82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"

참맛 조회수 : 2,312
작성일 : 2013-04-15 18:40:48
ㅋㅋㅋ 싸이 '젠틀맨' 가사, 영어로 받아쓰니 "못읽겠어"
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041516511812871
기자가 참 센쓰가 넘치네요. 전혀 생각을 못했지만, 당연한 걸 잡아 냈네요. 외국인들이 한국노래를 배어서 부를려니 그것도 참 쉬운 일은 아닐 겁니다 ㅋ 아무리 잘 번역해도 뉘앙스도 다르고, 어감도 다를텐데 말이죠. 번역한 곡도 내보냈는지 모르겠지만서도.

위 링크로 가시면 기사에 외국인들이 한국발음을 적은 가사가 나오네요. ㅋ
IP : 121.151.xxx.203
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.4.15 7:17 PM (211.209.xxx.15)

    영어로 된거 못 읽겠음. ㅋㅋ

  • 2. 참맛
    '13.4.15 7:25 PM (121.151.xxx.203)

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
244088 요즘 사과 맛 있나요? 7 미쓰김언니 2013/04/24 1,426
244087 명동유니클로 사람 투신했다는데요 12 ㅠ 2013/04/24 18,843
244086 브라운핸드블렌더 쵸퍼에 물오징어 작게 잘릴까요? 3 ㅡ 2013/04/24 1,138
244085 프로폴리스 여드름 2013/04/24 421
244084 케냐AA보다 맛난 원두 뭐가 있나요? 10 드립커피 2013/04/24 2,681
244083 폴로 보이 사이즈요 6 급질 2013/04/24 1,096
244082 엄마랑 같이 살다가 결혼하면서 엄마 나가라하면 10 이기적 2013/04/24 3,687
244081 [원전]방사능에 노출된 꽃 "끔찍하다!".jp.. 참맛 2013/04/24 1,428
244080 요새 노량진 등에서 오징어 한짝 시세...? 1 주부 2013/04/24 724
244079 국민행복기금 낼 접수하러 갈라구요. 1 찰밥 2013/04/24 1,077
244078 대검 중앙수사부, 52년 만에 간판 내리던 날… 박수도 한숨도 .. 세우실 2013/04/24 394
244077 동양매직 식기세척기 문의인데요.(모델좀 봐주세요.) 4 오전에 2013/04/24 872
244076 부정시험 일당이 붙잡힌거 같은데 10 ... 2013/04/24 2,146
244075 딸이 못나면 ..엄마들은 그냥 대충 아무한테나 시집 보내려 하나.. 23 ... 2013/04/24 5,189
244074 오늘 날씨 참 좋죠? 2 날씨 2013/04/24 737
244073 초2 남아 발냄새 너무 심해요 5 발냄새 2013/04/24 1,462
244072 이거다 하는 가격착하고 좋은 팩 아시나요? 2 팩 2013/04/24 941
244071 비엔나 로마 기념품 및 직원들 선물 뭐가 좋을까요 11 선물 2013/04/24 3,313
244070 “진주의료원 타 병원 전원 조치 후, 추가 5명 사망” 1 참맛 2013/04/24 622
244069 부츠 보관 어떻게 하세요? 4 보나마나 2013/04/24 770
244068 이시영, `국가대표` 됐다…김다솜에 판정승 22 세우실 2013/04/24 3,884
244067 올 스텐 커트러리 vs 지앙/부가티 커트러리 2 ㅇㅇ 2013/04/24 5,532
244066 어린이집 아이 낮잠 이불이요 3 채리엄마 2013/04/24 670
244065 혹시 앉은자리에서 아이스크림 두통 먹으실 수 있는분? 5 혹시 2013/04/24 865
244064 다이아 목걸이 체인을 바꾸고 싶은데요 2 m 2013/04/24 1,009
< 54101 54102 54103 54104 54105 54106 54107 54108 54109 54110 >> 이전 자유게시판
게시판 검색