뒈부치, 워 뿌지다오 한위 하면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
죄송하지만 중국어를 몰라서요
중국어 조회수 : 1,099
작성일 : 2013-04-12 18:13:15
죄송하지만 중국어를 몰라서요라고 중국어로 어떻게 말하나요?
IP : 118.167.xxx.24
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 스뎅
'13.4.12 6:14 PM (211.36.xxx.47)잘하시는데요?^^
2. :)
'13.4.12 6:17 PM (59.66.xxx.91)워 부후이 슈어 한위나 뿌동 한위 라고 하시면 더 좋을듯!
3. 그런데요...
'13.4.12 6:37 PM (58.240.xxx.250)중국어는 성조가 정말 중요해서요...
같은 단어라도 성조 틀리게 발음하면 전혀 못 알아듣는 경우가 많습니다.
원글의 단어를 사전에서 찾아 몇 번 들어보시면 도움이 될 겁니다.
사실 가장 쉽게 많이 쓰이는 표현은 '팅부동'입니다.
이게 못 알아 듣겠어요...란 말이라 그렇게 좋은 표현은 아니지만, 괜히 길게 하셔서 못 알아 듣느니 차라리 간단하게 하시는 게 나아 보입니다.
웃으면서 하시면, 그리 무례한 표현은 아니니까요.
포탈 중국어 어학사전에서 ting bu dong 치시면, 나옵니다.
몇 번 듣고 따라 익히시면 좋을 듯 합니다.
정 서운하시면, 팅부동 뒤에 뚜이부치 붙이셔도 좋고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 242512 | 초등 1학년 아이에게 혼자 시간맞춰학원 가게 하려면? 3 | ........ | 2013/04/12 | 1,143 |
| 242511 | 요리란거 어렵네요. 1 | 하늘을달리다.. | 2013/04/12 | 933 |
| 242510 | 이럴때는 정말 자식키우는 맛이 나요 !! 16 | 진짜 | 2013/04/12 | 4,600 |
| 242509 | 잡무가 너무 많은 직장.. 4 | eofjs8.. | 2013/04/12 | 1,945 |
| 242508 | 어제 남편 회사에서 법인화-등재이사...해야 한다고 고민글 올린.. 1 | 후기글 | 2013/04/12 | 1,596 |
| 242507 | 오늘 지슬 봤는데 정말 화가 나는 2 | .. | 2013/04/12 | 1,426 |
| 242506 | 쑥 1 | 밤 | 2013/04/12 | 1,019 |
| 242505 | 9평 정도 되는 주말농장에 뭘 심으면 좋을까요? 6 | ........ | 2013/04/12 | 1,178 |
| 242504 | 인터넷으로 폴더폰 사려는데 주의할점 있나요? 3 | 폰 | 2013/04/12 | 1,107 |
| 242503 | 강한바람에 노출후 급격히 나빠지네요 | 얼굴~ | 2013/04/12 | 944 |
| 242502 | 부스터 사는게 좋을까요 5 | ᆢ | 2013/04/12 | 1,247 |
| 242501 | 폐암 재발 경험담 부탁드립니다. 1 | 원글 | 2013/04/12 | 1,858 |
| 242500 | 상암경기장서 이틀째 싸이 공연 리허설인데 넘 시끄럽네요 2 | 빌보드도전 | 2013/04/12 | 1,706 |
| 242499 | 유시민이 본 `박근혜 정부` 10문 10답 5 | 유시민이 보.. | 2013/04/12 | 1,648 |
| 242498 | 제가 생각하는 색기있는 한국 연예인 5 | hh | 2013/04/12 | 10,809 |
| 242497 | 아 진짜 드라마 오자룡.. 39 | .. | 2013/04/12 | 6,286 |
| 242496 | 서울고 주차되나요? 1 | 치킨조아 | 2013/04/12 | 2,191 |
| 242495 | 싸이의 젠틀맨 | 잔잔한4월에.. | 2013/04/12 | 1,077 |
| 242494 | 초등4학년 남자아이 1 | 후리지아향기.. | 2013/04/12 | 1,372 |
| 242493 | 펌)쓰레기맘, 3년간 쓰레기와 동거 "산후우울증 때문에.. 14 | ... | 2013/04/12 | 4,368 |
| 242492 | 교회다니는 분들 감기걸리면 교회 빠지시나요? 3 | ... | 2013/04/12 | 1,383 |
| 242491 | 82에 기생하는 간첩 감별법. 28 | 100%확실.. | 2013/04/12 | 1,919 |
| 242490 | 절대미각분들 모이세요. 또띠아랩 속에 넣을 고기류(?) 골라주실.. 12 | ee | 2013/04/12 | 2,071 |
| 242489 | 새까만 머리 무슨색으로 염색할까요? | 염색 | 2013/04/12 | 711 |
| 242488 | 제가 그 유명한 폭풍식욕 중딩.. 2 | 중딩맘 | 2013/04/12 | 1,883 |