예를들어 이 주소를 영어로 쓰면
서울 강서구 화곡1동 1448-27 6층 103호
1448-27 6F No.103 Hwagok 1-dong, Gangseo-gu, Seoul, Korea
이렇게 쓰는게 맞나요?
그냥 6F 103으로 쓰는게 맞는건지
일본 라쿠텐에서 구매했는데 영어주소를 위에 처럼 썼는데 한국에 올때 주소가 영문그대로 적어서 오는걸까요?
F보다 Floor (혹은 Fl, Flr)로 쓰는 게 더 좋고
호는 No. 103 혹은 # 103
저는 미국에서 보내는 것 밖에 모르는데 우체국 용으로는 영어로 쓰지만 봉투나 소포 겉에는 한국말로 주소 쓰는데요.
무조건 영어나 일본어로 적으라고 써있어서요.
처음 직구매라 모르는게 많네요.
원글님 쓰신 순서가 맞아요
6f 는 6th floor 라고 다 쓰시면 더 좋을 것 같구요.
별로 중요하지 않아요
거기서 배송올때 우리 나라 사람이 보고 배달 하는거라서요
103/6F, 1448-27 hawgok 1-dong
그 뒤는 원글님 순서대로
쓰는데 사실 순서는 대충 써도 알아서 잘 갑니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
267744 | 아기 기저귀 가방 2 | 오십팔다시구.. | 2013/06/28 | 662 |
267743 | 대학교 졸업여부 확인 2 | 궁금.. | 2013/06/28 | 4,223 |
267742 | 매실담근게 이상해요 3 | cara | 2013/06/28 | 832 |
267741 | 자고 일어나면 개운한게 아니라 더 피곤해요 8 | 조언 절실 | 2013/06/28 | 5,309 |
267740 | "내 애인들 어때?".. 아내에게 불륜 자랑 .. 2 | 미친남자 | 2013/06/28 | 3,816 |
267739 | 영국(런던)에서 4 | 영국 | 2013/06/28 | 818 |
267738 | 범키라는 가수 노래 들어 보신분? 2 | 귀뻥 | 2013/06/28 | 532 |
267737 | 부산에서 메이크업 배울수 있는곳 | 봄날 | 2013/06/28 | 674 |
267736 | 수시 1차 2차/ 내신 적용 기준 좀 알려주세요 2 | 수시합격 | 2013/06/28 | 944 |
267735 | 작은 행복 1 | 행복 | 2013/06/28 | 445 |
267734 | 너목들. 아... 아...... ㅜ.ㅜ 5 | 알럽수 | 2013/06/28 | 2,093 |
267733 | 6월 28일 [이재용의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2013/06/28 | 302 |
267732 | 스마트폰 와이파이가 눈에 띄게 느려졌을때 3 | 스노피 | 2013/06/28 | 2,465 |
267731 | 안나수이 수이러브(주황색나비모양병) 취향인데.. 이 향수중 어떤.. | 수이러브 | 2013/06/28 | 1,429 |
267730 | 8살아이가 초록색 변을 봤는데요. 2 | ... | 2013/06/28 | 3,020 |
267729 | 강아지 수술요..... 1 | 강아지 수술.. | 2013/06/28 | 380 |
267728 | 주방에 콘센트가 없네요 | 이사 | 2013/06/28 | 914 |
267727 | 남매 아이들과의 아침 대화^^^^ 5 | 행복한아침 | 2013/06/28 | 1,562 |
267726 | 필웨이는 가품은 확실히 없나요? 1 | 가방 | 2013/06/28 | 38,143 |
267725 | 거실 벽시계 추천해주세요^^ 2 | 영선맘 | 2013/06/28 | 1,490 |
267724 | 공유하고 싶어요~ 8 | 생활의팁 | 2013/06/28 | 1,272 |
267723 | 아침뉴스가 섬듯하네요. | 잔잔한4월에.. | 2013/06/28 | 1,144 |
267722 | 언제 이사가야 학교배정을 재대로 받을까요? | ... | 2013/06/28 | 575 |
267721 | 일주일에 2번, 4주, 8번 수업 갯수 세기가 힘들어요. 어떻.. 6 | 과외 횟수 | 2013/06/28 | 588 |
267720 | 마늘쫑장아찌가 매워요~ 도와주세요~~~~ 6 | 마늘쫑 | 2013/06/28 | 1,233 |