82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한줄 영어 영작 부탁드립니다.

ㅇㅅ 조회수 : 663
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?

You want to hit hard with a fist someone?

이게 맞나요 ?  가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 손전등
    '13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)

    위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.

    ----

    Is there anyone to hit at with your fist?

    가 적절함.

  • 2. ㅇㅅ
    '13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)

    감사합니다.

  • 3. ????
    '13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)

    Is there anyone you want to~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1814951 프리장 개인들 엄청나네요. .... 08:16:13 188
1814950 주식 지금들어갈까요 본장에 들어가야될까요? 1 ㅇㅇ 08:14:09 181
1814949 선거결과 예측. 4 겨울 08:09:07 305
1814948 에제 삼전 익절했는데 3 ㅠㅠ 08:07:18 500
1814947 LG전자 미친 듯이 상승하네요 3 ㅇㅇ 08:04:37 509
1814946 LG전자 뭔 소득은 있나요????? 6 궁금 08:04:03 531
1814945 현대차노조 성과급 순이익 30% 성과급 주4.5 일제 4 ㄷㄷ 07:58:14 434
1814944 편평 사마귀가 싹 없어졌어요. 헐…. 9 … 07:57:31 717
1814943 주식 몇종류 있으세요 ㅣ? 2 .... 07:56:04 288
1814942 돈이 좋긴 좋아요 3 돈이 좋아 07:54:53 600
1814941 이런경우좀봐주세요(기침 .가래 ) 1 건강 07:50:35 140
1814940 전 남친의 협박 13 변호사행정사.. 07:26:01 1,959
1814939 이종 사촌동생 축의금 질문이요 8 ㅇㅇ 07:21:03 590
1814938 갤럭시폰 어디서 해야 되나요? 핸드폰 07:16:02 162
1814937 막방 나솔 피디의 큰그림이었대요 7 와우 07:14:18 1,565
1814936 비교적 숙면하시는 분들 4 ᆢ 06:43:26 1,345
1814935 저 유방에 군집성 미세석회가 있대요. 13 심란 걱정 06:31:55 1,721
1814934 아들이 비리비리해서 걱정이네요 … 06:31:05 479
1814933 하정우 후보에게도 좋아요 누른 문재인 14 ... 05:46:49 1,681
1814932 요양보호사님 퇴직금도 드리나요 13 혹시 05:30:35 2,621
1814931 4시에 깼는데 잠이 안오네요. 5 ᆢ 04:53:26 1,498
1814930 부산 시총 1위 리노공업, 노사 임단협 난항 6 … 04:44:54 1,295
1814929 엄마랑 거리감 느껴지는 이유가 뭘까요? 6 왠지 03:20:41 1,685
1814928 이제 모두 빚까지 낸 미국빅테크들 3 ㅇㅇ 02:42:10 4,884
1814927 김용남 캠프 입장문 봤어요? 33 .. 02:16:26 2,797
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색