영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 247081 |
일자목 완화를 위한, 초간단 목운동있네요 6 |
........ |
2013/04/25 |
2,970 |
| 247080 |
제가 예민한거겠죠? 9 |
쩝 |
2013/04/25 |
1,695 |
| 247079 |
내집있는 분들 대출 얼마나 남아있나요? 10 |
.... |
2013/04/25 |
3,490 |
| 247078 |
이거 한번 보세요 피가 꺼꾸로 솟네요.. 6 |
... |
2013/04/25 |
3,422 |
| 247077 |
펑 2 |
아 |
2013/04/25 |
637 |
| 247076 |
동서가 아기를 낳았는데.. 보통어떻게하시나요? 6 |
|
2013/04/25 |
1,893 |
| 247075 |
daum자주가는 카페가 활동중지되었다고 나오는데 왜이런데요? 3 |
다음 |
2013/04/25 |
2,191 |
| 247074 |
기숙사에 있는 고딩아들이 가스방출이 너무 심하데요 5 |
어쩌냐 |
2013/04/25 |
1,708 |
| 247073 |
김 민희 검정 바바리에 모자쓰고 멘 가방이요 3 |
알 수 있을.. |
2013/04/25 |
3,084 |
| 247072 |
디퓨저 만들 공병 싸게파는곳좀 양천구 영등포구 |
ᆞᆞ |
2013/04/25 |
1,214 |
| 247071 |
윤도현 두데 돌아오는거 보니 윤도현동정팔이쇼 제대로 했네요.,... 23 |
정떨어짐 |
2013/04/25 |
5,436 |
| 247070 |
아이들 공부상 겸 다용도 탁자 좀 봐주세요.. 3 |
카카 |
2013/04/25 |
940 |
| 247069 |
코스트코 팝콘 왜이렇게 맛있나요? 4 |
꺅 |
2013/04/25 |
3,951 |
| 247068 |
임신초기인데 엄마한테 너무 서운하네요ㅠ 18 |
... |
2013/04/25 |
4,659 |
| 247067 |
lg 인터넷tv 다큐멘터리 더빙인가요 자막인가요? |
인터넷 tv.. |
2013/04/25 |
542 |
| 247066 |
중학과학... 4 |
초6맘 |
2013/04/25 |
1,562 |
| 247065 |
버리는 장농같은거 옮겨주는 사람 구해야하는데 어디에 알아보죠? 3 |
.. |
2013/04/25 |
1,969 |
| 247064 |
갤4와 갤3 비교 |
등촌동살쾡이.. |
2013/04/25 |
1,254 |
| 247063 |
휴대용 유모차는 언제나 사용가능한가요? 7 |
음 |
2013/04/25 |
3,253 |
| 247062 |
pdf파일 자료를 책으로 만들고 싶은데, 괜찮은 곳 좀 알려주세.. 3 |
주근깨공주 |
2013/04/25 |
613 |
| 247061 |
저만손해보고사는 이느낌...답답해요 15 |
인생은 |
2013/04/25 |
4,787 |
| 247060 |
신경치료 하는데 지르코니아로 쒸우는거 괜찮나요 3 |
치과 |
2013/04/25 |
2,119 |
| 247059 |
그릇 벼룩했는데요... 같은 라인인데 로고 폰트 사이즈가 다를 .. 12 |
휴우... |
2013/04/25 |
2,312 |
| 247058 |
달걀장조림하고 생기는 간장국물.딴데 써도 될까요? 1 |
음 |
2013/04/25 |
1,156 |
| 247057 |
와인에 대한 무식한질문드립니다. 5 |
조이럭 |
2013/04/25 |
1,135 |
