82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 번역- 이런 건 어떻게 번역하나요 ㅜㅜ점심 먹고 내야해요 ㅜㅜ

ㅜㅜ 조회수 : 675
작성일 : 2013-05-29 12:08:02

도움을 청할 곳은 82밖에 없습니다 ㅜㅜ

점심 시간 이후에 내야 하는데, 이걸 어떻게 번역할 지 막막합니다 ㅜㅜ

부탁 드려요

-------------

귀사가 요청한 자료를 제공하지 않고 구매하므로

제품 에 관한 책임은 당사에 있으며

향후 이와 관련된 문제에 대해 귀사에게 어떠한 이의를 제기하지 않겠습니다.

--------------

As we purchase this product not to provide any data you requested,

We take obligation to any risk concering this product  

and there is no any .. .

너무 초딩 느낌나고, 또 법률용어도 아니고.. 말도 안되고 ㅜㅜㅜ 헵미플리즈 ㅜㅜ

IP : 61.75.xxx.140
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.5.29 10:07 PM (175.253.xxx.74)

    댓글 지우셨지만/ 도움 주셔서 정말 감사드립니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
259128 신생아데리고 이동할때요... 8 oop 2013/05/29 1,542
259127 강아지들 1년 반쯤 되면 대소변 횟수가 확 주나요 2 강아지 2013/05/29 871
259126 진중권 트윗에서 10 뒷골아파 2013/05/29 2,668
259125 자동차 광고 이병헌 나래이션 멋지네요 4 .... 2013/05/29 1,754
259124 제게도 신세계를 열어준 아이템들 372 체리블러썸 2013/05/29 30,506
259123 칼로리제로음식뭐가있을까요? 12 배고파 2013/05/29 3,773
259122 아이허브 지금 구입하면 배송료가 얼마인가요???? 2 진즉살걸.... 2013/05/29 1,525
259121 느려도 너~무 느린 다섯살, 카운트다운 훈육이 좋은 방법일까요?.. 6 에고.. 2013/05/29 1,575
259120 핸드폰구입 문의드립니다. 1 천개의바람 2013/05/29 717
259119 [1보] 대구-경북 "성매매 중독 교사지만 괜찮아&qu.. 13 무명씨 2013/05/29 3,427
259118 아연보충제랑 셀레늄같이먹어도되나요? 궁금 2013/05/29 1,247
259117 낙지 탕탕이랑 연포탕 만드는 법 좀 알려주세요 5 더나은 2013/05/29 6,521
259116 턱보톡스 맞으면 이보영처럼 얄상해지나요? 6 내딸 서영이.. 2013/05/29 4,388
259115 이제 슬슬 일베들... 3 관리자님 2013/05/29 810
259114 40대가 듣기 좋은 강좌.. 뭐가 있을까요? 7 블랙 2013/05/29 1,823
259113 큰방에 벽걸이 에어컨을 설치하려는데 ..ㅇ 6 설치비ㅠ 2013/05/29 1,393
259112 모유수유로 쳐진 가슴 수술로 복원 가능 2 한거죠? 2013/05/29 2,142
259111 저 피가로의 결혼 듣고 있어요. 3 샬랄라 2013/05/29 798
259110 심리적인 원인으로 몸이 아프신 분들 어떻게 이겨내시는지요.. 8 /// 2013/05/29 1,672
259109 다소 좁은 집이 좋은 분 안계세요? 16 ㅇㅇ 2013/05/29 4,044
259108 딸아이가 2품 됐는데 몇년 후쯤 3품 심사받나요 1 태권도 2013/05/29 979
259107 비석 문구 도움주신분들께 3 꾸벅 2013/05/29 4,608
259106 개명신청할때..구구절절한 이유와 자료 제출해야 하나요? 4 개명 2013/05/29 2,106
259105 구호 옷 처음 사봐요 .. 2013/05/29 2,077
259104 국내에 남자 xxl 사이즈 나오는 브랜드 있나요? ( 고등학생).. 3 .. 2013/05/29 1,785