82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

초등 수준영어 질문하나만 받아주셔요^^

초등 조회수 : 480
작성일 : 2013-03-25 10:38:59

 

You better get some rest if you think you're coming down with a cold.

 

감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?

 

시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요

 

아직 감기안걸린거죠?

 

감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다

이런 뉘앙스 인가요?

IP : 221.156.xxx.176
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.3.25 10:42 AM (180.18.xxx.9)

    감기기운있는거 같으면 좀 쉬는게 낫겠다 이런뜻 같아요...

  • 2. hadbetter
    '13.3.25 10:49 AM (71.35.xxx.30)

    구어체에서는 그렇게 쓰이기도 하지만 문법적으로 정확하게 하려면 You had better get some rest... 라고 해야 맞아요. 그리고 꼭 지금 감기가 아니더라도 걸리는 것 같다고 느끼면 쉬라는 뉘앙스에요.

  • 3. 햄볶녀
    '13.3.25 12:17 PM (175.212.xxx.22) - 삭제된댓글

    You'd better~

  • 4. ^^
    '13.3.26 8:53 AM (221.156.xxx.176)

    댓글 너무들 감사합니다
    지우지 마셔요
    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
247721 보톡스 믿을만하고 잘놓는곳 있을까요? 2 어디로 2013/04/27 1,978
247720 개그맨 오정태씨 싸이 젠틀맨 패러디 넘 웃겨요 1 ㅋㅋ 2013/04/27 1,967
247719 시외할머니 상인데 친정부모님 부조안해도 되나요? 8 2013/04/27 5,104
247718 근데 대한민국에서 초중고, 대학6년까지 나왔다면 아는 지인이 넘.. ... 2013/04/27 1,353
247717 장충동 신라면세점 근처 맛집 있을까요? 8 서울 신라면.. 2013/04/27 6,931
247716 이 사람은 무슨 성형을 한걸까요? 19 ?? 2013/04/27 12,684
247715 홀몬제를 먹으라는데요 4 궁금해요 2013/04/27 1,881
247714 제가 애인한테 괜한 소리를 한 건가 신경쓰여요. 5 올리브 2013/04/27 1,895
247713 '품속으로 파고들다' 영어로 뭐라 할까요? 5 미리 감사합.. 2013/04/27 7,354
247712 처음으로 글 남겨요. 1 얼굴 2013/04/27 747
247711 꿈을꿨는데...내용이 이상해요...조금이라도 아시는분계시면 2 꿈해몽 2013/04/27 1,239
247710 중1수학문제 답이 이상해요 4 웃자 2013/04/27 963
247709 남대문에서 안경테만 구입해도 괜찮을거 같아요 5 ... 2013/04/27 2,978
247708 중 1수학교과서 문제풀이 해 놓은 참고서는 없나요 2 숙이 2013/04/27 1,392
247707 왕따와 사춘기 겪고 있는 아이를 둔 아빠가 읽어볼만한 책 추천 .. 왕따와 사.. 2013/04/27 1,055
247706 홈쇼핑 보험들 괜찮나요? 8 2013/04/27 1,483
247705 공기청정기에 이엠희석액 넣어도 될까요? 2 이엠 2013/04/27 1,188
247704 업진살, 제비추리는 어떻게 요리해야 좋은가요? 3 소고기 2013/04/27 3,980
247703 펌)쫀디기·꿀맛나 “우리가 4대악이라고?”… ‘문방구 과자’ 눈.. 13 ,,, 2013/04/27 2,597
247702 제주도 1박2일로 갔다오는거 괜찮을까요? 5 떠나까 2013/04/27 1,636
247701 중2아이 어디까지 참아주시나요? 9 지친엄마 2013/04/27 2,257
247700 어린이 학대한 부산 어린이집 어딘지 아시는분요 3 어딘지 2013/04/27 1,304
247699 당뇨에 좋은 거, 뭐 없을까요? 6 미국 2013/04/27 2,691
247698 82댓글이 이상하다 생각하면 4 여론조작 2013/04/27 1,016
247697 바나나식초 만들어 드시는분계세요? 1 에스라인 2013/04/27 2,079