자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영화 아무르 하네요.
그린 티 조회수 : 1,766
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM (182.218.xxx.191)할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM (203.226.xxx.235)그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM (123.215.xxx.29)했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM (14.52.xxx.59)그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM (112.153.xxx.137)더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM (203.226.xxx.164)달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM (119.67.xxx.75)아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 258795 | 혹시 이런 경우 미국 비자 발급될까요ㅠ 7 | 초등아이 미.. | 2013/06/04 | 1,143 |
| 258794 | 사소한 약속은 어겨도 괜찮은건가요? 1 | 가게에서 언.. | 2013/06/04 | 500 |
| 258793 | 들고양이를 업어왔습니다..ㅠㅠ 8 | 하늘담은 | 2013/06/04 | 1,315 |
| 258792 | 자질없는팀장여자 17 | 진짜 | 2013/06/04 | 3,333 |
| 258791 | 나이들어 아프면 자식이 많이 도움이될까요?? 25 | .. | 2013/06/04 | 4,246 |
| 258790 | 남편이 승진에서 밀렸네요.. 10 | ........ | 2013/06/04 | 3,016 |
| 258789 | 고등수학 선행에 대해 여쭙니다 5 | .... | 2013/06/04 | 1,678 |
| 258788 | 보육교사 정말 힘든직업인가요? 12 | 사과 | 2013/06/04 | 3,721 |
| 258787 | 블라인드 주인...이번엔 비데...ㅠㅠ 8 | 비데 | 2013/06/04 | 3,350 |
| 258786 | 남편이 왼쪽가슴쪽이 답답 5 | ... | 2013/06/04 | 2,667 |
| 258785 | 공터의 개들 (강아지들이 컸어요) 5 | 얼룩이 | 2013/06/04 | 825 |
| 258784 | 자동차 좀 아시는 분께 여쭤요.(기어관련) 9 | 기어2단 | 2013/06/04 | 940 |
| 258783 | 유한대학근처 잘 아시는분~~ 10 | 도움 청해요.. | 2013/06/04 | 675 |
| 258782 | 이보영 미스코리아 시절 사진有 17 | 카리아 | 2013/06/04 | 16,726 |
| 258781 | 초등수학을 포기하면 어떻게 되나요? 8 | 하 | 2013/06/04 | 2,012 |
| 258780 | 결혼할 인연이 없는 사람도 있는거 같아요 20 | .... | 2013/06/04 | 13,157 |
| 258779 | 안녕자두야 1편보신분 질문요..^^'; 11 | 자두야 | 2013/06/04 | 1,160 |
| 258778 | 울 강아지 지금 자는데 4 | 왜? | 2013/06/04 | 1,310 |
| 258777 | 보통 생리대 몇종류나 구비해두시나요? 16 | ... | 2013/06/04 | 2,548 |
| 258776 | 서울로 대학교간 자녀를 두신분들 매일 통화하시나요? 11 | 엄마마음 | 2013/06/04 | 2,366 |
| 258775 | 독신으로 살 생각이면 사망 보험금 필요없을 까요? 9 | 독신생각 | 2013/06/04 | 1,981 |
| 258774 | 오십만원짜리 자전거를 샀어요.. 8 | ... | 2013/06/04 | 1,725 |
| 258773 | 오늘 스타트렉 보고 왔는데 온통 베네딕트 생각만 나요^^ 9 | 완전 멋잇음.. | 2013/06/04 | 2,006 |
| 258772 | 상어 1~3회 잘 못봤는데 대강의 줄거리좀 부탁해요 2 | ... | 2013/06/04 | 2,508 |
| 258771 | 허벅지에 화상을 입었는데요 2 | 허벅지 | 2013/06/04 | 674 |