82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"

참맛 조회수 : 2,524
작성일 : 2013-04-15 18:40:48
ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041516511812871
기자가 참 센쓰가 넘치네요. 전혀 생각을 못했지만, 당연한 걸 잡아 냈네요. 외국인들이 한국노래를 배어서 부를려니 그것도 참 쉬운 일은 아닐 겁니다 ㅋ 아무리 잘 번역해도 뉘앙스도 다르고, 어감도 다를텐데 말이죠. 번역한 곡도 내보냈는지 모르겠지만서도.

위 링크로 가시면 기사에 외국인들이 한국발음을 적은 가사가 나오네요. ㅋ
IP : 121.151.xxx.203
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.4.15 7:17 PM (211.209.xxx.15)

    영어로 된거 못 읽겠음. ㅋㅋ

  • 2. 참맛
    '13.4.15 7:25 PM (121.151.xxx.203)

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
243363 나이많은 간호사vs 젊은 간호사 17 직장맘 2013/04/16 3,923
243362 이건 진짜 아깝더라.. 25 궁금 2013/04/16 5,032
243361 작은 이벤트 선물로 욕실 방수흡착시계 괜찮을까요? 7 ~~ 2013/04/16 805
243360 서울근교 1박 할만한곳 어디 있을까요?? 대중교통으로.. 2013/04/16 575
243359 컴퓨터 잘 아시는 분 도와주세요~~ 12 한숨.. 2013/04/16 1,011
243358 돈이 좀 들더라도 집안일 편하게 하는 팁 좀 알려주세요. 33 제발 2013/04/16 5,164
243357 롱샴가방 숄더랑 토드 어느거 살까요 3 고민 2013/04/16 1,836
243356 저 알럽커피 42 되었어요 13 ㅎㄷㅁ 2013/04/16 1,038
243355 스메그 냉장고 성능이 월등해서 비싼걸까요? 2 냉장고 2013/04/16 4,510
243354 장염 문의합니다. 1 ... 2013/04/16 445
243353 스팸문자인가요?? 확인좀해주세요! 6 이거 2013/04/16 1,024
243352 영화 지슬 봤어요. 5 마음 2013/04/16 1,036
243351 나인에서요.. 주민영이 어떻게 박민영이 된거에요?? 6 궁금 2013/04/16 2,627
243350 제경우 암보험이 필요한지 의견 좀 부탁하께요.. 9 40세 2013/04/16 1,142
243349 YG 주식 날아가네요 2 ㅇㅇ 2013/04/16 3,803
243348 지금 kbs방송 보세요 2 집에계시면 2013/04/16 1,647
243347 김승연 회장 징역 3년 감형…구속집행정지 유지 4 세우실 2013/04/16 1,354
243346 간호조무사 7 궁금이 2013/04/16 2,062
243345 [남편과의 문제]이런 경우....어떻게 하는 게 좋을까요? 7 skavus.. 2013/04/16 1,954
243344 신비로운 야옹이의 성장 5 하늬 2013/04/16 1,317
243343 돈을 어떻게 버는지도 중요한가요? 7 궁금 2013/04/16 1,695
243342 이자수입이 연 2000이라면 5 원금은 얼마.. 2013/04/16 2,696
243341 저처럼 환절기 어렵게 보내시는 분들 또 계시나요? 4 30대 중반.. 2013/04/16 1,101
243340 역대 장희빈이라는데 누가 가장 어울리나요?ㅋ 14 ... 2013/04/16 2,500
243339 나인..심장이 터질거 같아요 ㅠㅠ 14 진욱홀릭 2013/04/16 3,165
< 59851 59852 59853 59854 59855 59856 59857 59858 59859 59860 >> 이전 자유게시판
게시판 검색