82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 이런표현은 어떻게 하는건가요?

plz 조회수 : 1,195
작성일 : 2013-04-24 13:46:56

편지로 만나뵙게 되어 반갑다..

혹은 편지로 먼저 인사드린다.. .

 

얼굴 한번도 못보고 편지로 먼저 인사하는 사이인데..

이런표현을 어떠헥 해야하는지 모르겠어요 ㅠㅠ

 

영어고수님들 부탁드립니다.

IP : 118.91.xxx.195
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.4.24 1:49 PM (218.159.xxx.40)

    I am so glad to meet you via this mail.

  • 2. 삶은 옥수수
    '13.4.24 1:57 PM (112.163.xxx.158)

    한글로 너무 어렵게 생각하셔서 그런 듯
    nice to meet you정도만으로도 충분 하실 듯~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1724989 연얜들 유투브 노관심 00:34:27 19
1724988 아파트 잔금날(이사하는날)잔금대출 실행하는 날 절차 2 00:31:05 31
1724987 최근 많이 읽은 글 좀 이상하네요 2 009 00:24:35 286
1724986 홍진경/최화정 유튜브PD 동일인이네요 8 그랬구나 00:19:27 665
1724985 탁현민도 혹시 이제 공직 안한다고 했나요? 6 ... 00:18:50 446
1724984 전직 수영선수가 5.18관련 아주 큰 망언을 지껄였습니다 3 00:15:46 756
1724983 아들 엄마들 제발 청원해주세요 6 00:10:15 610
1724982 특목고 보내신 분~ 면접 학원 따로 다녔나요? 6 ㅇㅇ 00:04:24 218
1724981 전 2찍이들 여전히 사람으로 안 보여요 14 ... 00:00:42 419
1724980 예전에 '파리(82)의 여인'이라는 분 기억하세요? 5 나무 2025/06/07 581
1724979 같이 불러요....그날이 오면 7 노래 2025/06/07 317
1724978 비싼 크림 필요없네요 12 재생크림강추.. 2025/06/07 1,943
1724977 고등 아이가 챗지피티 결제 해달라고 하는데 5 정고등 2025/06/07 492
1724976 화장지 5겹 쓰시는분들 6 2025/06/07 597
1724975 패키지 유럽요, 자유일정 있는데 로밍안해도 될까요? 20 ..... 2025/06/07 560
1724974 닥터유 용암수? 드시는분 계시나요? 물맛 2025/06/07 153
1724973 제 생각이 2번을 선택하신분은 7 ㅗㅎㅎㅇ 2025/06/07 637
1724972 저 6개월동안 정치병환자 다됐네요. 12 oo 2025/06/07 935
1724971 경호처 공채 취소 이유가 있었네요. 10 이유 2025/06/07 2,159
1724970 나토키나제 드시는분 계세요? 예방 2025/06/07 137
1724969 오늘 관저 만찬 분위기를 알 수 있는 대통령 페이스북과 사진 20 00 2025/06/07 2,341
1724968 이재명 북한 방문 19 . . 2025/06/07 1,859
1724967 사피엔스 읽으신 분?! 7 독서 2025/06/07 622
1724966 오늘, 참 평화롭고 싶네요. 1 나옹맘 2025/06/07 365
1724965 저녁에 계란말이했는데요 18 2025/06/07 2,026