82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 494
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
247072 윤도현 두데 돌아오는거 보니 윤도현동정팔이쇼 제대로 했네요.,... 23 정떨어짐 2013/04/25 5,436
247071 아이들 공부상 겸 다용도 탁자 좀 봐주세요.. 3 카카 2013/04/25 940
247070 코스트코 팝콘 왜이렇게 맛있나요? 4 2013/04/25 3,951
247069 임신초기인데 엄마한테 너무 서운하네요ㅠ 18 ... 2013/04/25 4,659
247068 lg 인터넷tv 다큐멘터리 더빙인가요 자막인가요? 인터넷 tv.. 2013/04/25 542
247067 중학과학... 4 초6맘 2013/04/25 1,562
247066 버리는 장농같은거 옮겨주는 사람 구해야하는데 어디에 알아보죠? 3 .. 2013/04/25 1,969
247065 갤4와 갤3 비교 등촌동살쾡이.. 2013/04/25 1,254
247064 휴대용 유모차는 언제나 사용가능한가요? 7 2013/04/25 3,253
247063 pdf파일 자료를 책으로 만들고 싶은데, 괜찮은 곳 좀 알려주세.. 3 주근깨공주 2013/04/25 613
247062 저만손해보고사는 이느낌...답답해요 15 인생은 2013/04/25 4,787
247061 신경치료 하는데 지르코니아로 쒸우는거 괜찮나요 3 치과 2013/04/25 2,119
247060 그릇 벼룩했는데요... 같은 라인인데 로고 폰트 사이즈가 다를 .. 12 휴우... 2013/04/25 2,312
247059 달걀장조림하고 생기는 간장국물.딴데 써도 될까요? 1 2013/04/25 1,156
247058 와인에 대한 무식한질문드립니다. 5 조이럭 2013/04/25 1,135
247057 현상만 바라보면 답이 안 나오죠. 리나인버스 2013/04/25 657
247056 달지않은 시나몬레이즌브레드(식빵스탈) 파는곳 있을까요?;; 시나몬 2013/04/25 666
247055 (동영상) 청소기 냠냠 고양이 7 냐옹 2013/04/25 1,455
247054 근데 계모임은 도대체 왜 하는건가요? 7 ..... 2013/04/25 5,212
247053 베이킹클래스 들어보신 분~~~ 6 빵굽는J 2013/04/25 1,762
247052 나이 40에 어울리는 캐쥬얼화 골라주세요 4 힘내자 2013/04/25 1,805
247051 부자녀 캠프비가 일인10만원,,, 2 2013/04/25 972
247050 시사인) adhd 약으로부터 아이를 지켜라 12 .. 2013/04/25 3,410
247049 힘드네요...오후 김이박최 2013/04/25 716
247048 고양이 키우고 싶네요 10 2013/04/25 1,413