영어 잘 히시는 분들 아래 문장을 어떻게 해석해야 하나요?
How am I supposed to come up with $ 10,000?
1) 10,000 달라가 생길 줄 어찌 알았으랴..
2) 10,000 달라를 어떻게 마련한다죠?
위 둘 중에 어느 것으로 해석해야 할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석 좀 부탁드려요.
... 조회수 : 451
작성일 : 2013-05-15 14:54:37
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 222
'13.5.15 2:58 PM (171.161.xxx.54)2번이예요. be supposed to 는 해야 한다이고
come up with sth 은 무언가를 마련한다니까
내가 그걸 어캐 마련할 수 있을까 정도가 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 258909 | 사람이 제일 무섭고 징그러워요. 3 | ge | 2013/05/29 | 2,010 |
| 258908 | 오프라인 면세점 물건살때요 8 | 두고오나 가.. | 2013/05/29 | 1,982 |
| 258907 | 저같은아줌마도 자궁경부암주사 맞을 수 있나요? 13 | 아줌마 | 2013/05/29 | 3,047 |
| 258906 | 혹시 오로라가 왕여우 딸일까요? 2 | 상상 | 2013/05/29 | 2,372 |
| 258905 | 아기 아토피 있으신분들 10 | .. | 2013/05/29 | 2,533 |
| 258904 | 아이 없이 남편 혼자 외벌이 얼마면 생활 가능할까요? 18 | 전업되고파 | 2013/05/29 | 3,953 |
| 258903 | 전세계약하는데 남편이 집주인을 만나봐야 하지 않나요? 6 | 이사 | 2013/05/29 | 1,263 |
| 258902 | 습도가 높아서 쾌쾌한 냄새 잡는 방법? 3 | 화장실냄새 | 2013/05/29 | 2,166 |
| 258901 | 자연드림 핫케익가루로 핫케익 뻑뻑한데요 6 | ᆞᆞ | 2013/05/29 | 1,011 |
| 258900 | 성대결절수술 받아보신분? 6 | 현사랑 | 2013/05/29 | 7,260 |
| 258899 | 글 잘 쓰시는분 도움좀 9 | 답답이 | 2013/05/28 | 872 |
| 258898 | 인간관계에 대한 조언중에...스님이 하셨다는 말씀 10 | ㅇㅇ | 2013/05/28 | 4,193 |
| 258897 | 붉은 발진.. 원인이 뭘까요? 7 | 궁금이 | 2013/05/28 | 2,249 |
| 258896 | 노래방결제금액이 40만원ㅜ 11 | ㅠ | 2013/05/28 | 9,487 |
| 258895 | 거제도 여행코스맛집추천해주세요 1 | 감사 | 2013/05/28 | 2,775 |
| 258894 | 반죽기 있으면 제빵기 처분해도 될까요? 13 | ..... | 2013/05/28 | 2,329 |
| 258893 | 이혼, 결혼등에 관한 궤변론 | 잔잔한4월에.. | 2013/05/28 | 884 |
| 258892 | 이준기와 권상우 8 | 야인시대 | 2013/05/28 | 1,968 |
| 258891 | 82때문에 지른 가전 제품들~ 17 | 후~ | 2013/05/28 | 4,074 |
| 258890 | [궁금] 동호회는 어디에 있는 것인가요? 1 | asking.. | 2013/05/28 | 961 |
| 258889 | "현재 진행형 '일본은 이민 중' 에 관한 고백&quo.. 23 | 방사능 | 2013/05/28 | 3,851 |
| 258888 | 좀전에 떡볶이 해 먹었어요.. 7 | 야식 | 2013/05/28 | 1,702 |
| 258887 | 아까 숙빈보고 웃은건가요? 5 | 장옥정 | 2013/05/28 | 2,648 |
| 258886 | 이제는 오페라도 화면이 왔다리 갔다리 2 | 화면이 | 2013/05/28 | 577 |
| 258885 | 진짜 사나이에서 나온 *다시라는 소스(?) 6 | ㅇㅇ | 2013/05/28 | 2,145 |