82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누가 누굴 걱정하는지 --이거 영작 될까요

... 조회수 : 1,014
작성일 : 2013-03-24 08:54:42
Who worry whose..

어떻게 영작 해야할까요?
IP : 223.33.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.3.24 8:56 AM (119.203.xxx.233)

    Mind your own business 란 말이 그 뜻 아닐까요?

  • 2. ,,,
    '13.3.24 8:56 AM (118.208.xxx.215)

    mind your business

  • 3. 교포
    '13.3.24 10:07 AM (2.217.xxx.65)

    저런 상황엔, who do you think you are?. 내지는, mind your business정도 쓰던걸요..

  • 4. ....
    '13.3.24 10:54 AM (222.108.xxx.252)

    (it's) none of your business.
    니가 걱정할 바 아니지. 너나 잘해.

    Stop worrying about me(him, her..), and get on your with own work.
    내 걱정말고 니일이나 잘해라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
240532 Mother Father Gentleman 5 ^^ 2013/04/15 1,107
240531 주민등록증엔 아파트 동,호수까지 적혀있나요 2 신영유 2013/04/15 1,184
240530 16개월 아기 미끄럼틀 대여할까요? 살까요? 8 고민 2013/04/15 5,596
240529 쿠진--파니니그릴 사용하시는분들... 8 여러분~ 2013/04/15 3,413
240528 애들이 하고 싶은 거 어떻게 거절해야 할까요 유치원 2013/04/15 417
240527 국내여행 가겠다고 체험학습 2~3일하면 안좋나요? 3 초등학생들 2013/04/15 1,002
240526 겨드랑이 제모하신 분들 ~ 땀차는거 여쭤볼게요. 5 제모 2013/04/15 2,293
240525 소화가 안되고 배부른느낌이 계속되는 증상 4 ... 2013/04/15 4,926
240524 펌)고양이들의 디제잉 ㅋ ,,,, 2013/04/15 402
240523 제습기 쓰시는 분들 알려주세요. 5 사용법 2013/04/15 944
240522 허약한 애들 뭐해먹이시나요 10 초 3아들 2013/04/15 1,170
240521 [질문] 커티지 치즈 2 벚꽃 2013/04/15 483
240520 다섯살 아들.. 피아노 직접 가르쳐보고 싶은데, 교재 소개 부탁.. 2 피아노 2013/04/15 571
240519 아이손에 가시가 수십개 박혔어요ㅠㅠ.. 23 맥주파티 2013/04/15 3,674
240518 누가 잘못한건지 좀 봐주세요. 125 ㅇㅇ 2013/04/15 12,287
240517 분당,,성인 영어공부할곳이요. 1 날개 2013/04/15 555
240516 어린이집 3일 출석,,,오늘 결제하려는데 15일로 계산 하나요?.. 1 서하 2013/04/15 509
240515 남산통신님, 남산 벚꽃 활짝 피었나요? 4 봄외출 2013/04/15 850
240514 불통 상징…명박산성 이어 준표산성 등장 2 우리는 2013/04/15 469
240513 환절기 감기 너무 심하네요. 1 ... 2013/04/15 576
240512 에휴..조언좀.. 1 ㅠㅠ 2013/04/15 496
240511 칫과 (어금니) 금으로 크라운한것은 엑스레이찍어도 상태를 모르나.. 1 질문 2013/04/15 1,232
240510 운동기구 대여해보신분 운동기구 대.. 2013/04/15 622
240509 제주도 숙소 질문드려요..(절실) 3 제주홀릭 2013/04/15 868
240508 11월 신혼여행지 좀 추천해 주세요! 3 예비신부 2013/04/15 2,109