82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국에도 한국처럼 외국책들이 중국말로 잘 번역되어 나오지요?어디서 구입할 수 있는지..

중국어 동화책등 조회수 : 441
작성일 : 2013-06-07 09:42:00

중국에도 한국처럼 엄마들이 아이들 책전집이나 번역물들 사 주는지요?

그런 걸로 아는데... 전에 보니까 제로니모 씨리즈 같은 것도 중국어로 다 있더라구요.

혹시 그런 책들 구입할 수 있는 중국싸이트 아시는 분 계신가요?

중국어라도 괜찮습니다...부탁드립니다.

그리고..중국에서 미국으로 배로 책이 배송될 수 있는지요?

사실 저는 미국에 거주하고 있는데 정말 .. 중국어 책 사기가 어렵네요.

지인한테 몇 번 부탁해서 대만에서도 사고 한국에 있는 중국어책 파는 싸이트에서도

구입해봤는데...그건 그저 임시방편 같아요.

 

아시는 분 계시면 꼭 도움 부탁드립니다...

IP : 70.196.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.6.7 10:06 AM (58.34.xxx.193)

    완벽한 대답을 드릴순 없지만 아는 범위에서 답변드릴게요. 우리나라에서도 유명한 작가 작품들은 중국에서도 인기 많아요. 잘 고르면 영어랑 중국어 같이 된 책도 있어요. (근데 이 점을 명확히 명시하지 않아서 서점가서 직접 고르면 문제없지만 인터넷에선 알기 어려워요) 전집은 잘 모르겠지만 서점에 가보면 동물이나 과학류로 전집이 많더라구요. 사이트는 중국아마존 www.amazon.cn 당당왕 www.dangdang.com 둘다 정식사이트라 제품에는 문제 없을듯하구요. 책 가격도 살짝 다르고 취급하는 제품도 살짝 다릅니다. 당당왕은 할인행사를 정말 많이해요. ^^ 제가 얼마전에 우연히 한국웹 사이트 검색중에 중국어 동화책 파는 사이트들을 봤는데요. 제품도 다양하고 괜찮던데요. 네이버에 중국동화책이라고 검색하시면 몇개의 사이트가 있더라구요.

  • 2. ....
    '13.6.7 10:07 AM (58.34.xxx.193)

    참 근데 중요한 배송문제는 잘 모르겠네요.

  • 3. 고맙습니다.^^
    '13.6.7 1:24 PM (70.196.xxx.164)

    한줄기 해가 비추는 듯한 착각이..님, 복많이 받으셔요. 알려주신곳 꼭 알아볼께요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
267759 윤상현 나오는 드라마 여러개 보신분~ 12 탈렌트 2013/06/27 2,263
267758 유도분만 or 제왕절개 선택해야 한다면? 6 궁금 2013/06/27 1,870
267757 강아지 훈련 조언부탁드려요 6 강아지 2013/06/27 649
267756 시험이 없는 학교. 참 답답하네요. 5 분당 2013/06/27 1,813
267755 동네 마트에서 아이스크림 80% 세일 한다는데........ 7 ,,,,,,.. 2013/06/27 2,325
267754 사진을 웹에 올릴수 있는 상태로 사진전체를 만들려면 어떻게 해야.. 1 ^^ 2013/06/27 452
267753 택배 이런경우도 있군요 4 여우비 2013/06/27 1,266
267752 이런 학부모의 행동 어떻게 보시나요 99 ... 2013/06/27 14,526
267751 국정원 주도 댓글 공작 자료 about 안철수 2 .... 2013/06/27 551
267750 전라도 광주 사시는 82님 도와주세요 3 두달월세 2013/06/27 785
267749 김무성이 책임? 박근혜 선대위 책임? 1 외계어 2013/06/27 313
267748 중2아들..엄마,좋은여자는 어떤여자예요?물어보네요.. 7 .~. 2013/06/27 1,491
267747 집앞상가구석에 새끼까치가 아픈지 바닥에 쪼그리고 있어요. 2 2013/06/27 412
267746 무성이 대화록 어떻게 입수했을까? 1 아이고 2013/06/27 417
267745 좋은 인문학 이야기 들어보실래여 3 국민티비 2013/06/27 852
267744 국정원직원이 아니었대도 3 박그네꺼져 2013/06/27 491
267743 초5학년 공부를 너무나 안해요 6 엄마 2013/06/27 2,467
267742 알로에 좋다하여 네이쳐 리퍼블릭 알로에 베라젤 사서 발랐는데 10 알로에베라수.. 2013/06/27 8,730
267741 초등3학년 시험공부vs책읽기 2 내꿈 2013/06/27 983
267740 이번 윔블던 정말 이변 속출이네요 7 이변 2013/06/27 804
267739 7월 15일 서유럽 여행 15 서유럽 2013/06/27 3,138
267738 생리전 고학년 여아들에게 콩 안먹이시나요. 1 ,, 2013/06/27 924
267737 진짜 kbs1 일일드라마 유치해서ᆢ 3 2013/06/27 1,358
267736 아이가 쓴 소설이 있는데 그런 소설 올리는 곳도 있을까요? 5 소설 2013/06/27 595
267735 한줌 견과류... 추천 부탁드려요.. 1 언제나..... 2013/06/27 1,150