You want to hit hard with a fist someone?
이게 맞나요 ? 가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한줄 영어 영작 부탁드립니다.
ㅇㅅ 조회수 : 515
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 손전등
'13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.
----
Is there anyone to hit at with your fist?
가 적절함.2. ㅇㅅ
'13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)감사합니다.
3. ????
'13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)Is there anyone you want to~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 269406 | 안녕하세요? 저 금순이가 돌아왔어요 ^^; | 금순맹 | 2013/06/26 | 777 |
| 269405 | [강남야구장 샬루트]매직미러 룸싸롱 태국식 | 국희실장 | 2013/06/26 | 1,079 |
| 269404 | 뱃살 빼기 운동 21 | 내일도맑음 | 2013/06/26 | 4,244 |
| 269403 | 장터 꿀고구마??? 4 | 그런데 | 2013/06/26 | 1,023 |
| 269402 | 닭가슴살 스테이크 하려는데 오븐 문의좀 드려요 1 | .. | 2013/06/26 | 503 |
| 269401 | 30대 후반 여자 제네시스 23 | 괜찮을까 | 2013/06/26 | 7,898 |
| 269400 | 진짜 못 들어주겠네 14 | 관광객글 | 2013/06/26 | 3,059 |
| 269399 | 센스있는 선물추천 부탁드립니다 5 | 선물 | 2013/06/26 | 746 |
| 269398 | 길음뉴타운 몰라요 1 | 이사와요 | 2013/06/26 | 959 |
| 269397 | 동양인들은 좀 꾸며줘야 예뻐요. 27 | ... | 2013/06/26 | 6,256 |
| 269396 | "권영세, '집권하면 NLL 까겠다'고 했다".. 3 | 샬랄라 | 2013/06/26 | 784 |
| 269395 | 휘성이랑. 오해햇어여 1 | 휘성미안 | 2013/06/26 | 1,461 |
| 269394 | 자세교정을 위한 의자 어떤게 좋을까요? 2 | 의자 | 2013/06/26 | 877 |
| 269393 | (방사능)불만제로 오늘 6시20분 일본산수산물편 꼭 시청부탁 4 | 녹색 | 2013/06/26 | 1,176 |
| 269392 | 레몬청 만드는 법 문의 드려요 ^^ 1 | 레몬티 | 2013/06/26 | 1,114 |
| 269391 | 필리핀으로 4 | 어학연수 | 2013/06/26 | 595 |
| 269390 | 음식물 분쇄기 궁금합니다.(싱크대부착) 8 | 궁금이 | 2013/06/26 | 2,932 |
| 269389 | 연예인 관심없지만 검색해 봤어요 1 | 씨엘 아버지.. | 2013/06/26 | 815 |
| 269388 | 마포에 있다는 미용실 | 파마 | 2013/06/26 | 567 |
| 269387 | 진피세안, 진피차...여쭙니다. 1 | 마귀할멈 | 2013/06/26 | 940 |
| 269386 | 청포묵이 핑크색이에요ㅠㅠ 6 | 급질문 | 2013/06/26 | 3,025 |
| 269385 | 헬스클럽에서 만난 아가씨 3 | .. | 2013/06/26 | 2,216 |
| 269384 | 7세 발음이 안좋아요 조음장애? 도와주세요 3 | 도움요청 | 2013/06/26 | 3,981 |
| 269383 | 일상이 무료하십니까? 요기 보세요. | 라디오 | 2013/06/26 | 390 |
| 269382 | 서상기 위원 전화하셨죠? 4 | 서상기 | 2013/06/26 | 930 |