82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ "~~쟁이"라는 표현을 어떻게 하면 좋을까요?

쟁이 조회수 : 1,113
작성일 : 2013-05-31 10:46:42

영문으로 자기소개서 쓰는데 관심쟁이,생각쟁이등 ~쟁이가 들어가는표현을 쓰고 싶어요.

좀 신선한 표현으로 쓰고싶은데 그냥 생각나는거라곤 ~ a person who is interested witlh ~

이런거밖에 없네요. ㅠ

좀 창의적이고 기발한 표현 없을까요?

IP : 59.9.xxx.70
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 에그
    '13.5.31 10:54 AM (39.7.xxx.51)

    영어랑 한국어랑 일대일 대응이 안돼요
    뭐뭐 매니아 라든지 passion for 라든지 avid interest in 이라든지 crazy about 이라든지 여러가지가 있을순 있겠지만 서로 다른 언어 사이에 딱 떨어지는 표현은 찾기가 힘들지요

  • 2. **
    '13.5.31 11:08 AM (123.228.xxx.226)

    Master of~ ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
267700 북경출장중입니다 짝퉁시장 탐방기 6 녹차사랑 2013/06/21 4,129
267699 전기렌지 3 잘살자 2013/06/21 814
267698 노인들을 위한 소형 평형 아파트를 짓는다면 대박 나지 않을까 하.. 48 ... 2013/06/21 10,383
267697 화장실 배수구 물 시원하게 빠지는거 도와주세요 5 뚫어뻥 2013/06/21 2,892
267696 멀리 있는 학원 보내야 할까요? 4 학부모고민 2013/06/21 887
267695 리스테린하고 몇 번 헹구세요? 식도에 불났음.. 15 ... 2013/06/21 11,470
267694 * 아까 김 # 역학 문의하셨던 분께 * 6 .. 2013/06/21 2,215
267693 남편이 핸폰에 제 이름을 12 이건 뭐 2013/06/21 4,049
267692 남편에게 촛불집회 가자고 얘기했어요 13 우민화 2013/06/21 1,628
267691 남편의 심부름 6 숨막혀요 2013/06/21 1,939
267690 마쉐코 오늘 누가 탈락했나요? 9 궁그미 2013/06/21 2,096
267689 소심한 신세계 공유해요 57 부끄럽지만 2013/06/21 10,120
267688 제발 도와주세요 4 ... 2013/06/21 869
267687 가사.육아 도우미 13년차 117 시터 2013/06/21 15,475
267686 유두보호기는 왜 필요한가요? 12 7월!! 2013/06/21 3,799
267685 스마트폰 문의 드립니다 4 어려워요 2013/06/21 618
267684 미루고 미루던 안방 화장실 청소를 하고나니 개운하네요. 2 ... 2013/06/21 1,846
267683 시어머니와 카카오스토리 13 휴 2013/06/21 4,410
267682 미혼여자가 세금빼고 월300만원정도버는거면 13 여쭙니다 2013/06/21 4,668
267681 마스터쉐프-정영옥 아줌마 떨어질것 같아요. 5 .... 2013/06/21 1,957
267680 알아서 더치페이 해주는 사람이 편해요 5 손님 2013/06/21 1,955
267679 다음 아파트 중 어디가 좋을까요 12 아파트 2013/06/21 2,967
267678 요새 피티 가격 얼마나 해요? 1 뚱땡이아짐 2013/06/21 4,995
267677 욕조청소의 신세계 45 별 2013/06/21 21,632
267676 환일고 나 숭문고에 대해 여쮜봐요 2 캐시맘 2013/06/21 2,201
< 59131 59132 59133 59134 59135 59136 59137 59138 59139 59140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색