Ben, however, has not as yet placed his coat at my feet.
dear abby에 나온 문장인데 무슨 뜻인가요?
여자에게 청혼한다는 말인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 혹시 무슨 뜻인가요?
miff 조회수 : 943
작성일 : 2013-03-26 01:12:47
IP : 119.192.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'13.3.26 2:22 AM (116.41.xxx.57) - 삭제된댓글이 글 앞부분 보면 여자가 "나는 엘리자베스 1세다" 이러니까 남자가 "나는 Sir Walter Raleigh지만 당신 발 밑에 깔아줄 코트는 없다"고 말하잖아요. Sir Walter Raleigh는 엘리자베스 1세의 신하였는데 여왕이 진흙탕을 지나갈때 신발이 더러워질까봐 자기 외투를 벗어 깔아줬다고 합니다. 글쓴님이 발췌하신 부분은 맨 마지막 부분에 농담처럼 재치있게 넣은 말이에요. 그냥 있는 그대로 아직 그는 내 발밑에 코트를 깔아준 적은 없다고 해석하시면 됩니다.
2. 얼~~~~
'13.3.26 2:33 AM (122.35.xxx.66)윗님 멋져요... ^^
3. miff
'13.3.26 2:44 PM (119.192.xxx.164)점네개님 대단하시네요.사전,인터넷 다 찾아봐도 알 수가 없었는데 그런 역사배경이 있었던 거군요
정말 감사드립니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 246781 | 내 연애의 모든 것 11 | yaani | 2013/04/24 | 2,433 |
| 246780 | 급질이요.. 아웃백에 스프요.. 14 | 아침 | 2013/04/24 | 3,169 |
| 246779 | 파주 운정지구 2년된 33평 11 | 영이네 | 2013/04/24 | 4,300 |
| 246778 | '나인' 보시는 분들 모여보세요~ 26 | ... | 2013/04/24 | 3,360 |
| 246777 | 아는 사람이 시사저널 좀 봐달라고 하는데 어떤 잡지인가요?! 6 | .. | 2013/04/24 | 1,462 |
| 246776 | 유치가 있으면 매복이를 그냥 놔둬도 돼나요? 1 | 치아 | 2013/04/24 | 506 |
| 246775 | 잊기가 너무 힘드네요.. 5 | 토노 | 2013/04/24 | 2,094 |
| 246774 | 전주에서 어른들모시고 갈만한 음식점좀 소개를 2 | 전주맛집 | 2013/04/24 | 1,194 |
| 246773 | 100 일 갓 넘긴 아가 키우기...우울합니다.. 13 | 아기 엄마 | 2013/04/24 | 3,243 |
| 246772 | 애가 넘어져서 이마를 꼬메야 할때.. 21 | .... | 2013/04/24 | 4,590 |
| 246771 | 감기회복중인데 빨리 낫는 법 있나요? 9 | 지겨워요 | 2013/04/24 | 1,022 |
| 246770 | 교사자격증 7 | 취업 | 2013/04/24 | 2,026 |
| 246769 | 아이가 넘어져서 꼬매야 될것 같은데 응급실가야 할까요.. 4 | ,,.,, | 2013/04/24 | 1,105 |
| 246768 | 꼭 버려야 하나요..... 다 추억인데... 6 | 추넉 | 2013/04/24 | 1,948 |
| 246767 | 저...어쩌나요 지금 실리트 냄비방송하는데 전화하고싶어요 7 | Drim | 2013/04/24 | 2,297 |
| 246766 | 목동 41타워에 경찰 특공대에 군인까지 출동했다는데 7 | ㅇㅇ | 2013/04/24 | 4,283 |
| 246765 | 가드닝에 탁월하신 블로거 좀 추천해주세요 굽굽. 24 | 홈가드닝 | 2013/04/24 | 4,004 |
| 246764 | 일요일 아침에 대구까지 얼마나 걸릴까요? 3 | 걸리는시간 | 2013/04/24 | 538 |
| 246763 | 안철수님 확정이네요..ㅎ 3 | jc6148.. | 2013/04/24 | 1,353 |
| 246762 | 유산균 배양은 어떻게 받는건가요? 1 | 유산균궁금 | 2013/04/24 | 1,518 |
| 246761 | 내가 남자였다면 나랑 사귀고싶다는 친구들 3 | ..... | 2013/04/24 | 1,139 |
| 246760 | 시어머니가 저한테 아기 남긴 밥 먹으라 하세요 49 | 아아 | 2013/04/24 | 8,822 |
| 246759 | 고등학생 먹일 홍삼제품 추천부탁드려요 1 | 궁금 | 2013/04/24 | 1,709 |
| 246758 | 딸기잼 많이 묽어요. 3 | 오늘 만든 .. | 2013/04/24 | 1,164 |
| 246757 | 월드스타 비랑 싸이중에..?? 6 | .... | 2013/04/24 | 1,527 |