자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영화 아무르 하네요.
그린 티 조회수 : 1,766
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM (182.218.xxx.191)할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM (203.226.xxx.235)그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM (123.215.xxx.29)했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM (14.52.xxx.59)그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM (112.153.xxx.137)더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM (203.226.xxx.164)달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM (119.67.xxx.75)아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
259221 | 집보러온 분이 5천을 후려치는데요 76 | 집매매 | 2013/06/05 | 19,022 |
259220 | 장옥정 처럼 심한 역사 왜곡 있었나요? 15 | 하늘 | 2013/06/05 | 3,183 |
259219 | 아이가 다쳐서 윗입술 안쪽이 터졌어요.. 4 | 에고 | 2013/06/05 | 963 |
259218 | 골프복 중 짧은 치마(속에 반바지있는) 어때요? 2 | 입어보자. | 2013/06/05 | 1,889 |
259217 | 저는 가마솥에 불때서 요리해봤으면 12 | 로망 | 2013/06/05 | 2,084 |
259216 | "대리점주 회장과 어울리지 말라고 농심본사 부장이 찾아.. | 샬랄라 | 2013/06/05 | 653 |
259215 | 서울기독대학교 아시는분 계신가요? 2 | ... | 2013/06/05 | 1,679 |
259214 | 사람들만나고오면 녹초가 되요 7 | 기운 딸림 | 2013/06/05 | 2,067 |
259213 | 울산에서 생미역 파는 곳 알려주세요 2 | 유후 | 2013/06/05 | 1,098 |
259212 | 갤럭시 S3 사용하시는분 좋은가요? 7 | 머리아파요 | 2013/06/05 | 1,794 |
259211 | 제 냄비를 살려주세요 7 | 미우 | 2013/06/05 | 965 |
259210 | 티몬에서 산 숙박권 양도받는거 사기당할 수 있나요? | ㅎㅎ | 2013/06/05 | 624 |
259209 | 울 강아지가 저를 엄마로 착각하는거 같아요 ㅠㅠ 21 | // | 2013/06/05 | 6,912 |
259208 | 가누다 베개 써보신분 계세요? 5 | 일자목 | 2013/06/05 | 8,737 |
259207 | 조선족 때문에 무서워 못살겟다..,ㅡㅜ 16 | 코코넛향기 | 2013/06/05 | 4,816 |
259206 | 폐식용유 비누 쓸만해요? 2 | 폐식용유 비.. | 2013/06/05 | 1,216 |
259205 | 노인이 되면 바뀌는 성격? 11 | .... | 2013/06/05 | 3,438 |
259204 | 화상을 입었어요 4 | jamon | 2013/06/05 | 855 |
259203 | 입술을 좀 도톰하게 만드는 그런 성형 수술은 없을까요 7 | .... | 2013/06/05 | 2,967 |
259202 | 단기해외연수 글 올린 사람입니다. | 물어보셔용 | 2013/06/05 | 633 |
259201 | 삼청동에서 서울역까지 거리가 어느정도인가요? 7 | 버터빵 | 2013/06/05 | 1,488 |
259200 | 저 죽으려는 걸까요? 증상 좀 봐주세요 13 | 하루살이 | 2013/06/05 | 7,107 |
259199 | 정*진씨가 다야박힌 금반지를 주네요. 6 | 태몽일까요?.. | 2013/06/05 | 4,081 |
259198 | 전 송일국 가식처럼 보여요 37 | 역사 | 2013/06/05 | 13,184 |
259197 | 이런 경우 제가 기분나쁜게 당연한거죠? 15 | d | 2013/06/05 | 3,400 |