82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

'그는 약간 뚱뚱한 사람이다' 를 영어로 뭐라해야 하나요?

영작 조회수 : 2,567
작성일 : 2013-05-13 20:44:26

쉬운 기초 영어인데 갑자기 헷갈려요ㅠㅠ

He is a little fat man. 이라 하면 되나요?

근데 이렇게 쓰면 작고 뚱뚱한 사람이라는 뜻이 돼버리는 것도 같고...

좀 가르쳐 주시면 감사하겠습니다.

 

 

 

IP : 211.179.xxx.254
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.5.13 8:45 PM (182.216.xxx.228) - 삭제된댓글

    He is a little chubby.

  • 2. fat
    '13.5.13 8:46 PM (59.5.xxx.83)

    은 비만에 가까운 뚱뚱함이라고 알고 있어요.....He is overweight a little.이 어떨까해요.

  • 3. sandy92
    '13.5.13 8:47 PM (223.62.xxx.122)

    He is slightly overweight.

  • 4. chandler
    '13.5.13 8:49 PM (223.33.xxx.215)

    Chubby or plump.

  • 5. 영어
    '13.5.13 8:51 PM (112.152.xxx.174)

    실제 fat은 영어권에서 잘 안써요.. 아니 안쓴다기 보다.. 조심스럽게 쓰죠..

    big이나 chubby(통통) 을 씁니다..

  • 6. 원글
    '13.5.13 8:55 PM (211.179.xxx.254)

    아하, 그렇군요.
    fat 이라는 단어를 잘 안 쓴다는 것도 처음 알았네요. chubby라는 단어를 주로 쓴다는 것도 잘 몰랐구요.
    학교에서 배우는 영어와 실생활 영어가 이렇게 차이가 나는군요.
    댓글주신 분들 모두 감사합니다. 큰 도움이 되었어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
255189 포에버21 악세사리 변색 잘되나요? 2 포에버 2013/05/25 1,504
255188 자유게시판... 3 짬뽕 2013/05/25 589
255187 5·18 왜곡 신고센터 접수 폭주…하루만에 760건 3 세우실 2013/05/25 1,072
255186 만능양념장의 간장이 진간장인가요? 조선간강인가요? 2 진간장 2013/05/25 1,471
255185 생리때 배에 가스많이차고 더부룩한건 왜그럴까요?? 3 .. 2013/05/25 23,321
255184 유효기간 지난 정x장 홍삼파우치 다른곳에 쓸모는 없을까요? 2 에고... 2013/05/25 1,861
255183 혹시 성적인 결함 때문에 군면제가 될 수도 있어요? 5 .... 2013/05/25 1,450
255182 롯데아이몰이나 현대몰에서 김치냉장고 사신분들 계세요? 3 수현이네 2013/05/25 1,034
255181 플라스틱 조각을 먹었으면 병원가야할까요? 9 급합니다 2013/05/25 9,592
255180 (초등학교 선택 고민) 널널한 학교 vs. 공부 좀 시키는 학교.. 3 ... 2013/05/25 1,510
255179 손가락뼈가 아프셨던분들~! 질문 2013/05/25 1,640
255178 일본 사시는 분들.. 간호사 대우 좋나요? 2 ㅠㅠ 2013/05/25 4,355
255177 이제 퇴근하려고요,,, 2 토요일 2013/05/25 541
255176 4500대출에 월이자가 30이면 16 계산울렁증 2013/05/25 3,231
255175 어제 남친이랑 싸웠는데요 11 해결사 2013/05/25 2,468
255174 새 아파트 중도금대출.. 전세 4 전세 2013/05/25 1,910
255173 먹고살기들 힘드시죠? 1 .. 2013/05/25 967
255172 레이지보이 리클라이너.. 롯데백화점에서 샀는데 가품같아요 2 레이지보이 2013/05/25 12,959
255171 고기안먹는 사람의 상추쌈 33 너머 2013/05/25 9,755
255170 고3아들,, 님들 담임쌤도 이러하시나요? 13 oii 2013/05/25 3,067
255169 밑에 실외기 질문한 사람인데요. 만약 실외기가 추락하여 사고 6 .. 2013/05/25 1,975
255168 장어탕먹고 땀을 엄청 흘리는데 왜 그런가요? 겨울 2013/05/25 482
255167 (급질)혹시 동대문이나 명동에 동물잠옷 파는 곳 있나요? 2 독수리오남매.. 2013/05/25 6,401
255166 자반증이라고 아시나요? 5 .. 2013/05/25 3,515
255165 눈썹 반영구 하고 싶은데요..? 5 루루 2013/05/25 1,565
< 53551 53552 53553 53554 53555 53556 53557 53558 53559 53560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색