82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 494
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
247101 오토바이에 개를 매달고 달린 노인이랍니다 7 기막혀 2013/04/25 1,455
247100 목이나 기관지에 좋은 것들이 뭐가 있나요? 8 콜록콜록. 2013/04/25 1,640
247099 아파트관리비 카드결제수수료 안붙는카드 2 없나요? 2013/04/25 1,543
247098 은행빚 못갚아 압류당할시 1 압류에 대해.. 2013/04/25 1,181
247097 미래엔 교과서가 뉴라이트 출판사 아니었나요? 아시는 분 알려주세.. 8 궁금 2013/04/25 1,697
247096 내가 홀릭되어 본 드라마,, 1 코코넛향기 2013/04/25 1,534
247095 간만에 극장 나들이도 못하고...ㅠㅠ 1 회색사슴 2013/04/25 581
247094 출산방법 선택한다면 자연분만 VS 제왕절개 어떤거 하실거에요? 37 .. 2013/04/25 24,884
247093 이비인후과는 왜 비싸나요 4 감기 2013/04/25 1,227
247092 아이스 아메리카노 와 아이스티 중에 2 휴식 2013/04/25 905
247091 평소 식습관이 좋은 사람은 어떻게 살빼나요? 또는 가르니시아약의.. 15 궁금해요 2013/04/25 5,664
247090 20년전에 쓰던 커피메이커 사용해도 될까요? 5 메니 2013/04/25 1,450
247089 밥하기 싫을때 이렇게 해보세요 6 나만의 비법.. 2013/04/25 4,420
247088 하루종일 고민..ㅠㅠ 가죽할까요, 합피할까요? 22 고1엄마 2013/04/25 2,826
247087 4학년 딸아이 상담하고 왔는데 기분 좋네요 1 ... 2013/04/25 1,260
247086 치아 크라운... 금or 세라믹 ???? 4 추천좀 2013/04/25 2,254
247085 4학년 남아 피아노 진도 질문요 6 피아노 2013/04/25 1,576
247084 요즘 밥하기 싫어 미칠지경입니다 11 고단한 엄마.. 2013/04/25 5,229
247083 정부, 경제민주화 뱃머리 돌려 재계 달래기 1 양치기아짐 2013/04/25 476
247082 코스트코에서 산 양념들.. 2 궁금 2013/04/25 1,844
247081 일자목 완화를 위한, 초간단 목운동있네요 6 ........ 2013/04/25 2,970
247080 제가 예민한거겠죠? 9 2013/04/25 1,695
247079 내집있는 분들 대출 얼마나 남아있나요? 10 .... 2013/04/25 3,490
247078 이거 한번 보세요 피가 꺼꾸로 솟네요.. 6 ... 2013/04/25 3,422
247077 2 2013/04/25 637