보내는 것 밖에 모르는데 우체국 용으로는 영어로 쓰지만 봉투나 소포 겉에는 한국말로 주소 쓰는데요.
무조건 영어나 일본어로 적으라고 써있어서요.
처음 직구매라 모르는게 많네요.
원글님 쓰신 순서가 맞아요
6f 는 6th floor 라고 다 쓰시면 더 좋을 것 같구요.
별로 중요하지 않아요
거기서 배송올때 우리 나라 사람이 보고 배달 하는거라서요
103/6F, 1448-27 hawgok 1-dong
그 뒤는 원글님 순서대로
쓰는데 사실 순서는 대충 써도 알아서 잘 갑니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
268006 | 궁금해서요... | 궁금... | 2013/06/23 | 499 |
268005 | 면생리대 쓰니까 다르네요 8 | 신성 | 2013/06/23 | 2,561 |
268004 | 옅은 회색 원피스에 맞는 메이컵?? 1 | 메이컵 | 2013/06/23 | 669 |
268003 | 아버지가 B형 간염이신데요......간수치문제 3 | noname.. | 2013/06/23 | 1,793 |
268002 | 핫젝갓알지 1 | 와 | 2013/06/23 | 1,250 |
268001 | 사소한 이야기.... 1 | 추억만이 | 2013/06/23 | 688 |
268000 | 천 소파 교체 시기? 1 | 나모 | 2013/06/23 | 913 |
267999 | 크레용팝도 일밍아웃이네요. 4 | ㅇㅅㅇ | 2013/06/23 | 2,030 |
267998 | 분당쪽 추천해주세요.. 1 | 유방외과 | 2013/06/23 | 1,640 |
267997 | 노총각들은 생각보다 그리 다급해하지 않더라, 왜 그럴까? 11 | 안급하지롱 | 2013/06/23 | 5,400 |
267996 | 독서실 책상 효과 있나요? 9 | ... | 2013/06/23 | 5,332 |
267995 | 걷기와 해독쥬스-피로감, 노안 등 없어졌어요. 39 | 걷기 | 2013/06/23 | 13,960 |
267994 | 인간의조건 건강한 예능이네요. 5 | 좋다 | 2013/06/23 | 1,806 |
267993 | 여의도ㅡ장미아파트ㅡ어떤가요? 2 | 로즈 | 2013/06/23 | 2,753 |
267992 | 명품회사 근무하셨던 분 계신가요? | 궁금 | 2013/06/23 | 735 |
267991 | 삼양목장 당일치기로 다녀오신 분 계신지요? 버스 이용은요?? 7 | ///// | 2013/06/23 | 1,477 |
267990 | 요즘 불경기 맞나요? 3 | 딸기체리망고.. | 2013/06/23 | 2,560 |
267989 | 토마토 익혀 갈아먹었더니 감기도안걸렸다하신분. 팁좀주세요 9 | ... | 2013/06/23 | 4,231 |
267988 | 영훈중!!! 저것도 학교냐!!! 25 | 폐교해야함 | 2013/06/23 | 11,857 |
267987 | 청량리역 화장실 괴담 : 화장실에 화장지 없다...ㅠ 10 | 아암 | 2013/06/23 | 3,218 |
267986 | 안검연축,안검경련 | 산촌에서 | 2013/06/23 | 1,056 |
267985 | 코스트코에 있는 팬케익가루 어떤가요? 3 | 커피나무 | 2013/06/23 | 2,631 |
267984 | 국제중 돈장사 9 | erin00.. | 2013/06/22 | 3,727 |
267983 | 한약재 중국산이랑 검증안됬다는거 사실아니니까 그러지마세요 8 | 외산흉 | 2013/06/22 | 1,416 |
267982 | 오늘 옛날 배우들 이야기가 많네요 3 | 음 | 2013/06/22 | 1,190 |