82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 질문입니다~

영어 조회수 : 471
작성일 : 2013-04-09 20:08:40

1. Thank you for your e-mail of August 22, in which you brought to our attention an error we made in shipping your order.
brought to 다음에 attention 과 error 두개가 목적어로 올 수 있는건가요?
 
2. A new computers priced so low you'll feel like we're giving them away.
A new computers priced so low까지 완전한 문장 아닌지요. 그럼 you'll 이하는 어떤 역할인지요. (부사절이라고 본다면 부사절 접속사도 없고ㅡㅡ;;.)
그리고 like는 접속사로 쓰인건지요. 접속사로 쓰였다면 like이하는 feel의 목적절인가요?
you'll feel like we're giving them away. 문장분석이 안되니 해석도 안되네요 ㅠㅠ 
away는 어찌 해석해야하는지 막히구요 

3. easy payment plans for everyone, even for those who have been refused credit in the past.
have been refused는 현재완료 수동태로 쓰였는데 credit 이라는 목적어가 올 수 있는건가요?

4. the internet questionnaire where we provided alternate names to choose from was not successful in other countries.
where~from 관계사절로 쓰였는데,   the internet questionnaire는 장소선행사가 아닌데 where이 올 수 있는건지요.
그리고 전치사 from의 목적어로 쓰인거 같은데, 
관계부사는 전치사와 함께 쓰일 수 없잖아요, 그럼  which가 와야는게 아닌지요.

영어 고수님들~ 답변 부탁드려요.^^
IP : 183.109.xxx.10
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.4.9 8:28 PM (223.62.xxx.57)

    1.bring의 목적어는 our error이고 bring ~ to our attention 이라는 숙어입니다 목적어가 길어서 뒤로 간것임
    2.so low 뒤에 that 생략된것임 너무 ~해서 ~하다 like뒤에 절 써도 됩니다 너는 우리가 버린다고 느낄것이다
    3.과거에 신용이 거절된 사람들 4형식에서 수동태로 됐지만 직접목적어가 남은 것임

    4.from의 목적어는 where가 아니라 names에요 예를 들어 a chair to sit on에서처럼요

  • 2. 희야
    '13.4.9 8:31 PM (223.62.xxx.57)

    관계부사where의 선행사가 꼭 장소만 오는것이 아니라 in which 로 풀이되면 씁니다

  • 3. 답변 감사합니다.
    '13.4.9 8:51 PM (183.109.xxx.10)

    한 가지 더,
    답변 부탁드려요~^^

    If any employees have prior experience on the new computer system, provide me a list of their names, level of experience and telephone extensions.


    provide 사람 with 사물
    provide 사물 to 사람 형태로 쓰이는데,

    provide me a list ~ 전치사 없이 올 수 있는건지요.

  • 4. 희야
    '13.4.9 9:01 PM (223.62.xxx.57)

    그러게요 4형식동사가 아닌데 잘못 된듯 하네요

  • 5. ...
    '13.4.10 1:30 AM (124.53.xxx.138)

    provide 를 수여동사처럼 쓰기도 해요~

    They provided us food and drink. 이런 식으로...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
241605 통일부 장관 성명 북한에 대화 요청한 거 맞나요? 5 통일부장관 2013/04/11 1,024
241604 그날들.... 2 뮤지컬 2013/04/11 743
241603 말기암, 뭘 해드려야 하나요? 7 미라클 2013/04/11 2,309
241602 재활용쓰레기 만날 저희집만 두배네요. 5 ... 2013/04/11 1,566
241601 홍준표 “500억 지원땐 해법 있을 것”… 진주의료원 정상화 돌.. 2 세우실 2013/04/11 907
241600 에요 예요 맞춤법 저만 헷갈리나요....? ㅠㅠ 9 ㅇㅇ 2013/04/11 2,753
241599 배란이후 무기력증 때문에.. 경구피임약 2013/04/11 796
241598 처음으로 ... 라떼 2013/04/11 756
241597 아침밥 메뉴? 17 .. 2013/04/11 3,753
241596 대구에서 정부세종청사, 어떻게 가야하나요? 8 ... 2013/04/11 1,356
241595 지금 82하시는 분들 이것 좀 보세요 4 반지 2013/04/11 1,106
241594 현금 6천만원 2 부자 2013/04/11 3,033
241593 확실히 아들들이 더 먹나요? 31 전 딸둘 2013/04/11 4,022
241592 3월 난방비 얼마나왔나요? 8 극절약 2013/04/11 2,651
241591 제발 좀 갈켜주세요. ㅜ.ㅜ 2 해피트리 2013/04/11 722
241590 부동산 질문드려요- 이 시국에 죄송;; 1 부동산 2013/04/11 896
241589 촉 촉~한 크림 추천 부탁드려요. 3 ... 2013/04/11 931
241588 아기 어린이집 보냈다가 중국아주머니가 동향 아주머니를 만나서.... 19 2013/04/11 4,998
241587 써니텐 광고..이해가 안돼요..왜? 10 ... 2013/04/11 63,183
241586 어제 기성용 다큐보셨나요 4 기성용 2013/04/11 3,172
241585 영어 원서 추천 부탁드려요~~ 5 ..... 2013/04/11 850
241584 공공장소에서 너무 시끄러운 사람들 창피한줄 알았으면 4 ㅡㅡ 2013/04/11 920
241583 10년정도 된 키이스 트렌치 코트가 있는데요... 8 크리스티나 2013/04/11 3,655
241582 이런날씨에 모직원피스입으면 이상해보이나요? 2 .. 2013/04/11 971
241581 세금계산서 잘 아시는분이요~ 2 nn 2013/04/11 892