82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원서와 번역서 뭐부터 읽어야 영어독해 늘까요?

곧출국 조회수 : 935
작성일 : 2013-06-20 23:32:29
소설 한권을 시작으로 원서를 시작해보고 싶은데

독해가 자의적으로 해석되더라구요

영어 고수님!

뭐부터 읽어야 할까요?
IP : 124.50.xxx.59
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.6.20 11:36 PM (180.228.xxx.117)

    죽으나 사나 원서만 들이 파고 번역서는 아예 안 봐야 된다고 생각합니다.
    비록 해석이 좀 틀린 채로 독해할 망정..

  • 2. -.
    '13.6.21 3:54 AM (46.127.xxx.89)

    일단 재미있으면 어려워도 읽히더라고요.
    저같은 경우는 로맨스 소설로 시작했습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
267606 남편이 화장품 냄새 싫어해요 10 ㄷㄷ 2013/06/21 2,366
267605 혹시 양재동 이효남씨 1 2013/06/21 1,407
267604 광화문 대학생 촛불시위 현장 생방송 보세요 10 응원 2013/06/21 1,311
267603 구자철 인간성이 보이네요 19 올스타 2013/06/21 14,236
267602 극세사 전기요 세탁은 어떻게 하나요ㅜ 궁금 2013/06/21 2,839
267601 광화문 현장 중계합니다 4 소원둘 2013/06/21 869
267600 웰시코기 키우시는 분 있나요? 4 베라퀸 2013/06/21 2,694
267599 진정 궁금합니다 무플방지위원.. 2013/06/21 404
267598 흰죽 맛있게 끓이는 법 알려주세요 14 2013/06/21 32,392
267597 주식이야기-왜 개미는 주식시장에서 돈을 잃을까요? 26 ... 2013/06/21 4,045
267596 자게인건 맞는데..특정 연예인 외모 이상하다고 대문짝만하게 글 .. 8 2013/06/21 797
267595 재테크 상담 받을곳 어디 없을까요? (보험추천 말구요) 3 어렵다 2013/06/21 683
267594 탐스 볼넓은 사람 어떤가요? 4 ᆞᆞ 2013/06/21 1,398
267593 배우들 성형이 좀 이해되는 게요, 17 ........ 2013/06/21 8,386
267592 현대 비데가 일본에서 처음 만들어진건가요? 3 영화토일렛 2013/06/21 907
267591 잘생기면,바람둥이 확률높죠? 18 콩콩잠순이 2013/06/21 5,241
267590 휴대폰 019kt사용하는데 갤럭시노트2 하려면,,(어떤요금제) .. 2013/06/21 527
267589 "일베 출신 예비교사 임용 취소? 아직은 아니다&quo.. 1 샬랄라 2013/06/21 630
267588 할인이벤트만보면 충동구매를 하네요ㅠㅠ 1 키움 2013/06/21 387
267587 집전화 사용하시나요? 5 ?? 2013/06/21 1,333
267586 그려, 글쿠먼, 아녀...이런거 어디 사투리인가요? 17 어디 사투리.. 2013/06/21 5,919
267585 앞으로 터질 폭탄들 4 위기의 정권.. 2013/06/21 2,120
267584 사진과 카메라에 궁금하신 분들 보세요 카메라 2013/06/21 894
267583 자꾸 약속을 취소하는 사람? 나무 2013/06/21 741
267582 엘리베이터에서 갇혔어요. 2 중딩맘 2013/06/21 1,004