82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 743
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
240043 허니패밀리 시절 젊은 길 ㅋㅋㅋㅋ 성준 2013/04/14 653
240042 고데기 쓰기 쉬운가요 3 2013/04/14 1,095
240041 연애의 온도, 보니까 놀라운 장면, 은행원도 진상손님에게 멱살 .. 4 ........ 2013/04/14 2,697
240040 우리동네 홈플러스 아줌마 너무 불친절하네요.. 14 홈플러스 2013/04/14 3,814
240039 미용실에서 남녀차별? 13 숏커트 2013/04/14 2,264
240038 우울증 타령 63 depres.. 2013/04/14 12,416
240037 펌)헤밍웨이 고양이를 아시나요? 2 ... 2013/04/14 1,375
240036 조언 댓글좀-2억짜리 집 3천 증여세 내고 받는게 잘하는 일 인.. 4 걱정맘 2013/04/14 3,179
240035 놀이터의 아이들이 궁금해요.. 2 ... 2013/04/14 851
240034 스텐팬에 어떤 수세미 쓰시나요? 11 ㅡㅡ 2013/04/14 2,583
240033 만만한 사람 7 아하 2013/04/14 4,389
240032 집에서 고데기 자주 하면 머리 상할까요? 9 ... 2013/04/14 6,866
240031 인스턴트 스프끓이고 있는데 3 .. 2013/04/14 1,223
240030 강풍에 날아오는 천막의 살대에 등을 맞았어요 엉엉 5 ^^* 2013/04/14 700
240029 집에만 오면 먹어 대는 애들에겐 어떻게? 1 대는 것도 .. 2013/04/14 1,040
240028 일본 오사카도 위험할까요? 5 방사능 2013/04/14 2,399
240027 전 시어머니 이름으로 구입한 제 집.. 이혼후 찾으려면 11 걱정 2013/04/14 3,739
240026 시누이 생일이 그렇게 중요한날인가요 24 며느리 2013/04/14 4,639
240025 외국 정원의 팔각정같은 구조물 뭐라고 하나요? 5 지나 2013/04/14 1,010
240024 수정과를 자주 마셨어요 1 곶감의 효능.. 2013/04/14 2,013
240023 에드워드 호퍼, 마크 로스코의 그림을 보려면 어느 미술관으로? 10 그림 2013/04/14 1,915
240022 아이가 학교끝나고 곧바로 학원가서 8시에 오는데 먹을틈이 없대요.. 8 ///// 2013/04/14 1,103
240021 나인..ㅠㅠ 8회까지 정주행하고 오열ㅠㅠ 25 진욱홀릭 2013/04/14 3,937
240020 정말 싸이가 욕먹을까봐 걱정되시는 분들만 13 ... 2013/04/14 2,595
240019 미란다커가 들고있는 이가방 어디껀가요?? 5 미란다키커 2013/04/14 2,443