급)!!!영어좀 알려주세요.

[아아아..]

회화와 업무작문영어는 다르기에..

아 ..정말 모르겠네요.

저희회사소개서를 싱가폴로 보내야하는데요.

소개서 좀 도와주세요.

우리 회사 소개서를 보내오니, 확인 부탁하며, 궁금한 사항 있으면 언제든지 연락주십시요...

이말요...

이말을 위에넣어야하나요??? 맨 밑에 넣어야할까요?

도와주소서..ㅠㅠㅠㅠㅠ

Mr.000000

0000 Co., Ltd. has had a run with ideology that customer satisfaction is the growth of the company. We are making relentless efforts to approaching punters as developing various products over the past decade.

Furthermore, all employees are always dedicated to provide good quality and after-sales service to return for our customers' love.

I will try to be 0000 Co., Ltd. with you as we will be nearer to you.

[mm]

원글님이 쓰신 내용은 문제가 너무 많네요... 싱가폴 쪽도 영어가 완전 자유자재는 아니라 너무 부담을 가지실 필요는 없긴 하지만요. 하여간 회사소개 문건이 따로 있고 거기에 cover e-mail만 쓰시는 거라면 아래의 내용이면 충분하지 않을까 싶네요. (만약 이 문건을 보내기로 그 쪽과 논의가 된 상태면 "As discussed, attached please find...."로 시작하시면 됩니다.) 참고로 이건 미국에서 통상적으로 쓰이는 문구입니다.

Dear Mr. xxx:

Attached please find literature describing 0000 Co., Ltd. Please feel free to contact me with any questions. Thank you in advance for your consideration of this matter.

Yours sincerely,
xxx