82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"

참맛 조회수 : 2,312
작성일 : 2013-04-15 18:40:48
ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041516511812871
기자가 참 센쓰가 넘치네요. 전혀 생각을 못했지만, 당연한 걸 잡아 냈네요. 외국인들이 한국노래를 배어서 부를려니 그것도 참 쉬운 일은 아닐 겁니다 ㅋ 아무리 잘 번역해도 뉘앙스도 다르고, 어감도 다를텐데 말이죠. 번역한 곡도 내보냈는지 모르겠지만서도.

위 링크로 가시면 기사에 외국인들이 한국발음을 적은 가사가 나오네요. ㅋ
IP : 121.151.xxx.203
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.4.15 7:17 PM (211.209.xxx.15)

    영어로 된거 못 읽겠음. ㅋㅋ

  • 2. 참맛
    '13.4.15 7:25 PM (121.151.xxx.203)

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
245935 공무원인데야간당직하고 아직도퇴근을못하네요 8 딸램 2013/04/29 1,369
245934 와이셔츠에 유화물감 얼룩 어떻게 지우나요? 5 급해요 2013/04/29 4,217
245933 하얀색벌레 3 이불에 기어.. 2013/04/29 1,747
245932 글쓰는 거 소질있는 학생은 5 전공 2013/04/29 1,008
245931 댓글 시인 제페토 4 세우실 2013/04/29 587
245930 깻잎조림 어떻게 하면 안질길까요? 11 반찬이.. 2013/04/29 3,303
245929 Again 100만 촛불! 5월 2일 (목) 오후 7시 서울파이.. 2 촛불 2013/04/29 819
245928 종합비티민 뭐 드세요? 10 비타민 2013/04/29 5,680
245927 죄송한데요..50중후반 다이어트 해 보신 분들 도움 부탁합니다... 10 한계점 2013/04/29 2,869
245926 34개월 아기 숫자 얼마나 아나요? 8 .. 2013/04/29 1,873
245925 다크나이트에 히스레저 너무 멋져요...ㅠㅠㅠ 5 jc6148.. 2013/04/29 921
245924 집 담보대출 방법 중도에 변경가능한지요? 2 대출질문요 2013/04/29 592
245923 백수되고 나서 우울증 왔어요.. 7 ... 2013/04/29 6,488
245922 5월1일 근로자의 날.. 19 휴일좋아.... 2013/04/29 3,793
245921 수학여행 수련회가방 어떤거 사주셨나요? 5 가방 2013/04/29 1,841
245920 태국여행 항공권 예약 사이트좀 알려주세요 1 여행 2013/04/29 744
245919 영화 '박쥐' 보신분들 신하균 나오는거 알고 계셨어요? 2 ... 2013/04/29 1,598
245918 **카드 VIP 초대전은 뭘까요? 5 궁금 2013/04/29 1,279
245917 신발 볼 넓히는거 전문적인 곳으로 가야하나요? 6 발 2013/04/29 1,165
245916 결혼이 어려운 이유는 18 결혼 2013/04/29 4,010
245915 안마의자 써보신분 어떠신가요? 1 의자 2013/04/29 718
245914 노후준비 안된 부모님들 용돈 얼마나 드리나요? 20 . . . .. 2013/04/29 10,443
245913 국정원 직원의 일베인증 5 .... 2013/04/29 1,026
245912 미국여행시 여행자 수표 사용 5 미국 2013/04/29 1,272
245911 점심먹고 나면 너무 졸려요 5 동나 2013/04/29 1,458
< 54141 54142 54143 54144 54145 54146 54147 54148 54149 54150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색