82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한줄 영어 영작 부탁드립니다.

ㅇㅅ 조회수 : 515
작성일 : 2013-06-12 16:15:48
주먹으로 한방 때리고 싶은 사람 있으세요 ?

You want to hit hard with a fist someone?

이게 맞나요 ?  가장 쉬운 영어로 부탁드립니다.
IP : 222.108.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 손전등
    '13.6.12 4:31 PM (122.37.xxx.3)

    위의 영작대로 하면, 누군가 아무나 막 때린다는 의미도 되고 a fist라는 말이 맞지 않음.

    ----

    Is there anyone to hit at with your fist?

    가 적절함.

  • 2. ㅇㅅ
    '13.6.12 4:59 PM (222.108.xxx.105)

    감사합니다.

  • 3. ????
    '13.6.12 5:21 PM (119.202.xxx.221)

    Is there anyone you want to~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1743744 외국에서 봉지라면 한국으로 가져올 수 있나요? .... 21:48:04 6
1743743 그냥 웃으시라고 ㅋ ㅇ 21:47:46 30
1743742 오늘 주민등록 등본떼러 주민센터갔는데 ㅡㅡㅡㅡ 21:47:04 76
1743741 청소기 추천해주세요 나무 21:47:02 10
1743740 "119 구급차가 아파트 잔디 훼손"…민원 제.. .. 21:37:47 425
1743739 코스트코 샘소나이트 여행가방 A/S 되나요? 1 여행가방 21:37:04 121
1743738 피티연장권하는거 부담되네요 6 .. 21:29:19 365
1743737 심형탁 애기 진짜 예뻐요 4 귀여워 21:28:45 939
1743736 고도근시인분들~~ 6 근시 21:28:20 339
1743735 국민 고생 배신하면 특검도 민주당도 죽는다 5 진짜 21:27:31 436
1743734 고등 딸이 2 … 21:27:21 426
1743733 정치인들은 엄청 해먹나봐요. 17 ........ 21:26:40 1,001
1743732 설탕보다 더 위험한 ‘제로 음료’의 역설 1 또시작 21:23:45 573
1743731 롱샴 르플리아쥬 잘 쓰시나요? 2 ... 21:22:57 262
1743730 백내장 오래놔두면 어떻게 되나요? 7 미치겠음. 21:22:49 501
1743729 회사가 광화문인데 오늘 가서 나도 직관할걸 1 ㅇㅇ 21:21:50 407
1743728 김건희 귀가 10 .. 21:19:23 1,619
1743727 오십 넘어가니 안에서 배어나오는 검버섯 같은게 피부피부 21:18:28 566
1743726 이 밤중에 약밥을 했네요. 7 .. 21:15:37 565
1743725 신발브랜드 쿠에른 1 ... 21:14:39 271
1743724 핸드폰 개통후 철회하면 대리점이 많이 손해보겠죠? 3 . . 21:13:13 321
1743723 중고대학생 남자 손발톱 잘 자르나요? 2 지금 21:10:16 301
1743722 점점 국수류가 싫어지네요 4 00 21:10:10 745
1743721 한동훈 페북- 민주당 : ‘국민 여론에 흔들리면 안된다?’ 9 ㅇㅇ 21:09:27 568
1743720 이런 머릿결이신분 있나요?? 머리칼 한가닥 한가닥이 꼬실꼬실?.. 2 곱슬머리 21:02:42 636
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색