82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 494
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
247348 폴리에스테르 재질 앞치마 써보신 분 계신가요? 2 앞치마 2013/04/26 1,181
247347 나인 9번째 향의 쓰임 추측해볼게요 12 춘므 2013/04/26 2,037
247346 이명박 전 대통령 32억원 빚내 논현동 사저 증축 4 세우실 2013/04/26 1,338
247345 금목걸이 좋아하세요? 5 금목걸이 2013/04/26 1,923
247344 좋은^^; 가죽 가방에서 곰팡내가 나요..ㅠ 3 보라 2013/04/26 1,119
247343 암웨이 정수기 가격요~필터는 별도 가격이에요?대략요 5 급~ 2013/04/26 7,251
247342 중앙선 왕십리에서 내려서, 분당선 vs 2호선..갈아타는곳이 어.. 4 지하철 2013/04/26 1,567
247341 해당 페이지만 링크거는법 아시는분 2 스노피 2013/04/26 832
247340 요즘 닭고기 돼지고기... 어떤가요 2013/04/26 779
247339 수제비 반죽으로 맛있는 밀가루 뭐로 사야 될까요? 5 반죽 2013/04/26 1,112
247338 원글펑 34 지혜구함 2013/04/26 4,778
247337 이비가짬뽕집이 맛있나요? 이비 2013/04/26 980
247336 9살 아이가 발바닥이 아프대요 1 제니 2013/04/26 2,487
247335 학습지샘이나 학원샘께도 선물 하시나요? 5 스승의날 2013/04/26 1,723
247334 생리를 안하는데요.. 1 ㅑㅑㅑㅑㅑ 2013/04/26 964
247333 스파게티 면.. 어떤거 드세요? 2 궁금 2013/04/26 977
247332 사투리 연기 종결자 1 후기 2013/04/26 1,450
247331 코스트코에서 고기 사다 구우면 누린내가 나요 6 왜 그럴까요.. 2013/04/26 3,532
247330 매독이라는성병 걸리면 휴유증있나요? 5 창피함을무릅.. 2013/04/26 5,506
247329 냉동실 오래된 수삼 어떻게 할까요? 1 모르겠네 2013/04/26 1,132
247328 광주에서 봉하마을 가는 길 9 theate.. 2013/04/26 1,327
247327 이나영 닮은 중국여배우~!! 4 코코넛향기 2013/04/26 1,854
247326 자연갈색 머리인데,,, 1 .. 2013/04/26 977
247325 개인적인 경험이라 일반화하기 어렵겠지만 바람피우는 남자요 5 ㅇㅇ 2013/04/26 2,391
247324 저 자존감 회복하고 싶어요.. 1 자존감 찾기.. 2013/04/26 1,224