82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 청취에서..

.. 조회수 : 939
작성일 : 2013-06-12 21:56:12
청취내용중

皆さん　家庭の　こむぎの浴槽　風呂桶　一杯の量。。。。。。。。。。。。。

こむぎ란 단어  .....　한자나 정확한 히라가나 가르쳐 주시면 감사 하겠습니다.

미리 감사 드립니다.
IP : 118.32.xxx.62
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '13.6.12 10:02 PM (218.209.xxx.43)

    단어 자체만 보면 밀가루예요

  • 2. 크래커
    '13.6.12 10:06 PM (126.70.xxx.142)

    こむぎ가 들어가면 전혀 얘기가 안맞는데요...밀가루라면 こむぎこ 여야하는데, 저 문장엔 밀가루가 들어갈 곳이 없다는...

  • 3. .....
    '13.6.12 10:10 PM (218.209.xxx.43)

    밀가루가 아니라 밀입니다.
    こむぎ=밀
    こむぎこ =밀가루

  • 4. ..
    '13.6.12 10:12 PM (118.32.xxx.62)

    들리기에는 고무기로 들립니다...
    가정욕조 말하는데..정확한 히라가나를 알고싶군요..

  • 5. 본문이
    '13.6.12 10:53 PM (14.52.xxx.59)

    있는게 아니라 들리는데로 적은신건가요??
    고무욕조 말하는건지,빨간 고무다라이 말이에요 ㅠㅠ

  • 6. 。。
    '13.6.12 10:55 PM (118.32.xxx.62)

    앞문장 1분에 140리터 증발한다
    뒷문장 1분마다 증말 해서 없어진다

    앞뒤문장가운데가 원글의 일본어 입니다...

  • 7. ..
    '13.6.12 11:18 PM (118.32.xxx.62)

    들리는 대로 한국말로 정리하면
    매1분마다 140리터의 물이 증발해서 없어져버린다, 여러분 가정의 욕조 정도 가득한물이 1분마다 증발해서 없어져버린다 그정도로 열을 낸다..

  • 8. 크래커
    '13.6.12 11:28 PM (126.70.xxx.142)

    그렇다면 더욱 고무기라는 단어가 들어갈 이유가 없는거아닌가요. 聞き取り가 틀리셨는데 히라가나가 무어냐 물어보시면 듣지않은 입장에선 알려드릴 수가 없네요.

  • 9. ..
    '13.6.12 11:40 PM (118.32.xxx.62)

    댓글주신여러분 감사 합니다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
265055 왼손잡이 아이..글씨쓰기 오른손으로 고쳐주시나요? 14 콩알이엄마 2013/06/15 3,041
265054 아무것도 묻지 않는 사람.. 30 ... 2013/06/15 24,096
265053 만화채널 만화들 맘에 안들어요 4 .. 2013/06/15 801
265052 아너스 무선은 안나오나요? 3 오토비스 2013/06/15 2,222
265051 매실이 필수처럼 되는 이유.. 6 양파효소 2013/06/15 3,071
265050 강아지 이거 피부병인가요? ㅠ 1 ᆢ 2013/06/15 707
265049 미니 세탁기설치하신분! 4 난난 2013/06/15 1,980
265048 쇼핑중독 치료하고 싶어요. 6 쇼핑 2013/06/15 3,203
265047 크록스 키높이 신발 신는분들 편하신가요 6 .. 2013/06/15 2,474
265046 혹시 말린 올리브나 대추야자 파는 데 있나요? 2 ... 2013/06/15 1,424
265045 눈두덩이 관리 어쩌지요 2013/06/15 1,222
265044 니편 내편 가르는 기준이 무엇일까 생각해 보면. 3 리나인버스 2013/06/15 1,219
265043 녹십자 듀오스는 비싸던데 프로바이오틱스 성분의 모든 유산균 드시.. 16 입냄새 2013/06/15 10,992
265042 주말 모란역에서 인천공항가는 버스 타보신 분 계세요? 2 ... 2013/06/15 3,228
265041 국물용 큰 멸치로 찌개 끓여먹어도 될까요? 2 마른국물용멸.. 2013/06/15 823
265040 친구가 튀김하다 화상입었어여 4 에어프라이어.. 2013/06/15 2,338
265039 옛날 이태원 기억 더듬어 보아요.. 3 이태원 2013/06/15 1,655
265038 이사선물?? 예전처럼 2013/06/15 676
265037 공대 다니는 아들 패션디자이너 하고 싶다는데 조언 부탁드립니다~.. 24 재녀 2013/06/15 3,893
265036 넌슬립 옷걸이 어깨 안 늘어나나요? 옷걸이 좀 봐주세요. 1 ... 2013/06/15 1,421
265035 변비가 심할때면 기운이 없어요 9 변비공주 2013/06/15 1,243
265034 촉촉하고 잘먹는 고체화운데이션 알려주셔요~ 2 꼭 알려주셔.. 2013/06/15 1,500
265033 오이지 점액성분? 1 또나 2013/06/15 870
265032 음식하면서 만지기 싫은 재료가 뭔가요? 32 .. 2013/06/15 2,735
265031 새벽에 불쑥오신 시아버지..제잘못인가요? 54 은근열받아 2013/06/15 14,627
< 59091 59092 59093 59094 59095 59096 59097 59098 59099 59100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색