82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한줄 영어 영작 부탁드립니다.

ㅇㅅ 조회수 : 514
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?

You want to hit hard with a fist someone?

이게 맞나요 ?  가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 손전등
    '13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)

    위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.

    ----

    Is there anyone to hit at with your fist?

    가 적절함.

  • 2. ㅇㅅ
    '13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)

    감사합니다.

  • 3. ????
    '13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)

    Is there anyone you want to~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1728526 2025년 자산군 수익률 순위 ㅇㅇ 03:45:02 51
1728525 남보라는 결혼식장에서 개 드레스입혀 안고 사진 찍네요 .. 03:33:07 244
1728524 관리실 실수로 관리비 많이 나올수도 있나요? 이야 03:21:36 72
1728523 법무부장관 윤호중 내정설이 기사에 뜨네요 1 .. 03:06:25 360
1728522 관리자님 글 삭제하는 기준이 뭔가요? 1 ㅇㅇ 03:04:13 119
1728521 어떡해요 ㅠ 바퀴벌레 잡았어요 ㅠ 2 ..... 02:26:47 314
1728520 첫 외교 영상들 모음, 정말 멋지네요. 1 .. 02:18:16 334
1728519 아산병원 입원 힘든데.. 김건희 입원에 비난 봇물… 4 o o 02:12:56 731
1728518 잠자리 안해줘서 짜증을 많이 내는데요 7 ,, 02:11:02 809
1728517 쓰레기 윤석열의 기억나는 외교 만행들 4 헐 01:44:10 541
1728516 몸매가 예뻐야 3 ... 01:40:17 1,129
1728515 인생 살면서 한번도 제대로 못 놀아봤어요 5 990 01:23:17 771
1728514 저도 싸움걸려던 남편에게 제이미맘 흉내내봤어요 3 ㅈㅇㅁ 01:19:31 1,150
1728513 내란수괴 부부 이미 별거중이었다는데.. 4 엽기다 01:19:09 2,048
1728512 좀전에 폰이 FACE ID를 한참 인식못하는거에요 흐음 01:11:14 181
1728511 쇼핑몰 옷 또 실패 3 쇼핑몰 01:08:44 605
1728510 서울고검 사무실이 부족해 추가 사무공간 물색? 2 ㅇㅇ 01:08:03 441
1728509 대통령님 도착 8 ... 01:04:39 1,199
1728508 식사대용으로 먹을 수 있는 거.. 18 수술후 00:54:59 1,432
1728507 수학 공부하다 가장 막히던 파트 5 궁금 00:52:28 697
1728506 점핑 운동 재밌어요 2 .. 00:51:26 509
1728505 모임은 인성이 나빠도 재미나고 돈 쓰는 사람을 위주로 모여지는 .. 3 궁금 00:50:18 801
1728504 50대에 흰머리 없는 분도 계시죠? 6 ... 00:49:21 1,018
1728503 오늘 네이버 폭등은 JP모건 리포트 요인이 가장 큰거였음 7 ㅇㅇ 00:41:53 950
1728502 보통 피티 몇회정도 받으시나요? ... 00:41:37 132
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색