82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 문법적으로 맞는건가요?? (영어)

.. 조회수 : 926
작성일 : 2013-05-08 01:01:23

What did you do before you came to the class ?

전 위 문법이 좀 아닌거같은데..

제가 한걸로 번역기로 번역하니

What did you do before coming class

이렇게 나오네요 번역기가.. 100% 맞진않는데

해석은 수업듣기전에 뭘했었니라고 .. 묻는 문장인데..

문법적으로 맞는건지 궁금해요 ..

IP : 180.224.xxx.59
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 돌돌엄마
    '13.5.8 1:07 AM (112.153.xxx.60)

    맞는 문장 같은데요;;

  • 2. ...
    '13.5.8 1:08 AM (180.224.xxx.59)

    둘다요 ??

  • 3. 루지
    '13.5.8 1:23 AM (113.59.xxx.114)

    What did you do before you came to the class ? 여기서 before는 접속사 주어 동사를 이끈 부사절...의 접속사 ....

    What did you do before coming class? 여기서 before는 전치사 + 동명사를 이끄는 전치사..... 둘다 정답...

  • 4.
    '13.5.8 1:27 AM (180.224.xxx.59)

    그렇군요 감사합니다 복많이 받으세요~

  • 5.
    '13.5.8 6:03 AM (113.216.xxx.228)

    번역기 돌린건 To가 빠졌음
    the도 넣을수있고

  • 6. 음님이 맞아요
    '13.5.8 6:57 AM (76.99.xxx.241)

    일상 생활에선 첫번째 많이 쓰구요.
    coming to class 랑 coming to the class 랑은 뜻이 다르고
    첫번째 문장이랑 같은 뜻이라면
    coming to the class 라고 해야겠죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
251458 결혼을 어떤 이유로 하셨어요? 24 결혼 2013/05/08 3,717
251457 스포츠 브라 꼭 필요한건지요. 3 다이어트아줌.. 2013/05/08 1,975
251456 전세 가격이 내렸는데요.주인은 그냥 받아야 겠다네요 45 어쩔까요 2013/05/08 4,519
251455 ‘어버이연합 1호 커플’, 그들은 결혼할 수 있을까 5 세우실 2013/05/08 1,563
251454 우리 동네 빵 집의 전환, 이해가 안 가네요? 6 빵순이 아냐.. 2013/05/08 2,451
251453 새치, 머리 한부분에 집중될땐 건강이상 신호 2 딸기 2013/05/08 4,608
251452 유치원에서 응가 못싸는아이 어쩌면좋나요ㅠㅠ 7 ㅠㅠㅠ 2013/05/08 3,630
251451 샌드위치 싸는 유산지 2 미녀 2013/05/08 2,547
251450 입술안쪽에 혹이 났어요. (점액종) 3 우히히히 2013/05/08 7,621
251449 DKNY 싱글 노처자들 컴온 17 싱글이 2013/05/08 1,619
251448 헬쓰하니 어깨가 구만리..... 9 으쌰쌰 2013/05/08 2,319
251447 색조 화장 안 하실 때 뭐뭐 바르세요? 3 기본 2013/05/08 1,242
251446 제 땀냄새가 남자 같대요 6 ........ 2013/05/08 1,934
251445 저는 전생에 무수리였나봐요 ㅋㅋ 이쁜여자가 말 걸면 왜 이렇게 .. 17 .... 2013/05/08 5,289
251444 언더웨어 클래스 같이 가실분??? 하하하 2013/05/08 527
251443 남편과 몇년만에 카페에서 커피를 마셨어요. 8 여유 2013/05/08 2,450
251442 카톡초대잘못했는데 1 오메 2013/05/08 5,758
251441 김밥 단무지 냉동시키면 안되나요? 3 알려주세요 2013/05/08 2,826
251440 노무현 대통령 서거 4주기 헌정시집 (꽃, 비틀거리는 날이면) .. 2 희수맘 2013/05/08 1,140
251439 시누 결혼식에 한복 입어야 하나요? 25 2013/05/08 4,444
251438 여름에 민소매원피스 입어도 될까요? 7 회사 2013/05/08 2,079
251437 아베 정권, 역사인식 파문 수습나선 배경은 2 세우실 2013/05/08 690
251436 스승의 날 선물 해야하는게 나을까요? 3 스승의 날 2013/05/08 1,248
251435 저 백수될건데요... 음악이나,미술강좌 정보좀 주세요.. 6 우아하게 2013/05/08 1,512
251434 아고라 서명만 하시면 독거 어르신께 쌀이 기부돼요 4 .... 2013/05/08 445