82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

계란말이가 영어로 뭔가요?

영어치 조회수 : 6,586
작성일 : 2013-03-22 12:02:57
외국에서 호텔 같은데서 계란말이를 주문하려면 뭐라고 말해야 하나요?

Egg wrap?

Folded egg?

Egg roll?

주문을 못하구 있어요 ㅠㅠㅠ

IP : 202.1.xxx.109
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.3.22 12:05 PM (119.194.xxx.154)

    꼭 그걸 드셔야겠어요? ㅎㅎ
    구지 말하자면.. rolled up egg??
    대충 egg sushi에 들어가는 egg처럼 해달라고 해보세요.

  • 2. 그냥
    '13.3.22 12:08 PM (115.139.xxx.23)

    오믈렛 만드는 곳에 가서 재료 다 빼고 달걀로만 해달라고 하세요..^^

  • 3. 걍
    '13.3.22 12:08 PM (116.120.xxx.217)

    에그 오믈렛이라고 하면 외국인이 쉽게 알아들을듯해요

    오믈렛 맛이랑 계란말이랑 맛 비슷하잖아요

  • 4. 그냥
    '13.3.22 12:09 PM (115.139.xxx.23)

    Rolled eggs라고 하면 알아들으려나 모르겠지만

  • 5. 원글
    '13.3.22 12:26 PM (202.1.xxx.109)

    그러게요..
    여기까지 나와서 그걸 꼭 먹어야 하나 싶네요 ㅠㅠ
    그런데 애가 시차때문에 피곤해하면서 심통이 나서 자기는 여기서 먹고 싶은 게 아무것도 없다고 하면서 울길래 평소 잘 먹는 계란말이라도 먹으면 좋아질까 싶었어요 ㅠㅠ
    빵을 구름빵이라고 뻥치고 먹이고
    햄 좀 먹이고
    블루베리요거트 좀 먹이고 기분이 나아졌네요^^
    내일 계란말이 조리법을 설명해서라도 만들어 먹여볼께요
    82님들 감사해요^^~

  • 6. 한글사랑
    '13.3.22 12:45 PM (183.88.xxx.215) - 삭제된댓글

    메뉴를 보세요.
    일본오믈렛이 있으면 그게 계란말이 일꺼에요.

    혹시 계란은 어떻게 해줄까 물어보는데
    계란말이로 달라고하는거면
    그건 안될꺼에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
238256 아파트매매 2가지중에 선택해주세요 6 맘맘 2013/04/02 1,522
238255 15개월 아기 심한 잠투정 고칠 방법 9 도와주세요 2013/04/02 12,027
238254 하류 속터지네요ㅡㅡ 11 o 2013/04/02 2,736
238253 요새 제철음식 뭔가요? 3 제철음시 2013/04/02 1,622
238252 어디한번 밑바닥까지 가보자... 7 중2아들 2013/04/02 2,398
238251 민감하신분들 쉐어버터 얼굴에 바른후 어떠셨나요 6 피부 2013/04/02 1,764
238250 보세요!! 법륜스님 이렇게 설교 잘하시는데 목사들 하는말이 5 호박덩쿨 2013/04/02 1,700
238249 공정위원장 내정자 2억여원 소득 미신고…즉시 납부하겠다? ㅋㅋ 3 참맛 2013/04/02 650
238248 카페에서 파는 커피를 선물차원에서 가지고 갈때...어떻게 하면 .. 5 커피선물 2013/04/02 1,343
238247 샤브향 3 ........ 2013/04/02 1,368
238246 해외 계신분들 중 LG L7 이나 L9 쓰시는분께 여쭤요 2 마스코트 2013/04/02 448
238245 아침 드라마 연기 레전드 2 건새우볶음 2013/04/02 1,778
238244 지금 너무 행복해요. 언젠간 죽는게 잊는다는게 견딜수 없네요. 21 기우 2013/04/02 10,737
238243 경상북도 청도군 청도읍 각남면 xx리 3 마을이름 2013/04/02 1,736
238242 김경호는 항상 겸손하고 볼때마다 기분이 좋아져요.. 8 내나이42 2013/04/02 3,302
238241 남동생때문에 죽고 싶습니다 ㅠ 40 고통 2013/04/02 18,898
238240 자두맛사탕vs청포도사탕vs계피사탕 17 ㅇㅇ 2013/04/02 1,877
238239 우리나라 사투리 200개이상 혹시 있는지 1 궁금해요.... 2013/04/02 569
238238 다이어트후 근육량 손실에 대하여. 6 .. 2013/04/02 2,093
238237 방금 볼살 처지고 팔자주름 글 지우셨나요? 1 .. 2013/04/02 1,260
238236 설씨 불안해보인다는글 17 ㅑ 2013/04/02 4,122
238235 내성적이신 분들 결혼식 어떻게 견디셨어요?ㅎ 16 ㅇㅇ 2013/04/02 4,721
238234 질문요! 아이패드 미니 와이파이만 되는거 사려는데.. 1 아이패드미니.. 2013/04/02 840
238233 평택 비전2동 아시는분 2 아파트형 원.. 2013/04/02 1,113
238232 예전에 OTTO (otto) 라는 수입 보세 의류 (?) 사이트.. 12 에버린 2013/04/02 4,042
< 60341 60342 60343 60344 60345 60346 60347 60348 60349 60350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색