자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
헐리웃이 아니라 할리우드가 맞나요?
1. 그런가욤?
'13.3.22 8:28 PM (175.210.xxx.128)미쿡에선 헐리웃~해야 잘 알아들을텐뎁........'ㅅ' ~
2. 원글이
'13.3.22 8:31 PM (211.109.xxx.63)제말이요. 안젤리나 졸리는 앤절리나 졸리라고 쓰면서 헐리웃이 할리우드가 뭐야요;;;
3. --
'13.3.22 8:38 PM (211.108.xxx.38)그럼 숲도 '웃'
선교사 언더우드도 '언더웃'
어린시절을 말하는 영어 차일드후드도 '훗'
다 이렇게 써야 하겠네요.
외래어표기법은 다 정해진 규칙에 따라 일관성 있게 적용되는 것이지
개개인의 호불호대로 쓰는 건 아닙니다.4. --
'13.3.22 8:39 PM (211.108.xxx.38)그리고 첫댓글 님 말씀에 저도 동의하지만
구어로서의 영어 발음과
문어로서의 한국어(외래어도 한국어의 일종)표기를 동일시할 수는 없겠지요.5. ........
'13.3.22 8:39 PM (222.112.xxx.131)어차피 한글로 영어를 정확히 표기할수가 없음.
6. 국립국어원 기준....
'13.3.22 8:50 PM (116.36.xxx.12)국어학자들이 그렇게 쓰자고 정했으니 따르는 것이지요. 표준발음을 그대로 쓸 순 없으니까요.
아륀지가 맞다고 난리친 사건이 생각나네요.
할리우드/ 샌타바버라/ 나이아가라/ 등등으로 적게 되어 있어요.7. 원글이
'13.3.22 8:51 PM (211.109.xxx.63)샌타바버라에서 첫째 바는 왜 바고 둘째 버는 왜 버인지...
8. --
'13.3.22 9:01 PM (211.108.xxx.38)궁금하시면 국립국어원 홈피 가 보세요.
배우는 게 힘이죠.9. 이거나 저거나
'13.3.22 9:18 PM (121.153.xxx.80)로빈후드나 로빈훗 이나...
헐리우드나 헐리웃 이나...
굳모닝일까요 굿모닝일까요..10. 원글이
'13.3.22 9:22 PM (211.109.xxx.63)샌타바버라는 샌타인데 왜 산타클로스는 샌타클로스가 아닌가요
산타클로스가 관용이면
헐리웃이나 그나마 헐리우드도 관용일텐데 할리우드가 뭔지, 발리우드랑 각운 맞추려고 한 건지11. --
'13.3.22 11:09 PM (211.108.xxx.38)제1절
제2항 유성 파열음([b], [d], [ g ])
어말과 모든 자음 앞에 오는 유성 파열음은 '으'를 붙여 적는다.
bulb[bʌlb] 벌브
land[lænd] 랜드
zigzag[zigzæg] 지그재그
lobster[lɔbstə] 로브스터
kidnap[kidnæp] 키드냅
signal[signəl] 시그널
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 235306 | 중학생 인터넷 강의 문의 합니다. | 인강 | 2013/04/02 | 820 |
| 235305 | 여학생 성장판 닫히는 시기 9 | 키 | 2013/04/02 | 3,869 |
| 235304 | 윤씨남자아이이름추천좀.. 2 | thvkf | 2013/04/02 | 1,367 |
| 235303 | 좋은 이웃들 2 | ... | 2013/04/02 | 730 |
| 235302 | 집 언제 파는게 좋을까요? 25 | .. | 2013/04/02 | 3,394 |
| 235301 | 다음조건 중에서 어떤 중학교가 제일 나은가요? 5 | 초6맘 | 2013/04/02 | 680 |
| 235300 | 4월 2일 경향신문, 한국일보 만평 | 세우실 | 2013/04/02 | 389 |
| 235299 | 설송커플이 원하는게 뭐죠? 30 | ㄴㄴ | 2013/04/02 | 4,180 |
| 235298 | 이런경우 어디가 안 좋은 걸까요? 1 | .. | 2013/04/02 | 444 |
| 235297 | 자기만의 유머하기 | 시골할매 | 2013/04/02 | 702 |
| 235296 | 건강 검진표에 트리그리 세라이드 이게뭔가요 3 | 지현맘 | 2013/04/02 | 730 |
| 235295 | 그럼 남자 중학생 키는 보통 얼마나 되나요? 20 | 중딩 | 2013/04/02 | 11,138 |
| 235294 | 어린아이처럼 행동하시는 부모님 때문에...괴로워요... 9 | 유자차 | 2013/04/02 | 2,443 |
| 235293 | 노인은 노약자석 싫어하시나요? 8 | 음 | 2013/04/02 | 1,150 |
| 235292 | 도쿄여행 7 | 2013/04/02 | 1,500 | |
| 235291 | 설송 불륜이었다고 믿거든요 27 | 전 | 2013/04/02 | 12,600 |
| 235290 | 요즘 여중생들 키와 몸무게가 어느정도 되나요? 25 | 중학생 키,.. | 2013/04/02 | 3,590 |
| 235289 | 새벽4시가 넘은 이시간에... | 흠.. | 2013/04/02 | 1,182 |
| 235288 | 그래서 남자를 잘 만나야 하나봐요 3 | ㅈㅈ | 2013/04/02 | 1,833 |
| 235287 | 기러기 아빠는 ATM 4 | ..... | 2013/04/02 | 2,290 |
| 235286 | 근데 설경구 가정사를 어떻게 그리 잘 아세요 31 | ㅇㅇㅇ | 2013/04/02 | 9,571 |
| 235285 | 전처딸이라고 했나요?? 설경구가 4 | ... | 2013/04/02 | 5,922 |
| 235284 | 손가락 | 병원 | 2013/04/02 | 456 |
| 235283 | 아래 교양있는 이웃글보니.. 4 | 교양 | 2013/04/02 | 1,489 |
| 235282 | 그냥 단순하게...생각하면안되나요 14 | ........ | 2013/04/02 | 2,033 |