Ben, however, has not as yet placed his coat at my feet.
dear abby에 나온 문장인데 무슨 뜻인가요?
여자에게 청혼한다는 말인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 혹시 무슨 뜻인가요?
miff 조회수 : 943
작성일 : 2013-03-26 01:12:47
IP : 119.192.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'13.3.26 2:22 AM (116.41.xxx.57) - 삭제된댓글이 글 앞부분 보면 여자가 "나는 엘리자베스 1세다" 이러니까 남자가 "나는 Sir Walter Raleigh지만 당신 발 밑에 깔아줄 코트는 없다"고 말하잖아요. Sir Walter Raleigh는 엘리자베스 1세의 신하였는데 여왕이 진흙탕을 지나갈때 신발이 더러워질까봐 자기 외투를 벗어 깔아줬다고 합니다. 글쓴님이 발췌하신 부분은 맨 마지막 부분에 농담처럼 재치있게 넣은 말이에요. 그냥 있는 그대로 아직 그는 내 발밑에 코트를 깔아준 적은 없다고 해석하시면 됩니다.
2. 얼~~~~
'13.3.26 2:33 AM (122.35.xxx.66)윗님 멋져요... ^^
3. miff
'13.3.26 2:44 PM (119.192.xxx.164)점네개님 대단하시네요.사전,인터넷 다 찾아봐도 알 수가 없었는데 그런 역사배경이 있었던 거군요
정말 감사드립니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 245805 | 아들이 집단폭행 당한 후 재판중입니다 15 | 도와주세요!.. | 2013/04/22 | 5,212 |
| 245804 | 이런 집은 인테리어를 따로 한건가요? 2 | 궁금 | 2013/04/22 | 1,793 |
| 245803 | 주정차위반 스팸문자도 있나요? | 새들처럼 | 2013/04/22 | 665 |
| 245802 | 저.. 이런거 해보고 싶은데... 어떨까요? 7 | 상상의 나래.. | 2013/04/22 | 1,348 |
| 245801 | 이 넓은 우주에서 우리의 인생은 그저 일장춘몽 1 | ㅇㅇ | 2013/04/22 | 849 |
| 245800 | (방사능) 기자회견>학교급식으로 아이들에게 방사능식품을 먹.. 1 | 녹색 | 2013/04/22 | 620 |
| 245799 | 지금 본 빵터지는 오타 25 | 보헤미안 | 2013/04/22 | 3,679 |
| 245798 | 놀라운 서울의 변화 3 | 수도권거주자.. | 2013/04/22 | 748 |
| 245797 | 결혼기념일 꽃다발을 받았는데요 7 | 에~~~휴 | 2013/04/22 | 1,473 |
| 245796 | 돈의 화신 박상민 5 | 아리강아지 | 2013/04/22 | 2,167 |
| 245795 | 1분도 현미 --정미해주는 정미소 좀 알려주세요 1 | 지니제니 | 2013/04/22 | 705 |
| 245794 | 발사믹식초 어떤게 좋은가요?코스트코에서 3 | 나조 | 2013/04/22 | 2,101 |
| 245793 | 길냥이들이 사료가 맛이없나... 1 | ,,,, | 2013/04/22 | 523 |
| 245792 | 돌미나리엔 거머리 없나요? 11 | 미나리 | 2013/04/22 | 7,259 |
| 245791 | 쪽파와 생미역요리법 뭐가 있나요? 2 | 풍년 | 2013/04/22 | 887 |
| 245790 | 결혼식을 다녀와서... 14 | 마음 | 2013/04/22 | 4,526 |
| 245789 | 집에서 샐러드 자주 해드시나요? 3 | 집밥 | 2013/04/22 | 1,281 |
| 245788 | 배드민턴으로 살빼신분 계시나요 3 | 배드민턴 | 2013/04/22 | 1,583 |
| 245787 | 포스코에너지 '승무원폭행' 임원 '보직해임' 19 | zzz | 2013/04/22 | 5,305 |
| 245786 | 포스코 왕서방 수타면 출시 6 | 우리는 | 2013/04/22 | 2,103 |
| 245785 | 직장다니는 분들, 옷 쇼핑 조언 좀 해주세요. 6 | ... | 2013/04/22 | 1,660 |
| 245784 | 섬유 유연제로 식초쓸경우요ᆢ 4 | ᆢ | 2013/04/22 | 1,765 |
| 245783 | 우연의 일치이겠죠 3 | 철학관 | 2013/04/22 | 1,019 |
| 245782 | 돌미나리가 잔뜩 있어요. 음식 한 가지씩만..... 8 | 해리 | 2013/04/22 | 1,014 |
| 245781 | 굉장히 의외인데 남편이 출장가니까 제가 시간이 남아요. 3 | 이힛 | 2013/04/22 | 1,568 |