82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 555
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1800595 알바두곳중 어디가나을까요 1 .. 01:44:35 132
1800594 서울에서도 신입생 0명 초등학교 나옴 ㅇㅇ 01:27:45 254
1800593 연금저축에는 뭐 담아서 운용하세요? 1 ..... 01:17:32 164
1800592 커브스 비슷한 헬스 운동있을까요? 커브스대체운.. 01:15:13 86
1800591 도람프 또 관세로 .. 01:09:06 519
1800590 지하철 노선도 앱 추천해주셔요~~~ 2 음음 01:07:29 284
1800589 면접 탈락한 사람에게 문자줘서 눈물났어 1 꺼니맘 00:58:02 686
1800588 올해 서울로 이사가요 ㅇㅇ 00:54:50 423
1800587 코스피 200 야간선물 ㄷㄷ 4 ... 00:45:06 1,799
1800586 지금 미국은 한국3배 레버리지 인기에요 1 걱정노노 00:43:44 1,141
1800585 왜 자꾸 내가 불쌍했던 모습이 사진처럼 떠오를까요 3 ㅇㅇ 00:43:10 523
1800584 나솔 담주 예고보니 2 나솔 00:41:01 974
1800583 아까 패닉쎌했어요. 제일 많이 떨어진 종목은? 2 ㄷㄷ 00:33:01 1,506
1800582 조희대가 내란2심을 12부에 배당했네요 3 희대요시 00:31:36 723
1800581 전세가 없다고들 하시는데 7 전세 00:31:14 802
1800580 isa 계좌 이사 해보신 분? 10 보류 00:16:34 742
1800579 포장이사-서랍속물건 채로 가나요? 5 ㅇㅇ 00:13:42 658
1800578 제 증상 좀 봐주시겠어요.. 3 white 00:12:29 615
1800577 우리나라 주식은 엉망을 만들어 놓고 16 미친 도람푸.. 00:10:51 2,863
1800576 영화 출연의 종류 1 00:05:50 334
1800575 한달만에 피부 좋아진썰 30 .49살 2026/03/04 3,969
1800574 ㄷㄷ 트럼프가 임명한 백악관 종교고문 3 2026/03/04 1,262
1800573 저 회복할 수 있을까요? (주식 얘기 싫으신 분 패스해 주세요).. 29 2026/03/04 2,693
1800572 gmail 인증 되게 귀찮네요 1 ㅁㅁ 2026/03/04 595
1800571 리박언주 최고위원 만든게 재명이네마을 14 몰랐네~ 2026/03/04 468