82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 이런표현은 어떻게 하는건가요?

plz 조회수 : 1,308
작성일 : 2013-04-24 13:46:56

편지로 만나뵙게 되어 반갑다..

혹은 편지로 먼저 인사드린다.. .

 

얼굴 한번도 못보고 편지로 먼저 인사하는 사이인데..

이런표현을 어떠헥 해야하는지 모르겠어요 ㅠㅠ

 

영어고수님들 부탁드립니다.

IP : 118.91.xxx.195
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.4.24 1:49 PM (218.159.xxx.40)

    I am so glad to meet you via this mail.

  • 2. 삶은 옥수수
    '13.4.24 1:57 PM (112.163.xxx.158)

    한글로 너무 어렵게 생각하셔서 그런 듯
    nice to meet you정도만으로도 충분 하실 듯~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1804451 “암적 국가” 파키스탄 장관 비판에 이스라엘 “충격적” .... 11:40:21 78
1804450 친한 지인한테 보여주기 힘들거같은 사람은 결국 아니더라고요 인연 11:38:41 114
1804449 41살 관리하면 20대로 돌아가요 몇살로 보여요? 3 ㅇㅇ 11:36:44 210
1804448 봄꽃 보고 걷기 좋은 길 있나요 .. 11:36:36 40
1804447 아버지뻘 머리를 '퍽퍽퍽'…대낮 지하철 폭행녀 등장에 '경악'.. .... 11:35:30 188
1804446 서울역 카카오 프렌즈샵 에서 귀여운 춘식이 키링을 샀는데요 춘식이 11:30:42 90
1804445 이스라엘 싫지만 대통령이 저러는건 아니죠 6 11:26:54 463
1804444 회사에서 가족모임이 있었어요 2 ㅇㅇ 11:25:19 378
1804443 면접 떨어진 탈락자를 펑펑 울린 중소기업 3 54 11:24:47 463
1804442 시사회 보러 가요 2 .... 11:19:17 143
1804441 ㄷㄷ막걸리 사장님을 고소했던 백종원의 더본코리아 2 .. 11:19:09 449
1804440 반려견 키우기 난이도 어떤가요? 6 .... 11:15:24 155
1804439 넷플릭스 블랙머니 추천해주셔서 2 ... 11:13:00 416
1804438 베스트글 읽다가 아이유는 무조건 거른다는 15 근데 11:09:16 949
1804437 강서구 명덕여고 중간고사 시험 기간 아시는 분? 3 ... 11:08:22 263
1804436 정원오승리가 남긴 메세지 5 일잘하길 11:06:46 528
1804435 저희 아이 반수 왜 안하냐고. 억지로라도 시키라고 하는 친구. .. 9 .. 11:02:50 613
1804434 집 정리 조언 좀 주세요 5 ... 11:02:12 526
1804433 이재명은 지가 가짜뉴스 퍼트리고 있네요. 18 .. 11:01:41 560
1804432 박상용 검사 아버지,"자기 일한게 죄냐 ..아들 그만 .. 6 그냥 11:01:29 553
1804431 여초 2 10:59:16 144
1804430 인덕션 선택 기준 2 10:55:01 129
1804429 중국드라마에 왠 한복이.. 7 마음에담다 10:54:51 546
1804428 최근 2-3년간 상황보면 한국이 큰 전환기를 통과하는 중으로 보.. 4 전환기 10:53:22 554
1804427 다들 강남 강남 하는데 17 10:53:16 1,058